不懂英文就不懂救人?!
澳洲墨爾本去年11月發生一宗車禍，一名13歲女仔被寶馬撞倒身受重傷。肇事的亞裔女司機的律師在庭上辯稱，當事人不會說英文，不知如何救人。
AAP圖片
周二（20日），41歲的阮蒂（Thi Nguyen，音譯）在翻譯人員的陪同下出席墨爾本地方法院（Melbourne Magistrates Court）受審，她承認自己在事發時沒有及時停車提供協助，導致13歲女童受致命的傷害。
其辯護律師倫在庭上表示，女司機當時在附近小巷停車前，應該意識到出了事，但並不知道女孩受了傷。他說道：「她當時驚慌失措了，不會說（英語）、又沒法作出解釋，沒有辦法進行援助，而且當時還有其他人在幫助那名女孩。」
網上圖片
法庭文件顯示，阮蒂告訴警方她在事發後又返回了車禍現場，下車看到另外一些孩子站在被撞女孩的單車旁，然後她就返回到了寶馬車上，並打電話給一位朋友尋求幫助。在阮蒂開車回到家之前，這名朋友給她提供了一位律師的電話。
檢控官表示阮蒂應該很清楚女孩已經受傷，「有目擊者看到受害者猛撞上擋風玻璃，衝擊力大到被撞飛」。一張現場照片顯示，寶馬車破碎的擋風玻璃上還有被撞女孩的頭髮。檢控官對於肇事司機回到事故現場查看的說法表示異議。現場閉路電視畫面顯示，肇事車僅在車禍現場停留約1分鐘後就離開了。
網上圖片
案情指，被撞女孩事發時正與朋友一同騎車出行，並沒有佩戴頭盔。目擊者表示，車禍發生後，其他孩子曾對著肇事車輛大喊「回來！回來！」。檢控官認為阮蒂的罪行嚴重，應由中級法院進行判決，而其律師則要求讓她執行社區懲戒令。
AAP圖片
