*

其他文章
新西兰葬礼竟传笑声?“巨大甜甜圈棺木”登场盖过悲伤
upload_article_image

泰女唔识中文将“陌生男人名”纹上身 网友爆笑:他是谁?

不要纹自己都不识的字啦!

许多潮男潮女都会在身上纹上刺青,以彰显个性,除了图案,文字刺青也大受欢迎。不少人更会将自己不懂的异国文字纹在身上,不过往往很容易就“贻笑大方”。

不少外国人都钟意纹中文字(Getty示意图片)

近日有位泰国女子的纹身在网上曝光,只见她在腰腹处纹了三个中文字,却是“张家骏”这个华人男子常用的名字,而这个“男人名”既不是她的情侣,亦非她所认识的人,竟是她不识汉字稀里糊涂纹上身的,令网民见到纷纷爆笑。

FB图片

日前,有台湾网友在FB群组“爆废公社二馆”分享照片,指自己有位泰国朋友在台湾当刺青师,有日他意外见到朋友为一位女友人刺的纹身,在胸下方纹了“张家骏”3个中文字,觉得很奇怪。于是询问刺青师,对方竟称自己也不知道这是中文名字。

FB图片

后来查问才得知该泰国女子被台湾男友骗,没有告知她中文意思的情况下就刺上去了。荒唐的经历让贴主也笑说“话说,张家骏你是谁?”

Getty示意图片

照片曝光之后,吸引网友爆笑热议,有人留言表示“交男友第一个条件,叫张家骏”、“字体蛮公工整的”、亦有眼利的网友指“微软正黑体”、“如果您刺宫崎骏我还比较能理解”、“女的知道一定后悔死”。