*

“日本秋祭in香港-魅力再发现-”2020正式启动

    日本传统敲酒桶仪式

      第五届“日本秋祭in香港-魅力再发现-”(下称“日本秋祭in香港”)于日前正式揭幕,为期约2个月,认证活动内容覆蓋表演艺术、艺术与工艺、饮食、体育、销售推广等不同范畴,共40多项活动。在新型冠状病毒病之疫情下,今年的“日本秋祭in香港”在讲求有效防疫对策的同时,亦积极采取网上形式进行,不受形式限制,让市民即使身在香港,也可以感受日本的魅力和体验日本文化。

      焦点活动包括:豪瑟沃斯香港呈献大阪艺术家松谷武判首次个展,香港和侨会将送上线上和线下的和乐演奏与日本舞踊演出,并鼓励参加者换上和服或浴衣出席参与,有浓厚日本风情;另一方面,具400年历史的德岛传统阿波舞,将以线上直播方式让观众体验阿波舞的热炽气氛;同时,于12月6日的《日本文化祭暨武道巡礼 2020》活动上,有日本武者献技,包括居合道“千月堂”、合气道“佑武会”、弓道“香港弓道协会”、空手道“正道塾”等;此外,日本国驻香港总领事馆请来小提琴家田中知子与香港结他手Jacky Lau为今年“日本秋祭in香港”作特别演奏,以重新编曲的日本电影《日间演奏会散场时》歌曲《幸福的硬币》的优美旋律,抚慰在疫情下香港人的心灵,二人更将在秋祭期间举行迷你音乐会,乐迷万勿错过!《日本文化视觉感受全体验》亦载誉归来,此项线上文化活动第二弹,内容包括日本独有的舞台表演艺术“杀阵道”、传统乐器“尺八”、日本茶的冲泡艺术,以及卖相精致的和菓子等等。

  日本国驻香港总领事馆大使兼总领事和田充广表示︰“日本与香港是十分重要的合作伙伴,我们之间的关系亦愈来愈密切。2019年到访日本的香港旅客连续3年超过220万人次,当中有3成以上更曾先后10次到访日本。香港亦连续15年成为日本农产品最大的进口地。在新型冠状病毒病的阴霾下,全球都面对着严峻的挑战。我们希望尽己所能,为各位香港市民带来一些正面的氛围,因此继续举办‘日本秋祭in香港’,从我们能力所及的事情出发,加强日港之间的紧密关系。”

       “日本秋祭in香港”实行委员长吉村德一郎续称:“今年受到疫情影响,很多文化及体育活动都被迫停办或延期,但正正是在这种严峻的状况中,我们更加希望通过秋祭,进一步加深港日友谊。期待在秋祭活动上看到大家!”

      “日本秋祭in香港”实行委员会由日本国驻香港总领事馆、香港日本人商工会议所、香港日本人俱乐部、香港和侨会、香港日本文化协会组成,顾问团包括香港留日学友会、香港日本语教育研究会、香港日本食品及料理业协会、日本贸易振兴机构(JETRO)及日本国家旅游局(JNTO)。活动的目的是为了加深香港与日本之间的相互理解与友好关系。

         欢迎浏览以下“日本秋祭in香港”之官方网页:https://japanautumnfesinhk.net/,或日本国驻香港总领事馆的Facebook专页:https://www.facebook.com/JAPANinHK/,了解活动详情。

 

UncleBus

** 博客文章文责自负,不代表本公司立场 **