唔知大家讀「調查」呢個詞語嘅時候，會讀成「條」（tiu4）查，定係「掉」（diu6）查，抑或係兩個都有？有人話「條」係正音，所以要讀「條」查；有人話「掉」係正音，所以要讀「掉」查；唔知大家又覺得邊一個先係正音呢？
根據我國古代語言經典《唐韻》同《說文解字》記載，「調」字嘅讀音係「徒遼切」；根據《集韻》、《韻會》同《正韻》記載，「調」字嘅讀音係「田聊切」。五本典籍，都同出一轍咁將「調」字標記做「條」呢個音。就咁睇，好似「條」字就係我哋一直追求嘅正音。
但另一邊廂，睇返我哋現代嘅漢語辭典，「調」字喺唔同意思底下分別會有兩個唔同嘅讀音。當個字係解「職務更動」、「派遣、安排」、「互換」、「提取」嘅時候，就讀「掉」音；但當個字係解「樂律、韻律」、「字音高低升降」、「說話腔調」、「言詞、意見」、「思想情感」同「戶稅」嘅時候，先會讀個「條」嘅音。而「調查」呢個字嘅意思，就係「為了解情況而進行考察」，即係透過考察提取資訊，似乎會同「提取」呢個詞語較為相似。喺呢個解釋下，將「調查」讀做「掉」查又唔係無道理。
對本人嚟講，自己會較為偏向讀「條」查多過去讀「調」查。而其實同「調查」一樣喺讀音方面有爭議性嘅詞語大有所在，就例如「傳奇」。唔知各位又覺得「傳奇」應該要係點讀呢？
a10323nnn
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
港區婦聯代表聯誼會今日（16日）公布「2023全港婦女生活滿意指數調查」結果，結果顯示，2023年本港婦女總體生活滿意度為6.73分（滿分10分），所有滿意指數都較往年上升。
港區婦聯代表聯誼會今日（16日）公布「2023全港婦女生活滿意指數調查」結果。巴士的報記者攝
整體滿意指數上升 對住房環境較滿意
港區婦聯代表聯誼會自2016年開始進行相關調查，本次為第6次。報告於今年1月2日至1月25日，以電話系統隨機抽樣訪問1045位20歲以上香港婦女，調查她們在10個領域上的滿意度，包括：居住環境、身體及精神健康、與子女或晚輩關係、感情或婚姻家庭、就業及工作環境、社交活動及人際關係、生態環境和文化生活、法治及治安、社會和諧及道德水平、經濟和發展前景作為測量其生活滿意指數的指標。當中「經濟和發展前景」為首次納入訪題。
港區婦聯代表聯誼會今日（16日）公布「2023全港婦女生活滿意指數調查」結果。巴士的報記者攝
調查結果顯示，2023年本港婦女總體生活滿意度總平均分為6.73分（滿分10分），所有滿意指數都較往年上升，其中個人層面指標，包括與子女或晚輩關係（7.39分），感情及婚姻生活（7.15分），居住環境（7.15分）以及社交活動及人際關係（7.08分）的平均得分均高於總平均分。
港區婦聯代表聯誼會今日（16日）公布「2023全港婦女生活滿意指數調查」結果。巴士的報記者攝
期望政府聚焦房屋、教育、醫療議題
港區婦聯代表聯誼會指，根據今次調查結果，從婦女個人、家庭和社會三方面建議政府訂立短、中、長期目標，包括整合、善用各方面的資源以解決婦女面對的困境，藉此鞏固女性在家庭和社會的穩定力量和作用。
巴士的報記者攝
報告就有關調查結果，向政府反映共7項建議，其中包括：支持建立和諧家庭及支援弱勢社群、改善居住環境、關注婦女身體及精神健康狀態、促進就業及改善工作環境、維護法治及治安，改善生態環境及文化生活、善用人才資源支持發展和多措施積極保障家庭對社會的功能。
報告續指期望政府聚焦於房屋、教育、醫療等重點民生議題，並促進經濟、改善民生，為社會制定婦女、家庭、兒童的長遠政策。
「經濟和發展前景」滿意度低於總平均分
其中，「經濟和發展前景」首次納入訪題，滿意度在其他項目中得分最低，只有5.90分，港區婦聯代表聯誼會副會長張心瑜表示，由於在過去經歷了政治上的破壞，這對香港社會的經濟發展造成極大影響，因此通過這個訪題，可以更加瞭解社會的需要，安頓香港社會發展。
港區婦聯代表聯誼會副會長張心瑜。巴士的報記者攝
已婚婦女對生活滿意度較高
此外，報告反映，對於高離婚率和低生育率，「20-29歲」、「高學歷」、「高職業」群組有7至8成人表示「不擔心」，「感情及婚姻生活」指標得分為7.15分，數據顯示，已婚婦女對生活的滿意度較高，而已婚群體在各項生活指數上，較少出現低滿意度。
立法會議員簡慧敏。巴士的報記者攝
立法會議員簡慧敏表示，調查只能反映現象，對於背後原因有一定侷限，因此需要政府深入探討建議及價值觀，才能制定好相關政策。
