Skip to Content Facebook Feature Image

南方人過年為何不是吃餃子?

歷史長河

南方人過年為何不是吃餃子?
歷史長河

歷史長河

南方人過年為何不是吃餃子?

2018年02月14日 15:00

過年時節,中國北方人都會吃餃子。吃餃子的寓意有很多,其中一個說法就是諧音「交子」。按照古代的天干地支計時方法,晚上11時至第二天凌晨一時為子時,又稱為子夜,而子夜12點,正是子時中間,是新舊兩天的交更時刻。所以十二點一到,就由舊一年邁進新一年,稱為「更歲交子」。

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

北方人過年吃餃子,便是希望能在新舊交替時順利度過,望能夠交到好運。家人一起包餃子吃餃子,聊聊天交流感情,所以過年時,餃子也象徵團圓。不過南方人就不同,有的過年吃米飯,有的吃湯圓,至於廣西一帶過年的時候就吃粽。過年飯菜品很多,一般八至十道菜,其中必有魚,象徵年年有餘。

更多相片
1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

過年時節,中國北方人都會吃餃子。吃餃子的寓意有很多,其中一個說法就是諧音「交子」。按照古代的天干地支計時方法,晚上11時至第二天凌晨一時為子時,又稱為子夜,而子夜12點,正是子時中間,是新舊兩天的交更時刻。所以十二點一到,就由舊一年邁進新一年,稱為「更歲交子」。

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

北方人過年吃餃子,便是希望能在新舊交替時順利度過,望能夠交到好運。家人一起包餃子吃餃子,聊聊天交流感情,所以過年時,餃子也象徵團圓。不過南方人就不同,有的過年吃米飯,有的吃湯圓,至於廣西一帶過年的時候就吃粽。過年飯菜品很多,一般八至十道菜,其中必有魚,象徵年年有餘。

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

網上圖片

小麥原產地在西亞和中亞,一般認為,從周代開始,小麥從新疆、蒙古等地傳入中原。在漢代時,中原就已經大面積種植小麥,石磨也普遍使用。另一方面,農田水利發展蓬勃,也為大面積種植小麥創造良好條件。不過,小麥對於生長環境的要求很嚴格,據了解, 以前南方也種植小麥,大多在頭年10月底到11月初種,來年4至5月收,屬越冬作物,稱「冬小麥」。但產量非常低,所以對於農民來說,冬季種植油菜收入明顯好於冬小麥。

和南方相比,北方天氣較冷,許多地方整個冬季都種不出東西來。年降雨少,大概多在400至500毫米,而且多集中在7、8月份,所以就會在3、4月份選種耐旱強的春小麥,產量也高。在這種情況下,北方農村種植小麥比南方普遍得多。農作物的不同,飲食習慣自然不一樣。北方人 的飲食文化離不開麵粉,所以習慣吃餃子就成為必然了。相反,南方因為小麥產量低,南方人接觸麵粉的少,吃餃子也不多,即使現在南北都能很方便的買到麵粉,不過習俗具有傳承性,故過年時,包餃子亦不像北方般成為習慣。

對於很多南方人來說,不但過年不吃餃子,就是平時也不吃多的,這極大可能與農作物的產量有關。

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

1761年《日月合璧五星聯珠圖》(局部) 中描繪北方新年情景 (網上圖片)

小麥原產地在西亞和中亞,一般認為,從周代開始,小麥從新疆、蒙古等地傳入中原。在漢代時,中原就已經大面積種植小麥,石磨也普遍使用。另一方面,農田水利發展蓬勃,也為大面積種植小麥創造良好條件。不過,小麥對於生長環境的要求很嚴格,據了解, 以前南方也種植小麥,大多在頭年10月底到11月初種,來年4至5月收,屬越冬作物,稱「冬小麥」。但產量非常低,所以對於農民來說,冬季種植油菜收入明顯好於冬小麥。

網上圖片

網上圖片

和南方相比,北方天氣較冷,許多地方整個冬季都種不出東西來。年降雨少,大概多在400至500毫米,而且多集中在7、8月份,所以就會在3、4月份選種耐旱強的春小麥,產量也高。在這種情況下,北方農村種植小麥比南方普遍得多。農作物的不同,飲食習慣自然不一樣。北方人 的飲食文化離不開麵粉,所以習慣吃餃子就成為必然了。相反,南方因為小麥產量低,南方人接觸麵粉的少,吃餃子也不多,即使現在南北都能很方便的買到麵粉,不過習俗具有傳承性,故過年時,包餃子亦不像北方般成為習慣。

往下看更多文章

日皇德仁﹕祈求新一年抱持光明希望前行

2024年01月01日 14:24 最後更新:16:00

日皇德仁發表新年感想,祈求新的一年抱持光明希望前行;首相岸田文雄說,期望2024年能擺脫通縮心理,加薪超過物價升幅。

上皇明仁(左)及上皇太后美智子。 日本宮內廳圖片

上皇明仁(左)及上皇太后美智子。 日本宮內廳圖片

德仁透過書面發表2024年新年感想,又說,日本2023年災害不斷,許多人也受物價上漲影響,對面對困難的人感到憂心,但另一方面,也很欣慰看到很多人幫助他人,希望這樣互相支援能持續擴大。他又對於全球各地因戰爭或糾紛造成許多人失去生命感到心痛,為了建構一個和平的世界,再次感受到努力相互理解及合作的重要性。

天皇德仁(中)發表新年感想。圖為宮內廳發表23年12月23日在皇居內的照片。 宮內廳圖片

天皇德仁(中)發表新年感想。圖為宮內廳發表23年12月23日在皇居內的照片。 宮內廳圖片

而岸田文雄在新年談話中談到外交問題,指俄烏局勢及以巴衝突發展無法預判,加上美國將舉行總統大選,而亞洲及歐洲也會舉行重要的選舉,今年將是緊張的一年,他會發揮日本獨有的領導力,積極開展領袖外交。岸田又說,會全力挽回民眾的信賴。

你 或 有 興 趣 的 文 章