*

马纳当拿BBC专访回顾:“上帝之手不是作弊,那是一门技艺 !”

阿根廷球王马纳当拿于11月25日在布宜诺斯艾利斯因心脏衰竭逝世,终年60岁。

他在1986年世界杯上率领阿根廷队夺冠,成就了个人足球生涯的最巅峰。

世人记得那场比赛。在那一届比赛的四分之一决赛,阿根廷淘汰英格兰的比赛,在两国的足球历史上都成为永恒的记忆。英国在4年前的福克兰群岛战争中打败阿根廷军队,令那场比赛更受瞩目。

阿根廷球王马纳当拿接受BBC专访。

阿根廷球王马纳当拿接受BBC专访。

在下半场,马纳当拿先是用手打入第一球,逃过裁判的法眼被误判有效,首开纪录,马纳当拿自称那是“上帝之手”;之后又从己方半场开始,他一人带球盘过英格兰队6名球员,踢入第二球。

两个入球前后相隔不到5分钟,却分别以最狡诈和最华丽的方式攻破英格兰队球门。最终阿根廷以2比1淘汰英格兰。

这两个入球被阿根廷人视为一次最完美的复仇,亦令全世界在短短5分钟内看到这个充满争议的球王身上的神性与魔性。

对于信仰公平竞赛的英格兰人来说,那个手球却是一次无耻的作弊。

20年后,英格兰前国脚连尼加,曾作为BBC主持人专访阿根廷球王马纳当拿。

英格兰前国脚连尼加作为BBC主持人专访马纳当拿。

英格兰前国脚连尼加作为BBC主持人专访马纳当拿。

曾在那场比赛同时出场的两个对手,回顾了1986年那场比赛当中那个永载历史的入球。

马纳当拿经典的“上帝之手”一幕。

马纳当拿经典的“上帝之手”一幕。

在马纳当拿在专访中回顾:“那一个上帝之手入球,不是作弊,那是一门技艺 !在南美经常这样。”

他说当时和英格兰后卫斗顶高空下来的球,他明知自己顶不到,就出手了。他马上交足戏,奔走庆祝,队友看到他用手,初时没有反应,他叫队友快跟他一起庆祝,暪过球证。

他说估不到球证和旁证两个人都看不到他用手,就判入球有效了。他说两个球证都看不见,所以他就说是“上帝之手”了。

终于在马纳当拿口中,知道这一历史的真相,他用手打球不是意外,是有意的,还要交足戏扮入球。真是人生如戏。

有兴趣看马纳当拿现身说法可上: 

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports-55097600

deepthroat

** 博客文章文责自负,不代表本公司立场 **