*

其他文章
香港队首场东亚杯0:2负韩国 麦柏伦调整计划准备斗日本
upload_article_image

孙杨完成公开听证会 质疑检查员不出庭当面对质

孙杨现时正在等待最终结果。

AP图片

孙杨,中国最大的奥运明星之一,为争取参加2020年东京奥运会的权利而进行战斗,参加在瑞士罕见的公开听证会,为上年拒绝完成兴奋剂检查辩护。在为时10小时的会议中,有时会因翻译问题而令过程变慢,但孙杨坚持认为抽取血液和尿液样本的检查员没有适当的身份证明文件,所以他拒绝接受检查。

因为中英文的翻译问题中,体育仲裁法院多次停顿,使公开盘问中双方的律师都感到沮丧。 孙杨的母亲后来站了起来,曾一度告诫律师:“我还没有讲完。”一位律师说,他无法说出孙杨是在回避问题,还是仅仅是误解了翻译。

AP图片

该案源于这位三届奥运会冠军在一次随机测试中,拒绝与三名反兴奋剂官员合作,该测试于2018年9月凌晨在他在中国的家中发生。孙杨在周五作证时说:“在检查过程中,我意识到他们没有任何可证明其身份的授权文件。”

AP图片

一位世界反兴奋剂机构的专家对孙杨的说法提出异议,称检查员的证书是适当的。一位律师说,他无法说出孙杨是在逃避规则,还是仅仅是误解了翻译。该案源于三届奥运会冠军在一次随机测试中拒绝与三名反兴奋剂官员合作,该测试于2018年9月凌晨在他在中国的家中发生对抗。

孙杨在周五作证时说:“在检查过程中,我意识到他们没有任何可证明其身份的授权文件。”一位世界反兴奋剂机构的专家对孙杨的说法提出异议,称检查员的证书是适当的。

国际泳联任命的法庭最初只是给孙杨警告,但世界反兴奋剂组织(WADA)向国际体育仲裁法庭(CAS)提出上诉。 预计法官要等到明年才能作出裁决。 如果裁决是对孙杨不利,他可能会被禁止参加2020东京奥运。

AP图片

听证会结束之后,孙杨接受中外传媒访问,他说仲裁非常公平地让双方讲出了自己的想法和看法。他说自己勇敢地面对事件,要证明给全世界知道自己是合理合法合规:“唯一遗憾是我想问世界反兴奋剂组织,为何三名反兴奋剂官员没有出来当庭对质,这是解决事情的最好方法。”

AP图片

孙杨现时仍然在等待结果,估计最快下年初会公报,现在他将放松心情,准备重投训练、备战来年东京奥运。