*

真情流露 奧巴馬含淚答謝妻女同僚支持

奧巴馬在芝加哥發表離任前的告別演說回首8年總統生涯,也流露感性的一面,感謝妻女及同僚的支持,更淚灑台上。

 

奧巴馬

AP圖片

 

感性的奧巴馬向這班8年來默默在背後支持他的人表達謝意。奧巴馬感謝妻子米歇爾多年來對家庭、對女兒的付出﹕「在過去25年,你不單是我太太及我孩子的媽媽,你也是我最好的朋友。讓美國年輕一代有了一個新的榜樣。你令我感到驕傲,你令這國家感到驕傲。」說到太太的付出,奧巴馬忍不住流下男兒淚,拿出手巾擦眼淚。

 

奧巴馬

AP圖片

 

奧巴馬也不忘過去8年與他併肩作戰的副總統拜登(Joe Biden),奧巴馬感謝他一直以來的支持與鼓勵。他稱拜登不單是個稱職的副手,更是一位好朋友。奧巴馬說自己未曾遲疑或懷疑自己當年的選擇。同時,奧巴馬也多謝白宮職員辛勞的工作,更稱是他們給予他無窮的能量與力量。

 

奧巴馬

AP圖片

 

要感謝的當然還有所有的美國人,奧巴馬說,相信這一代、甚至下一代,會比美國立國之初更具活力﹕「能擔任總統為民服務,是我此生最大的榮幸。」

 

奧巴馬

AP圖片


告別演說結束後,一直在台下聆聽的第一夫人米歇爾和大女瑪莉亞,以及副總統拜登夫婦上台,一一與奧巴馬擁抱。

 

奧巴馬

AP圖片