*

upload_article_image

福建布袋木偶走进美国民间

“哇!哇!哇!”近200名美国小学生首次观看中国传统木偶戏。

福建漳州布袋木偶戏传承人陈黎晖(中)在潘布兰奇小学表演木偶戏。(新华网图片)

这次的表演者是福建漳州布袋木偶戏传承人陈黎晖,他熟练地“摆弄”他最拿手的丑角木偶,潘布兰奇小学的小学生们看得津津有味,当他用手指操控木偶做出伸颈、脱帽、踢腿等动作,现场爆发出阵阵笑声。

“这个角色是做什么的?”“这个扇子怎么打开?”“这么多动作你都记住吗?”“你做这个多少年了?”孩子们连连发问,陈黎晖都一一耐心解答。

潘布兰奇小学的学生体验木偶戏。(新华网图片)

表演后,陈黎晖邀请部分孩子上台体验他带来的20多个木偶。一名男生拿起身穿蓝色服饰的武生木偶,兴奋地回到同学当中,给同学们露了两手,一名小伙伴给他竖起大拇指。

潘布兰奇小学校长特里西娅.海尔斯顿也来体验木偶戏。(新华网图片)

潘布兰奇小学位于美国马里兰州乔治王子县,校长特里西娅.海尔斯顿对陈黎晖栩栩如生的木偶表演啧啧称奇,“他好像能跟木偶建立默契。”

陈黎晖(中)指导潘布兰奇小学的教师体验木偶戏。(新华网图片)

陈黎晖这次马里兰之旅历时11天,到访了该州七个县多个学校和社区,与3000多名学生、教师和民众交流,更入住当地家庭,可说是一次深入美国民间的“草根之旅”。

陈黎晖的行程由当地非牟利组织“世界艺术家体验”主办。组织负责人贝蒂.麦金尼斯说,布袋木偶戏吸引所有年龄层的人。“孩子们的眼睛亮起来,笑声不断。成年人也会睁大眼睛,就像孩子一样。他的表演让人感到愉快,非常出色!”

陈黎晖的演出深受美国民众欢迎。(新华网图片)

陈黎晖12岁起学习木偶戏,至今已近40载。作为入选首批国家级非物质文化遗产名录的漳州布袋木偶戏传承人,他曾到二、三十个国家和地区演出,但这次访美的感受却不太一样。

陈黎晖说以前访问完就离开,观众不认识他,他也不了解观众,不过这次他跟能观众互动,让不同年龄层的美国民众感受中国传统艺术的魅力,他也有机会入住当地家庭,体验美式生活,是非常难得的经验。他希望在日后有更兔贴近民众的交流方式,让更多人了解中国优秀的传统戏剧。

麦金尼斯说,陈黎晖不单是技艺精湛的艺术家,还是一位感染力很强的老师和沟通者。“我们希望有一天他能再来。”麦金尼斯说。