*

upload_article_image

向祖先报告月底退位 日皇明仁赴伊势神宫祭拜

日皇明仁将于4月30日退位。

将于4月30日退位的日皇明仁与皇后美智子,周五到奉祀皇室祖先的伊势神宫参拜,侍从手捧历代天皇所传承“三种神器”中的剑玺,明仁跟在后方,步入正殿参拜。明仁今次带着这两件宝物到伊势神宫,是要向祖先报告退位一事。

网上图片

明仁伉俪周四到三重县访问,之后到奉祀皇室祖先的伊势神宫参拜,这称为“神宫亲谒之仪”。这次是日皇明仁在位期间最后一次下乡访问,周五一整天日皇伉俪所到之处,沿途欢迎的民众总计4万3千人。

AP图片

穿着常礼服的明仁和穿着白色参拜礼服的美智子,先后在伊势神宫内献上祭祀品后行礼。结束在伊势神宫的参拜后,两人前往当天晚上下榻酒店所在地三重县志摩市的贤岛。

AP图片

明仁即位后,这次是他与美智子第五次到伊势神宫参拜。

宫内厅表示,4月30日明仁退位,是宪政史上首度的日皇退位,相关仪式将依明仁的心意低调进行。

AP图片

明仁即位时,也就是平成2年(1990年)11月到伊势神宫进行参拜仪式时,身穿传统的日皇服饰“黄栌染御袍”,搭乘仪式用的马车从参道来到伊势神宫。