中美貿易戰開打,中國對美國突然要加徵鋼鋁關稅作出報復,本周宣布向自美國進口的120項水果及金屬產品加徵15%關稅、另對8項豬肉及製品加徵25%關稅,頓令美國豬農成為今次貿易戰的重災區,從美國傳媒報導看到,可說一片哀鴻遍野。
美國《芝加哥論壇報》大字標題說:「伊利諾州豬農談中國關稅報復:『我們最可怕的擔憂變成現實了!』」當地豬農鄧肯說,原本以為美國總統特朗普近期與中國的爭吵只是爭吵,只是嚇嚇中國,但結果中國的報復就包括豬肉,「我們最可怕的擔憂變成現實了,對美國農業來說,這非常重要、真實、而且嚴重」。
此因伊利諾州豬農越來越依賴中國市場,尤其是一些美國人接受不了的豬雜碎肉,中國人卻很喜歡。
明尼蘇達州的情況亦十分不妙,據《華爾街日報》報導,該州韋爾科姆附近的豬農帕徹表示,由於正準備在夏初賣掉農場一半的生豬,她每天都在關注貿易政策的最新消息,因中國出口下降可能導致美國豬肉供應增加,從而壓低價格。她說,即使沒有政治因素摻雜在裡面,農業本身已經是一個非常脆弱的市場。
另在愛荷華州蘇郡居民就感到不寒而慄,因該郡肉品、穀物、機件和化學品等一年出口金額高達3.5億美元,該郡豬農休斯一年出口約2萬5000頭豬,中國若對豬肉課徵高關稅,他可能損失數十萬美元。
不過特朗普可能亦會成為最終「受害者」,休斯表示,若豬肉價格繼續下跌而且長期無起色,他可能會放棄支持特朗普。在2016年總統大選,該郡有超過80%選民支持特朗普。另伊利諾州豬農鄧肯亦說,之前大多數農民因特朗普的環保政策而支持他,但與中國貿易戰讓他們陷入完全的擔驚受怕中。
不過,無論美國農民還是特朗普的惡夢可能還不只此,美國農業界擔心大豆會列入中國下一波的報復名單,皆因中國本周公布增加關稅,只是針對特朗普早前向中國鋼鋁加徵關稅的回應,鋼鋁加稅對中國影響不算大,後來特朗普透過「301清單」要向中國出口美國約500億美元貨品加徵關稅,今天已公布清單詳情,這個影響才大,中國亦表明將對等地作出報復措施,一般預計這將包括美國的大豆。據美國大豆協會統計,美國農民每年生產的大豆有 1/3 銷往中國,過去十年中國進口量至少翻了一倍在,去年美國超過6成出口運往中國。
中國政府亦馬上還擊,宣佈將對原產於美國的大豆等農產品、汽車、化工品、飛機等進口商品對等採取加徵關稅措施,稅率為25%,涉及金額約500億美元。中美打貿易戰,雙方都有人受重傷。
毛拍手
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **