*

其他文章
人妻网炫耀与男友人“6年纯友谊”网友揭真相:根本工具人
upload_article_image

亚马逊卖“中式传统水果篮”中国网民爆笑:那是痰盂

目前已经下架

近日,亚马逊网站出售一款新商品,成了中国网民们笑翻天的焦点。因为有卖家出售一款“中国传统果篮”,然而网民立即发现,商品图片中展示的其实是一个“痰盂”(“夜壶”)。

微博图片

卖家在亚马逊将商品标注为“60年代中国传统果篮”,可以作为精致的“桌面装饰”,并且可以储藏生鲜食品、冰块或者酒等,商品的标价为61.96美元(约近599港元)。有中国新闻网站提到,亚马逊的美国站、英国站、德国站等几个平台上都发现都有这款“水果篮”售卖。据报,该商品目前已经从亚马逊的网页中移除。

微博图片

然而,网民们很快就发现图中的商品其实是一个痰盂。有人在亚马逊留言道出了“玄机”:“天哪!几乎每个35岁以上的中国人都知道,这是一个典型的便携便盆,通常是给小孩子用的。既然你说愿意怎么用怎么用,你还是知道它的原始用途为好。”

中国痰盂在亚马逊当成水果篮销售 目前已下架

中国痰盂在亚马逊当成水果篮销售。(网图)

对于生活在上世纪七八十年代之前的中国民众可能对痰盂或小孩便盆的样式都不陌生,现在几乎已少有中国家庭在使用,却没想到摇身一变,还成了西方世界里可以摆设水果和酒品的器具,真是一绝。

中国痰盂在亚马逊当成水果篮销售 目前已下架

商家称“可放食物红酒” 。(网图)

难怪网民们纷纷大笑,留言称:“家里有夜壶的都收藏好了,没准儿过几年都可以上亚马逊当陈年酒壶卖了”、“ 60美元?我简直不敢相信,我的童年便盆比我更有价值”、“我们小时候的夜壶变成人家的器皿,别说还真挺异曲同工。”