LOS ANGELES (AP) — The former interpreter for Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani has agreed to plead guilty to bank and tax fraud in a sports betting case in which prosecutors allege he stole nearly $17 million from the Japanese baseball player to pay off debts, federal prosecutors said Wednesday.
The scandal surrounding Ippei Mizuhara shocked baseball fans from the U.S. to Japan when the news broke in March.
Mizuhara will plead guilty to one count of bank fraud and one count of subscribing to a false tax return, the U.S. Justice Department announced. The bank fraud charge carries a maximum of 30 years in federal prison, and the false tax return charge carries a sentence of up to three years in federal prison.
The plea agreement says Mizuhara will be required to pay Ohtani restitution that could total nearly $17 million, as well as more than $1 million to the IRS. Those amounts could change prior to sentencing.
Mizuhara will enter his guilty plea in the coming weeks and is set to be arraigned May 14, prosecutors said.
“The extent of this defendant’s deception and theft is massive,” United States Attorney Martin Estrada said in a statement. “He took advantage of his position of trust to take advantage of Mr. Ohtani and fuel a dangerous gambling habit.”
Mizuhara exploited his personal and professional relationship with Ohtani to plunder millions from the two-way player’s account for years, at times impersonating Ohtani to bankers, prosecutors said. Mizuhara’s winning bets totaled over $142 million, which he deposited in his own bank account and not Ohtani’s. But his losing bets were around $183 million, a net loss of nearly $41 million. He did not wager on baseball.
Mizuhara helped Ohtani open a bank account in 2018 and began stealing money from that account in 2021, according to the plea agreement. At one point, Mizuhara changed the security protocols, email and phone number associated with it so that calls came directly to him, not Ohtani, when the bank was trying to verify wire transfers. Mizuhara impersonated Ohtani to the bank about 24 times, according to the agreement.
Mizuhara also admitted to falsifying his 2022 tax returns by underreporting his income by more than $4 million.
Mizuhara's attorney, Michael G. Freedman, did not comment on the deal Wednesday.
There was no evidence that Ohtani was involved in or aware of Mizuhara’s gambling, and the player is cooperating with investigators, authorities said.
The Los Angeles Times and ESPN broke the news of the prosecution in late March, prompting the Dodgers to fire the interpreter and MLB to open its own investigation.
Dodgers manager Dave Roberts said he had no comment on the plea deal Wednesday, adding, “I just hope it is more closure on the situation.”
MLB rules prohibit players and team employees from wagering on baseball, even legally. MLB also bans betting on other sports with illegal or offshore bookmakers.
Mizuhara has been free on an unsecured $25,000 bond, colloquially known as a signature bond, meaning he did not have to put up any cash or collateral to be freed. If he violates the bond conditions — which include a requirement to undergo gambling addiction treatment — he will be on the hook for $25,000.
Ohtani has sought to focus on the field as the case winds through the courts. Hours after his ex-interpreter first appeared in court in April, he hit his 175th home run in MLB, tying Hideki Matsui for the most by a Japan-born player, during the Dodgers’ 8-7 loss to the San Diego Padres in 11 innings.
FILE - Interpreter Ippei Mizuhara stands next to Japanese baseball star Shohei Ohtani and translates during an interview at Dodger Stadium on Feb. 3, 2024, in Los Angeles. Mizuhara, the former interpreter for Ohtani pleaded guilty to bank and tax fraud Wednesday, May 8, 2024, in a sports betting case where prosecutors allege he stole $16 million from the Japanese baseball player to pay off debts. (AP Photo/Richard Vogel, File)
FILE - Interpreter Ippei Mizuhara listens during a baseball news conference at Dodger Stadium, Thursday, Dec. 14, 2023, in Los Angeles. Mizuhara, the former interpreter for Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani pleaded guilty to bank and tax fraud Wednesday, May 8, 2024, in a sports betting case where prosecutors allege he stole $16 million from the Japanese baseball player to pay off debts. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez, File)
MIAMI (AP) — Harrison Bader and Tyrone Taylor each drove in two runs in a four-run first inning, star closer Edwin Díaz was not used in a save situation and the New York Mets beat the Miami Marlins 7-3 on Sunday for just their second win in seven games.
Brandon Nimmo homered and Francisco Lindor singled twice following a 1-for-27 skid as the Mets rebounded from blowing a four-run, ninth-inning lead on Saturday and avoided a three-game sweep. New York stopped Miami’s four-game winning streak.
“You’re not defined by what you do the day before. You’re defined by how you get up from adversity,” Lindor said. “We wanted this one for sure. I think it’s important to win after a tough loss like that.”
Sean Manaea (3-1) allowed two runs and five hits in five innings. Sean Reid-Foley and Jake Diekman pitched an inning each, and Reed Garrett got his second save by allowing one hit over two innings with four strikeouts in a 34-pitch outing.
Díaz has a 10.80 ERA over his last eight appearances after serving up four homers in 8 1/3 innings. He has blown three of his last four save chances.
“We all believe in him. We all know he’s going to be back,” Garrett said. “Whenever my name’s called, I’ll pitch, but I know as a collective unit we all believe in Edwin and we know what he can do.”
New York (21-25) had dropped five games under .500 on Saturday for the first time since an 0-5 start.
“Not an easy weekend, not the way we expected, but we just have to continue to move forward,” Mets manager Carlos Mendoza said. “Today was a huge win for us.”
With New York ahead 4-3, Nimmo hit a two-run homer off Anthony Bender in a three-run ninth that included Brett Baty’s RBI single.
“I was just looking for a good pitch in the middle of the plate to drive,” Nimmo said. “I was able to hit that ball — good launch angle — and hit it hard. Found its way out of the ballpark.”
Nimmo returned to the lineup Saturday after missing two games because of a stomach illness.
“I’m coming around,” Nimmo said. “It’s been a little bit of a journey the last three days to get over the sickness. Right now, I’m just trying to get some appetite back. I’m definitely not at 100%. Just trying to battle through it and glad that I was able to help out there at the end and solidify the win.”
Dane Myers hit a two-run homer in the second, and Christian Bethancourt had a solo drive in the seventh against DIekman.
Sixto Sánchez (0-2) allowed four runs and six hits in four innings. He gave up Taylor’s two-out double in the first and Bader’s single.
“He was obviously better second through the fourth inning but he put us in a hole early,” Marlins manager Skip Schumaker said. “At this level it’s hard to come back from four runs every single time. He’s not giving his teammates a chance to win.”
Miami recalled right-handed reliever Emmanuel Ramirez from Jacksonville and optioned right-handed reliever Anthony Maldonado to the Triple-A farm team.
TRAINER’S ROOM
Mets: DH J.D. Martinez (flu symptoms) didn’t play but was available to pinch hit. Mendoza said Martinez played through the illness the prior two days.
Marlins: INF Tim Anderson (lower back tightness) homered and had three singles in five at-bats during a rehab game with Jacksonville on Saturday, then went 0 for 4 with a walk on Sunday.
UP NEXT
Mets: RHP Tylor Megill (0-1, 2.25) will start the opener of a three-game series at Cleveland on Monday. RHP Ben Lively (2-2, 3.06) will start for the Guardians.
Marlins: LHP Ryan Weathers (2-4, 3.81) is scheduled to start the opener of a three-game home series against Milwaukee on Monday. The Brewers will go with RHP Joe Ross (2-4, 4.61).
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
New York Mets' Sean Manaea delivers a pitch during the first inning of a baseball game against the Miami Marlins, Sunday, May 19, 2024, in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee)
New York Mets' Brandon Nimmo (9) and Francisco Lindor (12) congratulate each other after they scored on a double by Tyrone Taylor, during the first inning of a baseball game against the Miami Marlins Sunday, May 19, 2024, in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee)
New York Mets center fielder Harrison Bader is unable to catch a ball hit by Miami Marlins' Josh Bell for a double, during the first inning of a baseball game, Sunday, May 19, 2024, in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee)
Miami Marlins third base Emmanuel Rivera, right, tags out New York Mets' Harrison Bader as he slides into third base during the fourth inning of a baseball game, Sunday, May 19, 2024, in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee)
New York Mets center fielder Harrison Bader (44) catches a ball hit by Miami Marlins' Josh Bell as both he and left fielder Tyrone Taylor (15) vie for the ball during the fifth inning of a baseball game, Sunday, May 19, 2024, in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee)
New York Mets relief pitcher Reed Garrett, right, and catcher Omar Narvaez celebrate after the Mets beat the Miami Marlins 7-3, during a baseball game, Sunday, May 19, 2024, in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee)
