*

杨洁箎一句“吃方便面” 可知中美关系有几差

中美关系愈来愈紧张,十天前高层代表会晤双方公开交锋,都可以话系停留口水之争;但到过去一周新疆棉花战已系埋身肉抟,无论中国还是外国大品牌都已经有实质的损失。

大家都好难期望中美关系可以出现奇蹟的变好。其实从两国高层会晤的细节都已经预示到,由一个细细的“方便面”(方便面)已经可以见微知著。

事缘是咁的,中美高层会面共有3场,第一场会议开会前的拍照时间,新闻界叫“Photo Call”时,就爆出了美国国务卿布林肯不按双方商定的讲话,即场“爆肚”加料,包括指责中国在新疆、香港及台湾的行为等攻击中方的言论。美方做了初一,中央政治局委员杨洁箎就毫不客气地反击,“你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发,同中国谈话。”“美国没有资格居高临下同中国说话,中国人不吃这一套!”这些金句在网络世界疯传。

当第一场会晤结束后,下午开始第二场对话,中方代表杨洁箎和王毅离开入住的酒店前往会场时,传媒拍到的影片录下了杨、王二人就有以下的对话:

王毅问杨洁篪:午饭吃了?

杨洁篪:嗯,吃的方便面!

做惯外事采访的记者都了解,一般都是第一场会晤有前面提到的“Photo Call”,拍摄会谈开始的5至10分钟,到第二、三场时都不会再安排拍摄时间,而摄影师就在会场门外或者代表团入住的酒店大堂等候,拍摄两方人员进进出出的场景,而文字记者就会察言观色,看看进出会场或酒店时的代表团成员有冇笑容、行路时有冇倾偈等细节,以评估会谈的气氛。

在这些零碎的进出场景,记者本来不期望有什么收获,但有杨洁篪这一句“食方便面”,记者简直系如获至宝。有爱国人士解读为批评美方好小家,作为东道主,连中午饭都不安排请中方代表吃。以我采访这样多外交新闻来看,这个解读略为激进了,其实一餐饭谁出钱不是一个问题,也不太可能用此留难任何一方。但不代表这一句“食方便面”就无意思,我觉得反而背后有可以有更深层的解读。

先了解一下外交小知识:

一,杨洁箎和王毅都系外交老手,不可能不知道摄影师会录到两人谈话,而且你看影片,前后两人都无讲其他事情,所以推论出两人有意而讲的。

二,一般两国高层对话或会谈,都系有“外交拍照套餐”,先是在正常交往都会会谈前拍照,甚至系有握手的,现在疫情关系改为碰手肘。然后可以拍会谈开会相。会谈后,通常东道主会设正式午宴宴请对方,或者系工作午餐会,吃较简单的便餐。

三,这类两国高层对话,好好丑丑都有一份大方向的共同声明,关系好的甚至有联合记者会。

参考这外交小知识,就会睇到中美关系差到什么程度,一、拍照时间,双方“楚河汉界”坐定定,无握手、无碰手肘的照片可拍;二、第一轮会面后,不要说宴请,连工作午餐都无,所以才出现杨洁篪“吃方便面”之说;三、会后无联合声明,美国之音还是在会面前已披露双方不会有联合声明,可想而知美方的态度,一早不是要朝着有共识方向,更不要说搞共同记者会了。

睇睇中美高层会晤后,王毅同俄罗斯外长拉夫罗夫的会面,流出多张两人热情打招呼踫手肘的照片,还在风光如画的桂林山水下共晋午餐的图片。

中俄外长互动拍照安排

中俄外长互动拍照安排

中俄外长互动拍照安排

中俄外长互动拍照安排

在山水甲天下的桂林共晋午餐

中俄外长及代表团成员在山水甲天下的桂林共晋午餐

所以杨洁篪这句“吃方便面”不是话美方小气,而是展示了一种态度,暗示给记者知道,双方话不投机到不会坐下吃饭地步,连做做样、正常的工作午餐,大家都无意愿坐低食餐饭。

我采访外事新闻20多年,从无见过这样公开互发炮的“Photo Call”,也很少在进出会场外面可以“捞”到“吃方便面”这样的金句。

正如一位资深外交官都感慨:“我们也没见过。世界已经变了,再也回不去了

李彤

微观中国

** 博客文章文责自负,不代表本公司立场 **