*

upload_article_image

美法官赴儿毕业礼演讲 冀青年受挫句句发人深省

“我奉劝你们别表现得高高在上。对那些正在打扫树叶、铲雪或倒垃圾的人们不可鄙视。”首席大法官一番话,却引起很大回响。

约翰罗伯茨到儿子毕业礼演讲。 网上图片

约翰罗伯茨毕业于哈佛大学,目前是美国最高法院十七任首席大法官。早前,他在儿子的卡帝根山中学毕业典礼致辞,说他不会祝年轻人好运,反而希望他们不幸福,在生活中受到诸多磨难。这段说话在网上引起很大回响。以下节录演辞最发人深省的部分:

约翰罗伯茨到儿子毕业礼演讲。 网上图片

“毕业典礼的演讲者一般会祝愿毕业生未来好运、前程似锦,但我不会!让我告诉你这是为什么。我希望你不时受到不公的对待,唯有如此,你才能感受到公正的可贵。我希望你能尝到被背叛的滋味,唯有如此,你才能领悟真诚的重要性。虽然很抱歉这样说,但我希望你每天都感到孤独,唯有如此,你才能明白友情并非理所当然,而是需要努力经营的。”

约翰罗伯茨到儿子毕业礼演讲。 网上图片

“我希望你一次又一次经历厄运,这样你才会发现生命中机遇的意义,才会明白到你的成功并非命中注定,他人的失败也非天经地义。当你屡次失败时,我希望你的对手嘲笑你,这将使你明白体育精神有多重要。我希望你被人鄙视,唯有如此,你才会学到如何尊重与聆听,我也希望你经历磨难,这样你才能学会同情。无论我是否有这样的愿望,这些都迟早会发生在你的生活中。你是否在这些遭遇中得益,全看你能否从磨难中吸取教训。”

约翰罗伯茨到儿子毕业礼演讲。 网上图片

“你应该做的便是为自己而活,尽管你已相当完美,但不要太自我,要不断地精进。希腊哲学家苏格拉底曾说:‘未经考验的人生不值得活。’活得好的诀窍在于不强求美好的生活。”

“多年来,我认识了许多像你们一样的年轻人。我知道你们都是优秀的孩子,受到青睐。但投入全新的环境后一切不再如昔。我奉劝你们别表现得高高在上。对那些正在打扫树叶、铲雪或倒垃圾的人们不可鄙视。遇到不认识的人时,应直视他们的眼睛,并微笑打招呼,以后人们会记得你是一个会微笑打招呼的年轻人,这样挺不错的。”