*

upload_article_image

澳洲人串错简单英文?Google数据公布年度搜索量最高生词

咒语啊!

Google数据揭示了澳洲人需要帮助拼写的搜索量最高的词语。

(网上图片)

据称,在全国范围内,英式和美式串法似乎是澳洲人最头疼的问题。位居榜首的是“最爱(favourite)”,其次是“颜色(colour)”。

排在第三位的单词是supercalifragilisticexpialidocious(奇妙的;难以置信的),源自电影《欢乐满人间》(Mary Poppins)中的一个流行音乐剧中。排在前五名的还有“美丽(beautiful)”和“拼写(spell)”。此外,“如何拼写(how to spell)”是澳洲人搜索的2019年十大正确拼写单词。

(设计图片)

2019年,搜索最多的单词是“烧烤(barbecue)”,其次是“上校(colonel)”。排在第三位的则是“奇迹(miracle)”。另外,“大羊驼 (llamas)”和“情况(circumstances)”一词亦相当受欢迎,分别排在第四及第五位。

(设计图片)

阿德莱德大学语言学家Ghil'ad Zuckerman教授表示,像“Volkswagen(大众汽车)”和“barbecue(烧烤)”这样的日常常用词,是因为人们更常使用缩写。他还认为,澳洲人的拼写水平之所以没有达到标准是因为他们不再用笔写字,而是用手机和电脑进行自动更正。

(设计图片)

他说:“有多少人真正用铅笔写字,并训练大脑记住一个生词的串法?短信缩写代表我们不必用整个生词来交流,手机也会自动帮你完成一个生词的拼写。”