*

其他文章
upload_article_image

澳洲过百产品涉侵权 欧盟下令改名多款奶制品受影响

自家出品不取他人名

欧盟官员已下令澳洲更改数百种产品的名称,以使它们不具有欧洲的地理意味。

据了解,欧盟公布了236种违反其版权的食品和饮料,并希望将其作为自由贸易协议的一部分加以解决。这可能意味着澳洲奶制品生产商可能被禁止使用“Feta”一词来形容白色、带咸味的干酪,因为它起源于古希腊。

(网上图片)

另一方面,Mozzarella也可能被禁止出现在包装上,除非它是从意大利进口的;若印有“Camembert”(卡芒贝尔干酪)字眼而让消费误会其为产自法国的软身白霉圆饼形干酪的话,该产品可能会被列为非法名称;Edam和Gouda标签上加上“荷兰”字样亦会被禁止;Scotch一词将被完全禁止用于销售牛肉、羊肉片或威士忌,除非它们是苏格兰的产品。

(网上图片)

欧盟于13日开始为期3个月的公众咨询期,要求农民和食品生产商就欧盟的地理标识政策提供反馈。贸易部长Simon Birmingham表示,欧盟作为澳洲的第三大出口市场,拥有5亿消费者,澳洲会与欧盟达成协议。他声明,若能够改善当地农民和企业进入欧盟市场的渠道,那些劳动者将面临巨大的机遇。他又表示,虽然他们理解欧盟对地域标识的重视,但其首要任务是确保澳洲农民和企业能够获得更好的市场准入,并在欧盟更具竞争力。

(网上图片)

据悉,澳洲已经与欧盟达成协议,禁止在其标签上使用欧洲葡萄酒产区。10年前,欧盟已禁止澳洲使用“香槟”(champagne)、“砵酒”(port)和“雪利酒”(sherry)等词。

欧盟作为一个整体,是澳洲仅次于中国的第二大贸易伙伴和第三大出口市场。2018年,澳洲与欧盟的双边贸易关系达到1,090亿澳元。

(网上图片)

澳洲外交和贸易部列出了完整的欧盟地理标志清单称,澳洲的主要贸易伙伴曾试图禁止使用“诺曼第战役”(Camembert de Normandie)等字眼,由于其有可能误导消费者认为该产品来自法国诺曼底地区。

(设计图片)

据报道,去年6月,澳洲政府开始与欧盟就自由贸易协定进行谈判,以增加不受限制的出口机会。欧盟已将地理标志确定为这些贸易谈判的一部分。澳洲已经签署了11项自由贸易协定,允许商品和服务在没有关税的情况下进出口。它与中国、美国、日本、韩国、新西兰、泰国、智利、加拿大、马来西亚、新加坡,和东南亚国家联盟都有协议。