*

其他文章

崇洋移民母 塑3岁子成“恐华魔人”

崇洋移民母 塑3岁子成“恐华魔人” (1)

 

最近看到一遍文章,实在看到火冒三丈,一个母亲把几岁的儿子塑造成“恐华魔人”。文章是一位移民英国的母亲讲述自己年幼的孩子“对于华裔以至中国事物极其排斥”,事源她的儿子在伦敦街头上被同是香港人的小女孩触碰“拖手手”,即时惊吓厌恶得像见鬼,立即扑回母亲怀里寻求安慰。其后这个小男孩看到镜中的自己,发现自己不是“金头发”、“蓝眼睛”,又连续痛哭了几天。然后又有一天,这位母亲指着儿童杂志的亚裔孩子,问小男孩和他是不是很像,小男孩立即“悲从中来,泣不成声”。最后这位母亲的结论是,儿子出现身份认同危机。

未命名

其实移民没问题,最大问题是这位母亲崇洋崇到口水满地流,把自己的主观想像投射在子女身上,把子女塑造成恐惧/憎恨黄皮肤和香港人的性格。从这个母亲的其他文章看来,小男孩才2-3岁。当年在英国工作,同事常常带小朋友来上班,他们有黑人有英国人有日本人,最小的才2岁多,都打成一片,没任何种族隔阂。回到文章中的小男孩,是因为小女孩是华人就“惊吓厌恶得像见鬼”(先不探讨究竟何以一个拖手就分得出是华人不是日韩人)?有位朋友更打趣说:“如果有个陌生女仔突然热情揽住我,我都会吓到缩啦!”其实小朋友这个年纪,认识新朋友可能会比较害羞,如果平日外向的小朋友突然害怕一个陌生小孩,则必须小心处理,但这位母亲选择以孩子“恐华”来作解读,或会错过了孩子可能遇上的真正问题。

文中说到小男孩看到镜中的自己是华人便痛哭了几天,这部分也真是莫名奇妙。我两个孩子半岁大时,都已慢慢学识照镜子,辨别镜中的自己(应该正常孩童也是差不多时间),所以很难想像孩子会突然有一天才发现镜中的自己是黄皮肤、黑眼睛,还看到哭上几天,除非这个小男孩是从来不照镜刷牙洗脸。心理学家费希纳(Gustav Fechner)在百多年前进行“曝光效应”的研究,人们会对自己在镜子中的相貌产生认同感,亦称“熟悉定律”,会觉得自己比较美。最近看到一个访问影片,受访的女孩有先天罕见的疾病,令她脸部畸形,但无阻她欣赏自己。她的姊姊说,这个女孩经常望着镜中的自己,看得非常陶醉,女孩也说觉得自己很美,很有自信。

患有罕病的少女Michelle Kish,对镜中的自己充满自信。

患有罕病的少女Michelle Kish,对镜中的自己充满自信。

说回文章中的小男孩,突然有一天,看到镜中的自己而嚎啕大哭。如果一个幼童突然出现照镜痛哭的反常情况,还维持了好几天,作为母亲,会觉得是因为他讨厌华人来草草结案,还是应该担心他突然遇到惊吓的事情所致?文章里讲到小男孩连“beautiful”都未会说,究竟如何表达自己是因为见到自己是香港人的样貌而哭?每个母亲都希望/觉得自己最懂孩子心思,但当孩子有任何异常举动,最好还是给点耐性寻根究底,不要硬套原因。这次套了个“身份认同危机”给个3岁未到的小孩,妄下结论便“解决”了问题,但真正的问题不单没有消失,更反面地灌输了孩子应该讨厌自己的种族的概念。

文章最有趣的地方,是小男孩看到小港女会怕,照镜见到自己会哭,但看到黄皮肤的华人妈妈却完全免疫,更立即紧紧扑入怀内。更耐人寻味的是,这个妈妈指着杂志一个亚裔小孩,问小男孩似不似他,小男孩立即“悲从中来,泣不成声”。究竟一个3岁不到、言语表达都未掌握的小孩,经历过多少凄沧,才会年纪小小已领会到“悲泣”这个层次的哀伤,这里不探讨;但外国人常为人诟病的亚裔人“面盲症”,这位老母似乎移民后也学了人家的陋习(抑或已经以为自己是白人?),找遍整本杂志才找到一个亚裔人,然后逼孩子觉得似自己。抚心自问,如果打开一本女性杂志,里面只有一个凤眼哨牙的亚裔女性照片,你会觉得和自己像吗?从何时开始,肤色种族相近就等于似样?当地年幼的小孩也懂得分辨大家的不同肤色,亦不会因为对方是华人所以辨别不出,觉得很相似。

崇洋移民母 塑3岁子成“恐华魔人” (2)

 

回想起在伦敦工作的日子,走进早上的地铁车厢,不时会看到挤满的人群包括华人、印度人、俄国人、西班牙人或其他欧洲人,占比最少反而是英国人。那些年我从来没担心过歧视这回事,当年在上班的大厦认识了不少朋友,大家都识用筷子,有人喜欢吃寿司,也有人听K-Pop,而我的best buddy是个印度人。伦敦文化多元的程度就是如此,所以到回流了,我也选择送儿子到英国读书。我们不能忽视身份认同的问题,但这趟遇上身份认同危机的恐怕是那位母亲,不是无辜的小孩。数十年前的移民潮,我们以香港人身分自豪,甚至团结起一个China Town。人在异地,人家都没歧视你,今日你却带头歧视自己,歧视香港人,殊不可悲。别忘记,无论你移民多久,你的皮肤都不会变白,眼不会变大,口音依然是Konglish。试想像3岁未到的孩子已经学会排华、恐华,长大后随时变成极端分子。还望这个母亲可以放过孩子,不要再将扭曲想法灌输给小孩了。

汤宝莎莎妈

** 博客文章文责自负,不代表本公司立场 **