所謂「一夜春宵值千金」，究竟春宵「千金」的價值幾多？不同時代擲出的「千金」，最多或最少相差都很大。
古代春宮圖 (網上圖片)
明代章回小說《金瓶梅》中，有一節描述西門慶初到麗春院，出手即為五兩銀子。據後人換算古今貨幣價值折合即港幣3150元，這還只是「見面費」，還未包打賞和饋贈。
點擊看圖輯
更多相片
所謂「一夜春宵值千金」，究竟春宵「千金」的價值幾多？不同時代擲出的「千金」，最多或最少相差都很大。
明代章回小說《金瓶梅》中，有一節描述西門慶初到麗春院，出手即為五兩銀子。據後人換算古今貨幣價值折合即港幣3150元，這還只是「見面費」，還未包打賞和饋贈。
到了明末清初，最為著名的「秦淮八艷」之一陳圓圓，據說想要與她共進一餐，需要五金，她唱一首歌也是五金。按照當今市場面值計算，一兩黃金大約是1800元港幣。要陳圓圓唱一首歌或者吃一頓飯，就要9000元港幣。
《清史圖典·順治朝》中的陳圓圓 (網上圖片)
那麼，「春宵千金」最平是多少？在唐代筆記小說找到答案。話說詩人賈島與朋友筵席，遇上一女子秀娥，賈島對她產生好感，還醉醺醺留宿。翌日醒來發現那裡是妓院，也未付過任何費用。由於文人賈島是窮鬼，當老闆打算將他送官時，秀娥問賈島要一文錢。秀娥只收一文錢，皆因秀娥是賈島的粉絲，本打算不收錢，皆因不想小事鬧大，就象徵式收了少許。
《金瓶梅》局部，描寫西門慶初到麗春院的情況 (網上圖片)
到了明末清初，最為著名的「秦淮八艷」之一陳圓圓，據說想要與她共進一餐，需要五金，她唱一首歌也是五金。按照當今市場面值計算，一兩黃金大約是1800元港幣。要陳圓圓唱一首歌或者吃一頓飯，就要9000元港幣。
明仇英《清明上河圖》(局部) 中的青樓 (網上圖片)
《清史圖典·順治朝》中的陳圓圓 (網上圖片)
那麼，「春宵千金」最平是多少？在唐代筆記小說找到答案。話說詩人賈島與朋友筵席，遇上一女子秀娥，賈島對她產生好感，還醉醺醺留宿。翌日醒來發現那裡是妓院，也未付過任何費用。由於文人賈島是窮鬼，當老闆打算將他送官時，秀娥問賈島要一文錢。秀娥只收一文錢，皆因秀娥是賈島的粉絲，本打算不收錢，皆因不想小事鬧大，就象徵式收了少許。