美國男紋漢字刺青 指文字惹笑卻深藏意義

越來越多外國人喜歡在身上刺上漢字，彰顯自己對神秘「東方文化」的喜愛，不過卻常常鬧出笑話。美國一名「小鮮肉」便在手臂上紋上漢字刺青，他將自認完美的作品上傳網絡後，成功令眾網友大笑。

網上圖片

居住於奧勒岡州（Oregon）的威廉斯（Cody Williams）是一名漢字迷，平時就喜歡研究中文書籍，並想把漢字刺在手臂上以作紀念。從相片中可見，威廉斯左手臂上紋有長長一排中文字，寫著「我不知道，我不會說中國語」。

網上圖片

據悉，威廉斯選擇刺青時刻意避開了「愛」、「希望」、「勇氣」等尋常詞彙，他認為這些詞已過時，年輕人應該有些創新的想法。於是威廉斯研究後想出了這一妙招，特意紋上「我不知道，我不會說中國話」，這樣當別人詢問他時，他便能如實回答「I don't know, I don't speak Chinese」，對方再度疑惑發問時，他又能答到「I know what it says」，隨後又回到了問題最初的地方。威廉斯認為這來來回回的對話能逗得對方與自己開心大笑。

網上圖片

威廉斯透露，自己在19歲時便已紋上這個刺身，當時為了萬無一失，還特意與精通漢語的同事討論。他還得意逗趣地表示：「我能想像以後當我兒孫問起這個紋身時，我會如實告訴他們這個含義，然後直到老也會不向他們解釋。」

網上圖片

中國野生動物保護協會與美國三藩市動物園簽署《大熊貓國際保護合作意向書》，外交部指，將爭取在25年一將一對大熊貓落戶三藩市動物園。

在日大熊貓爽爽。 rila りら X圖片

外交部發言人林劍表示，據了解，雙方合作單位將推進各項籌備工作，力爭2025年一對大熊貓落戶三藩市動物園。

熊貓福寶。 AP資料圖片

他指出，大熊貓不僅是中國的「國寶」，也深受世界各國人民的歡迎和喜愛，是友誼的使者和橋樑。據悉，今次合作研究將繼續充分發揮中美雙方的集體智慧、資源疊加和知識分享的優勢，進一步提高瀕危物種和生物多樣性保護的能力和水平，為增進兩國人民友誼作出積極的貢獻。