*

upload_article_image

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


“喜鹊喜,贺新年,阿爸金山去赚钱;

赚得金银千百万,返来起屋兼买田。”

这首流传在江门五邑民间的童谣,

展现了侨眷对银信的期盼

和收到银信的喜悦。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


“中国人民在伟大的中国共产党和毛主席正确领导下,获得了彻底的解放。强大、自由、独立、幸福的新中国已屹立于世界上。中国人民成为真正的主人翁了……”五邑大学广东侨乡文化研究院展览室里,收藏着一封印尼华侨陈金秀1953年写给新会梅江村大哥大嫂的信,她在信中如是说。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△印尼华侨陈金秀写给大哥大嫂的信。

新中国的成立和取得的成就,

激荡著华侨华人的心,

令华侨青年对新中国

充满了期待和向往……

今天,

让我们一起打开近百年中国历史长卷,

走进五邑银信,

从一封封银信里,

解读华侨华人“眼中”的党史。

(点击以下图片,查看详情↓)

(点击查看新闻视频↑)

新中国取得的成就激荡华侨心

新中国的成立标志着中国从此走上了独立、民主、统一的道路。土地改革的完成,彻底摧毁了我国存在两千多年的封建土地制度,地主阶级被消灭,这使人民政权更加巩固,也大大解放了农村生产力,农业生产获得迅速恢复和发展,为国家的工业化建设准备了条件。而1950年6月到1953年7月的抗美援朝战争,沉重打击了美帝国主义的嚣张气焰,保卫了朝鲜的独立和我国的安全,维护了远东和世界的和平,提高了我国的国际威望……

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


新中国成立初期取得的成就,

令身在海外的华侨华人倍感振奋。

信中,陈金秀写道,“前几天我听到朝鲜已经停战的消息,而胜利到底是属于爱好和平的人们。这大概你们也听过了而感到说不出来的欢乐。同样的,我们华侨也有这种无比的痛快”。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△在陈成长老人家里,收藏着不少他与远在印尼家人的往来书信、照片和银信。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△相片中戴帽子的年轻女子是陈金秀。

美国华人历史泰斗麦礼谦在其著作《从华侨到华人:二十世纪美国华人社会发展史》中讲到,美国华侨华人关注中国政治局势,甚至直接参与中国的政治活动。“中国富强起来,一方面可以给予海外华人……在中国有发展的机会;另一方面,中国的国际声誉提高,也可以帮助改善华人在居留国的待遇与社会地位……”麦礼谦在书中说。

“在其他国家和地区的华侨华人当年也有着同样的想法。”五邑大学广东侨乡文化研究院院长、教授刘进表示, “正是有这样的想法,所以,当新中国成立之初取得的成就传到华侨华人那里后,他们会很振奋,特别是当年抗美援朝战争的胜利,更鼓舞了中国人的志气。”

刘进表示,银信是海外华侨寄给国内亲友的侨汇(“银”)和书信(“信”)结合体。 受时代影响,华侨华人在寄往家乡的银信中,也出现了不少关于中国革命、建设、改革、复兴的记述。它们见证了历史,也见证了华侨华人的家国情怀。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


华侨青年纷纷回国读书

新中国的成立鼓舞了无数海外华侨,他们满怀着对新中国的期待,纷纷回到国内定居、工作和生活,形成了一股回国浪潮。而在这股归国潮中,华侨学生是一个特殊而重要的组成部分。

中国华侨历史博物馆工作人员江振仕在《新中国建立后的归国华侨学生初探》中介绍,从1949年至1953年,经各地侨务部门接待安置的侨生约有1.9万人,连同未经侨务部门接待而直接入学或参加工作的估计有两三万人。

1953年,陈金秀在印尼读初三,和众多华侨青年一样,也有了回国读书的梦想。在信中,她这样写道:“不能否认,海外的华侨都一批一批地投入祖国的怀抱里。最近,我的同学已有好多回到中国去了,他们给我们的消息和信,都是令人也想回国……”

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△陈金秀照片。

在信中,陈金秀也十分关心回国学习的事情。“请问现在如果我们华侨青年学生初三毕业后回国是好吗?并且在你的想像中,如果我明年要回国,怎么样?关于学费方面是否由国家担任或负责,使我们的家长不必寄款可能吗?因为我听说在中国念书的华侨可以免费,这可真吗?如果是真的那么明年我就要打算跟同学们集体回国。”她在信中问家乡的大哥。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


家住新会区会城街道办事处梅江村的陈成长是陈金秀的大哥。当年,陈金秀就是给他写的信。“我也是出生在印尼,5岁时为了学习,我回到了中国。”今年96岁的他说:“妹妹在印尼长大,不会中文,这封信是她出钱请别人代写的。”

陈成长回忆,当年收到妹妹的信后,他很激动。“我也不会写印尼那边的文字,没有回信。”他说:“除了我在家乡,父母和妹妹他们都在印尼。后来,我们也通过信。不过,妹妹没有回国学习。”

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△陈成长在读印尼亲人寄来的信。

江振仕在《新中国建立后的归国华侨学生初探》中也介绍,新中国成立后,对于源源不断回到国内的华侨学生,政府至感欣慰和欢迎,并从接待、考试、入学、补习等环节对侨生给予适当照顾和安排。政府还新办、复办了各类华侨学校,以更好满足归国侨生的不同需求。大部分华侨学生回国后的生活费用由海外亲人寄来的侨汇维持。对个别经济确实困难的侨生,政府根据实际情况为其提供帮助。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


回到祖国的华侨学生实现了多年的梦想,努力投入学习。无论是进入高等院校继续学业的华侨学生,还是未能考入大学的侨生,他们绝大多数在毕业后都选择留在国内,成为建设新中国的有生力量。

华侨称赞家乡“比想像的还要好”

陈成长回忆说,从印尼回国后回到家乡,他读了四年的书。后来,因为日本帝国主义入侵,没读书了,就出来做工。“那时候,又没有地,都是给地主做工挣口饭吃。”他说。

新中国成立后,陈成长的生活也迎来了变化。尤其是改革开放以来,他家的日子一天比一天好。

虽然由于各种原因,陈金秀最终没有实现回国学习的梦想,但是,1986年,陈金秀还是回到了家乡。

“我记得她回来那天是1986年9月25日。当时,她回来看到我们的生活和家乡的发展,很高兴,说比想像的还要好。”陈成长说,在家乡住了10多天,妹妹便回印尼去了。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△左一为陈金秀。

陈成长说,因为父母、妹妹和家人都在印尼,妹妹又不懂中文,自己也不懂妹妹说的话,交流很不方便。所以,之后妹妹就没再回来过。“我们有书信往来,”他说:“后来妹妹的女儿在1993年也到新会探望过我一次。”

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△印尼亲友寄给陈成长的信。

“没有共产党,就没有新中国,也就没有我们今天这样的幸福生活。治安好,生活好,环境好。”陈成长说,他有3个儿子1个女儿,孩子们生活都不错,自己现在每月还有政府发放的高龄津贴。

一封保存68年的信,背后这个五邑华侨青年故事让人泪目


△陈成长接受记者采访。

“从长伯(陈成长)90岁那年开始,每个月国家有100元的高龄津贴。我们村里每个月也会发放200元的高龄津贴。”梅江村村委会副主任陈家杰说。

【银信原文】

亲爱的大哥大嫂:

时代是不断地前进,时间也一日一日过的(得)水流一般快。解放后的新中国,在短短的三年当中,全国一切的一切都换(焕)然一新,建设方面日增一日,目前人人有工做有饭食,各城市恢腹(复)热闹,全面土改了解和生产增加数培(倍),生活上转好。这可真的吗?我自己也常常看《人民画报》,其内容我认为和实事是相同的,不知你们也必定是过著同样的幸福生活吧?

中国人民在伟大的中国共产党和毛主席正确领导下获得了彻底的解放。强大的、自由、独立、幸福的新中国已屹立在世界上。中国人民成为真正的主人翁了。不能否认,海外的华侨都一批一批的(地)投入祖国的怀抱里。最近,我的同学已有好多回到中国去了。他们所给我们的消息和信,都是令人也想回国到底。

征集通知:讲出你家银信的故事

银信是历史的见证,如果你家有关于当年中国、广东、江门社会、经济、文化等发展状况记载的银信,欢迎和我们联系,让我们一起回顾那段历史,讲讲银信中的党史故事。

联系方式:

江门日报社

0750—3502658/18898826141

江门市博物馆

0750—3936268