最近內地社交平台上流傳一張書本內頁照，杷中可見內容誤將廣州中山大學的英文名Sun Yat-sen University翻譯成「雙鴨山大學」，引發當地一眾創意爆棚的師生為「新校」設計爆笑的「新校徽」。
網上圖片
據內地媒體報導，一本名為《驚心動魄的17天——獨自探秘印占中國藏南地區紀實》的書本誤將廣州中山大學的英文名翻譯成「雙鴨山大學」，該節內容的截圖更因此而在社交平台上廣泛流傳，雖然作者事後也有出面澄清翻譯只是開玩笑，但事件已成為網上的笑話一則。
點擊看圖輯
更多相片
最近內地社交平台上流傳一張書本內頁照，杷中可見內容誤將廣州中山大學的英文名Sun Yat-sen University翻譯成「雙鴨山大學」，引發當地一眾創意爆棚的師生為「新校」設計爆笑的「新校徽」。
據內地媒體報導，一本名為《驚心動魄的17天——獨自探秘印占中國藏南地區紀實》的書本誤將廣州中山大學的英文名翻譯成「雙鴨山大學」，該節內容的截圖更因此而在社交平台上廣泛流傳，雖然作者事後也有出面澄清翻譯只是開玩笑，但事件已成為網上的笑話一則。
網上圖片
廣州中山大學事後也在官方的社交平台帳號上轉發該圖片，又寫道「可能讀了個假大學」，而貼文一出更激發了該校一眾師生的創作小宇宙，紛紛為「雙鴨山大學」設計「校徽」，作品雖然搞笑，但質素之高令其他網友都表示如果將來真的開辦了「雙鴨山大學」，也可以師生的作品作為校徽。
網上圖片
網上圖片
網上圖片
網上圖片
網上圖片
網上圖片
網上圖片
廣州中山大學事後也在官方的社交平台帳號上轉發該圖片，又寫道「可能讀了個假大學」，而貼文一出更激發了該校一眾師生的創作小宇宙，紛紛為「雙鴨山大學」設計「校徽」，作品雖然搞笑，但質素之高令其他網友都表示如果將來真的開辦了「雙鴨山大學」，也可以師生的作品作為校徽。
網上圖片
網上圖片
網上圖片
網上圖片
網上圖片
網上圖片