*

upload_article_image

《明兰传》穿绿嫁衣唐宋流行 红撞绿为尊贵之色

内地热播的《明兰传》,又名《知否知否应是绿肥红瘦》,剧名太长,所以不少人都简称为《知否》。剧名中的“绿肥”和“红瘦”究竟是什么?又或者指的是谁?这个是不少人的疑问。

《明兰传》剧照 (网上图片)

“知否知否应是绿肥红瘦”其实是出自李清照的一首诗词:《如梦令·昨夜雨疏风骤》,电视剧表达的意思,与这首诗词的意思有点不一样,在剧中,发生故事在北宋,那个年代,红色代表的是男人,绿色代表的是女人。另一方面,红色是男人权利的象征,绿色则是女人高贵荣浩的代表,所以在盛府中,我们可以看到只有“大娘子”才穿绿色服装,至于林小娘就只能穿其他,例如粉色的衣服。另一方面,盛家的一家之主,服装都是红色的,是代表着男人的气派。

《明兰传》剧照 (网上图片)

另一方面,不少人都留意到,明兰身穿了绿色的嫁衣,至于男主角顾廷烨则穿着红色礼服。故事中,明兰的嫁衣也有来历,是祖母出嫁的时候穿,非常宝贵。在我们的印象中,中国传统婚姻,嫁娶都以红色为主,包括嫁衣。其实,大红嫁衣在明朝才开始流行,此前,绿嫁衣比较常见。由于剧中大抵以北宋作背景,明兰嫁衣是绿色就顺理成章。

《明兰传》剧照 (网上图片)

据指绿色嫁衣早在魏晋南北朝时出现,其后唐宋沿袭。唐代时期的婚服就要雍容大气,在对外交流频繁之下,婚礼整体形式开始活泼。《唐史》记载,“士假绛公服亲迎”,当中的“绛公服”,即暗红色的公服,本是朝廷官员穿的朝服。由于结婚人生大喜事,所以新人所穿的舆服,规格可向上越级,即是士庶“亲迎”时都可穿著低品官服。

《明兰传》剧照 (网上图片)

这个现象,被后世指是红色成为婚礼上的主流颜色之始。至于新娘,宋代欧阳修《新唐书·舆服志》载:“庶人女嫁有花钗......连裳,青质,青衣,革带,袜、履同裳色。”她们所穿的为青色深衣。男女婚事红撞绿,“红男绿女”这个词由此而来。久而久之,“红男绿女”也形容一些穿着各种漂亮服装的青年男女。

《明兰传》剧照 (网上图片)

在古代,红男绿女指的还有一些身份地位高的男女。因为古代男子做高官,官服的裤子就是大红,至于女子以青衣黛眉为美,所以红绿就成了尊贵之色。古时,当谁家夫人有了身孕,祝贺的人也常用到“红男绿女”。

《明兰传》剧照 (网上图片)

嫁娶上红撞绿,在宋朝前期依然流行,到了后来就逐渐出现其他颜色。到明朝,大红色才越来越普遍。中国婚嫁服式源远流长,讲演变可上推至周代,今次讲及唐宋状况,下启明代的红大袖衣,及至清朝旗袍婚服,到民国及现今的婚纱等等,种种变化,绝对能体现中华文化有多博大精深。