Skip to Content Facebook Feature Image

Germany hands Israel thousands of Kafka confidant's papers

ENT

Germany hands Israel thousands of Kafka confidant's papers
ENT

ENT

Germany hands Israel thousands of Kafka confidant's papers

2019-05-22 00:37 Last Updated At:00:50

German authorities on Tuesday handed over to Israel some 5,000 documents kept by a confidant of Franz Kafka, a trove whose plight could have been plucked from one of the author's surreal stories.

The papers returned include a postcard from Kafka from 1910 and personal documents kept by Max Brod, which experts say provide a window into Europe's literary and cultural scene in the early 20th century.

They are among some 40,000 documents, including manuscripts, correspondence, notebooks and other writings that once belonged to Brod, which are being brought together again in Israel's National Library. They had ended up in bank vaults in Switzerland and Tel Aviv, a Tel Aviv apartment and in a storage facility in Wiesbaden, Germany, where police found them tucked among forged Russian avant-garde artworks.

Israel's ambassador in Germany, Jeremy Issacharoff, holds documents prior to a handing over ceremony at the embassy of Israel in Berlin, Germany, Tuesday, May 21, 2019. German authorities are handing over to Israel some 5,000 documents kept by a confidant of Franz Kafka, a trove whose plight could have been plucked from one of the author's surreal stories. (AP PhotoMichael Sohn)

Israel's ambassador in Germany, Jeremy Issacharoff, holds documents prior to a handing over ceremony at the embassy of Israel in Berlin, Germany, Tuesday, May 21, 2019. German authorities are handing over to Israel some 5,000 documents kept by a confidant of Franz Kafka, a trove whose plight could have been plucked from one of the author's surreal stories. (AP PhotoMichael Sohn)

"I think he (Kafka) would really be amused," said National Library archivist and humanities collection curator Stefan Litt, who helped identify the papers recovered in Germany. "He couldn't invent by himself a better plot."

The documents recovered in Wiesbaden have little to do with Kafka himself, but make the Brod collection complete and shine a light on Brod and his circle, which included Kafka and other writers, Litt said.

"This is an important chapter in Max Brod's estate," Litt said. "And it's always good for researchers to have as complete a picture as possible."

Israel's ambassador in Germany, Jeremy Issacharoff, holds documents prior to a handing over ceremony at the embassy of Israel in Berlin, Germany, Tuesday, May 21, 2019. German authorities are handing over to Israel some 5,000 documents kept by a confidant of Franz Kafka, a trove whose plight could have been plucked from one of the author's surreal stories. (AP PhotoMichael Sohn)

Israel's ambassador in Germany, Jeremy Issacharoff, holds documents prior to a handing over ceremony at the embassy of Israel in Berlin, Germany, Tuesday, May 21, 2019. German authorities are handing over to Israel some 5,000 documents kept by a confidant of Franz Kafka, a trove whose plight could have been plucked from one of the author's surreal stories. (AP PhotoMichael Sohn)

Kafka, a Bohemian Jew from Prague who lived for a while in Berlin, was close friends with Brod, himself an accomplished writer. Shortly before his untimely death at 40 of tuberculosis in 1924, Kafka bequeathed his writings to Brod, reportedly telling him to burn them all unread.

Instead, Brod published much of the collection, including the novels "The Trial," The Castle," and "Amerika," helping to posthumously establish Kafka as one of the great authors of the 20th century. He also brought "Kafkaesque" into the English language to describe a situation evoking a bizarre, illogical or nightmarish situation like the ones Kafka wrote about.

After the Nazis occupied the Sudetenland region of Czechoslovakia in 1938, Brod fled to escape persecution with the entire collection to what was then British-ruled Palestine. When Brod died, he left his personal secretary Esther Hoffe in charge of his literary estate and instructed her to transfer the Kafka papers to an academic institution.

Instead, she kept the documents for the next four decades and sold some, like the original manuscript of Kafka's "The Trial," which fetched $1.8 million at auction in 1988. She kept some of the items in a bank vault in Tel Aviv, some in Switzerland, and others at her apartment in Tel Aviv.

When she died in 2008, the collection went to her two daughters, who fought to keep it but eventually lost a battle in Israel's Supreme Court in 2016. The court sided with the country's National Library, whose lawyers had argued the Kafka papers were "cultural assets" that belonged to the Jewish people.

Both daughters have now died, and the documents stored in Israel have already been transferred to the National Library's care. The documents held in Switzerland should be on their way soon after the National Library won a court case in Zurich last month, which upheld the Israeli verdict and ordered that several safe deposit boxes be opened and their contents shipped to the institution in Jerusalem.

But that left the documents in Germany, which had been stolen from Hoffe's apartment about a decade ago.

They ended up with an Israeli dealer, who tried in 2013 to sell them to the German Literature Archive in Marbach — the same institution that bought "The Trial" manuscript at auction in 1988. The German archive instead reported the offer to Israel's National Library, which then got authorities involved, Litt said.

The documents resurfaced at the Wiesbaden storage facility of an international forgery ring that produced and sold millions of euros (dollars) worth of forged paintings, which was taken down by German authorities that same year, Litt said. Since then, they have been stored by German authorities as Litt and others sought to confirm their provenance.

Those being returned include correspondence between Brod and his wife, and even some of his notebooks from high school, Litt said.

"There's no doubt these materials were part of his papers," he said.

The manuscript of "The Trial," however, was properly purchased by the German Literature Archive in the 1988 Sotheby's auction, and the National Library has no claim on it, he said.

"We're happy it's in safe hands," Litt said.

Next Article

Reuters photographer wins World Press Photo of the Year with poignant shot from Gaza

2024-04-18 17:54 Last Updated At:18:02

PARIS (AP) —

Reuters photographer Mohammed Salem captured this year’s prestigious World Press Photo of the Year award Thursday with a depiction of loss and sorrow in Gaza, a heartrending photo of a Palestinian woman cradling the body of her young niece. The photograph, taken in Khan Younis just days after Salem’s own child was born, shows 36-year-old Inas Abu Maamar holding five-year-old Saly, who was killed along with her mother and sister when an Israeli missile struck their home.

Salem, who is Palestinian, described this photo filed Nov. 2 last year, as a “powerful and sad moment that sums up the broader sense of what was happening in the Gaza Strip.”

The image ”truly encapsulates this sense of impact,” said global jury chair Fiona Shields, The Guardian newspaper's head of photography. “It is incredibly moving to view and at the same time an argument for peace, which is extremely powerful when peace can sometimes feel like an unlikely fantasy,” she added.

The World Press Photo jury praised the shot’s sense of care and respect and its offering of a “metaphorical and literal glimpse into unimaginable loss.”

This is not the first time Salem has been recognized for his work on the Israeli-Palestinian conflict; he received a World Press Photo award more than a decade ago for another depiction of the human toll of conflict in the Gaza strip.

In the three other global categories announced Thursday, South Africa’s Lee-Ann Olwage won Photo Story of the Year for her touching series “Valim-babena,” featured in GEO magazine. The project focused on the stigmatization of dementia in Madagascar, a topic she explored through intimate portraits of “Dada Paul” and his family. Lack of public awareness surrounding dementia means that people displaying symptoms of memory loss are often stigmatized.

In the series, “Dada Paul,” who has lived with dementia for 11 years, is tenderly cared for by his daughter Fara. One of the standout images in the series shows him preparing for church with his granddaughter Odliatemix, capturing moments of normalcy and warmth amidst the challenges of dementia.

Photographer Alejandro Cegarra, a Venezuelan native who migrated to Mexico in 2017, won the Long-Term Project award for “The Two Walls,” published by The New York Times and Bloomberg. Cegarra’s project, initiated in 2018, examines a shift in Mexico’s immigration policies, which have moved from being historically open to enforcing strict regulations at its southern border. The jury said the photographer's perspective as a migrant gave it a “sensitive," human-centered perspective, according to a press release.

Julia Kochetova of Ukraine won the Open Format award for “War Is Personal.” The project stood out from coverage of the ongoing conflict by offering a personal look at the harsh realities of war. On a dedicated website, she merged traditional photojournalism with a diary-like documentary style, incorporating photography, poetry, audio clips and music.

The Associated Press won the Open Format award in the regional Africa category with the multimedia story “Adrift,” created by journalists Renata Brito and Felipe Dana. The story investigates the fate of West African migrants who attempted to reach Europe via a treacherous Atlantic route but ended up on a ghost ship discovered off Tobago. The team’s compelling use of photography, cinematography and detailed narrative, enhanced by expert design and multimedia elements, highlights the perils faced by migrants and the human stories behind global migration issues.

The Associated Press' Ebrahim Noroozi won the Asia Stories award for his series “Afghanistan on the Edge,” which documents the country since the Taliban took over in August 2021.

World Press Photo is an independent, nonprofit organization based in the Netherlands, founded in 1955.

This image provided by World Press Photo is part of a series titled Afghanistan on the Edge by Ebrahim Noroozi, Associated Press, which won the World Press Photo Asia Series category and showsAn Afghan refugee rests in the desert next to a camp near the Torkham Pakistan-Afghanistan border, in Torkham, Afghanistan, Friday, Nov. 17, 2023. A huge number of Afghans refugees entered the Torkham border to return home hours before the expiration of a Pakistani government deadline for those who are in the country illegally to leave or face deportation. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)

This image provided by World Press Photo is part of a series titled Afghanistan on the Edge by Ebrahim Noroozi, Associated Press, which won the World Press Photo Asia Series category and showsAn Afghan refugee rests in the desert next to a camp near the Torkham Pakistan-Afghanistan border, in Torkham, Afghanistan, Friday, Nov. 17, 2023. A huge number of Afghans refugees entered the Torkham border to return home hours before the expiration of a Pakistani government deadline for those who are in the country illegally to leave or face deportation. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)

This image provided by World Press Photo is part of a series titled Afghanistan on the Edge by Ebrahim Noroozi, Associated Press, which won the World Press Photo Asia Series category and shows : Since the chaotic Taliban takeover of Kabul on Aug. 15, 2021, an already war-devastated economy once kept alive by international donations alone is now on the verge of collapse. There isn't enough money for hospitals. The World Health Organization is warning of millions of children suffering malnutrition, and the U.N. says 97% of Afghans will soon be living below the poverty line. Three Afghan internally displaced children look with surprise at an apple that their mother brought home after begging, in a camp on the outskirts of Kabul, Afghanistan, Thursday, Feb 2, 2023. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)

This image provided by World Press Photo is part of a series titled Afghanistan on the Edge by Ebrahim Noroozi, Associated Press, which won the World Press Photo Asia Series category and shows : Since the chaotic Taliban takeover of Kabul on Aug. 15, 2021, an already war-devastated economy once kept alive by international donations alone is now on the verge of collapse. There isn't enough money for hospitals. The World Health Organization is warning of millions of children suffering malnutrition, and the U.N. says 97% of Afghans will soon be living below the poverty line. Three Afghan internally displaced children look with surprise at an apple that their mother brought home after begging, in a camp on the outskirts of Kabul, Afghanistan, Thursday, Feb 2, 2023. (AP Photo/Ebrahim Noroozi)

This image provided by World Press Photo is part of a multimedia project by Associated Press' Renata Brito and Felipe Dana titled Adrift, won the World Press Photo Africa Regional Winner Open Format category and shows a mortuary technician opening the door of a refrigerator used to store the remains of migrants recovered from inside the Mauritania boat that appeared drifting near the island of Tobago, in Scarborough, Trinidad and Tobago, Tuesday, Jan. 25, 2022. In May 2021 a boat from Mauritania full of dead men was found off the coast of the Caribbean Island of Tobago. Who were these men and why were they on the other side of the Atlantic Ocean? Two visual journalists sought answers, uncovering a story about migrants from West Africa who seek opportunity in Europe via an increasingly popular but treacherous Atlantic route. (AP Photo/Felipe Dana)

This image provided by World Press Photo is part of a multimedia project by Associated Press' Renata Brito and Felipe Dana titled Adrift, won the World Press Photo Africa Regional Winner Open Format category and shows a mortuary technician opening the door of a refrigerator used to store the remains of migrants recovered from inside the Mauritania boat that appeared drifting near the island of Tobago, in Scarborough, Trinidad and Tobago, Tuesday, Jan. 25, 2022. In May 2021 a boat from Mauritania full of dead men was found off the coast of the Caribbean Island of Tobago. Who were these men and why were they on the other side of the Atlantic Ocean? Two visual journalists sought answers, uncovering a story about migrants from West Africa who seek opportunity in Europe via an increasingly popular but treacherous Atlantic route. (AP Photo/Felipe Dana)

This image provided by World Press Photo is part of a multimedia project by Associated Press' Renata Brito and Felipe Dana titled Adrift, won the World Press Photo Africa Regional Winner Open Format category and shows young fishermen walk into the ocean to board an artisanal fishing boat in Nouakchott, Mauritania, Friday, Dec. 10, 2021. In May 2021 a boat from Mauritania full of dead men was found off the coast of the Caribbean Island of Tobago. Who were these men and why were they on the other side of the Atlantic Ocean? Two visual journalists sought answers, uncovering a story about migrants from West Africa who seek opportunity in Europe via an increasingly popular but treacherous Atlantic route. (AP Photo/Felipe Dana)

This image provided by World Press Photo is part of a multimedia project by Associated Press' Renata Brito and Felipe Dana titled Adrift, won the World Press Photo Africa Regional Winner Open Format category and shows young fishermen walk into the ocean to board an artisanal fishing boat in Nouakchott, Mauritania, Friday, Dec. 10, 2021. In May 2021 a boat from Mauritania full of dead men was found off the coast of the Caribbean Island of Tobago. Who were these men and why were they on the other side of the Atlantic Ocean? Two visual journalists sought answers, uncovering a story about migrants from West Africa who seek opportunity in Europe via an increasingly popular but treacherous Atlantic route. (AP Photo/Felipe Dana)

This image provided by World Press Photo is part of a multimedia project by Associated Press' Renata Brito and Felipe Dana titled Adrift, won the World Press Photo Africa Regional Winner Open Format category and shows Moussa Sako, an asylum-seeker from Mali, who survived 22 days aboard a Mauritanian boat drifting in the Atlantic Ocean covers his face during an interview with the Associated Press in Guadalajara, Spain, Sunday, Nov. 14, 2021. In May 2021 a boat from Mauritania full of dead men was found off the coast of the Caribbean Island of Tobago. Who were these men and why were they on the other side of the Atlantic Ocean? Two visual journalists sought answers, uncovering a story about migrants from West Africa who seek opportunity in Europe via an increasingly popular but treacherous Atlantic route. (AP Photo/Felipe Dana)

This image provided by World Press Photo is part of a multimedia project by Associated Press' Renata Brito and Felipe Dana titled Adrift, won the World Press Photo Africa Regional Winner Open Format category and shows Moussa Sako, an asylum-seeker from Mali, who survived 22 days aboard a Mauritanian boat drifting in the Atlantic Ocean covers his face during an interview with the Associated Press in Guadalajara, Spain, Sunday, Nov. 14, 2021. In May 2021 a boat from Mauritania full of dead men was found off the coast of the Caribbean Island of Tobago. Who were these men and why were they on the other side of the Atlantic Ocean? Two visual journalists sought answers, uncovering a story about migrants from West Africa who seek opportunity in Europe via an increasingly popular but treacherous Atlantic route. (AP Photo/Felipe Dana)

This image provided by World Press Photo and taken by Julia Kochetova is part of a series titled War is Personal which won the World Press Photo Open Format Award. Amidst tens of thousands of civilian and military casualties and an effective stalemate that has lasted for months, there are no signs of peace on the horizon for Russia's war in Ukraine. While news media updates its audience with statistics and maps, and international attention drifts elsewhere, the photographer has created a personal website that brings together photojournalism with the personal documentary style of a diary to show the world what it is like to live with war as an everyday reality. (Julia Kochetova/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Julia Kochetova is part of a series titled War is Personal which won the World Press Photo Open Format Award. Amidst tens of thousands of civilian and military casualties and an effective stalemate that has lasted for months, there are no signs of peace on the horizon for Russia's war in Ukraine. While news media updates its audience with statistics and maps, and international attention drifts elsewhere, the photographer has created a personal website that brings together photojournalism with the personal documentary style of a diary to show the world what it is like to live with war as an everyday reality. (Julia Kochetova/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Julia Kochetova is part of a series titled War is Personal which won the World Press Photo Open Format Award and shows a stabilization point near Bakhmut, Ukraine, of the 5th assault brigade and 77th brigade. Hospitalliers battalion - volunteer battalion of combat medics are helping here. Amidst tens of thousands of civilian and military casualties and an effective stalemate that has lasted for months, there are no signs of peace on the horizon for Russia's war in Ukraine. While news media updates its audience with statistics and maps, and international attention drifts elsewhere, the photographer has created a personal website that brings together photojournalism with the personal documentary style of a diary to show the world what it is like to live with war as an everyday reality. (Julia Kochetova/Der Spiegel/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Julia Kochetova is part of a series titled War is Personal which won the World Press Photo Open Format Award and shows a stabilization point near Bakhmut, Ukraine, of the 5th assault brigade and 77th brigade. Hospitalliers battalion - volunteer battalion of combat medics are helping here. Amidst tens of thousands of civilian and military casualties and an effective stalemate that has lasted for months, there are no signs of peace on the horizon for Russia's war in Ukraine. While news media updates its audience with statistics and maps, and international attention drifts elsewhere, the photographer has created a personal website that brings together photojournalism with the personal documentary style of a diary to show the world what it is like to live with war as an everyday reality. (Julia Kochetova/Der Spiegel/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Julia Kochetova is part of a series titled War is Personal which won the World Press Photo Open Format Award and shows the training of mobilized conscripts of 68th brigade in Donetsk region, not far from frontline. 68th brigade recently liberated Blagodatne village during the Ukrainian counter-offensive. The instructors came from US, working for NGO "Saber".Amidst tens of thousands of civilian and military casualties and an effective stalemate that has lasted for months, there are no signs of peace on the horizon for Russia's war in Ukraine. While news media updates its audience with statistics and maps, and international attention drifts elsewhere, the photographer has created a personal website that brings together photojournalism with the personal documentary style of a diary to show the world what it is like to live with war as an everyday reality. (Julia Kochetova/Der Spiegel/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Julia Kochetova is part of a series titled War is Personal which won the World Press Photo Open Format Award and shows the training of mobilized conscripts of 68th brigade in Donetsk region, not far from frontline. 68th brigade recently liberated Blagodatne village during the Ukrainian counter-offensive. The instructors came from US, working for NGO "Saber".Amidst tens of thousands of civilian and military casualties and an effective stalemate that has lasted for months, there are no signs of peace on the horizon for Russia's war in Ukraine. While news media updates its audience with statistics and maps, and international attention drifts elsewhere, the photographer has created a personal website that brings together photojournalism with the personal documentary style of a diary to show the world what it is like to live with war as an everyday reality. (Julia Kochetova/Der Spiegel/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Alejandro Cegarra for The New Times/Bloomberg is part of a series titled The Two Walls which won the World Press Photo Long-Term Project Award and shows Carlos Mendoza, a Venezuelan migrant, crossing the Rio Grande river to seek asylum in the United States. Piedras Negras, Mexico, 7 October 2023. (Alejandro Cegarra/The New York Times/Bloomberg/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Alejandro Cegarra for The New Times/Bloomberg is part of a series titled The Two Walls which won the World Press Photo Long-Term Project Award and shows Carlos Mendoza, a Venezuelan migrant, crossing the Rio Grande river to seek asylum in the United States. Piedras Negras, Mexico, 7 October 2023. (Alejandro Cegarra/The New York Times/Bloomberg/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Alejandro Cegarra for The New Times/Bloomberg is part of a series titled The Two Walls which won the World Press Photo Long-Term Project Award and shows a migrant walking atop a freight train known as "The Beast." Migrants and asylum seekers lacking the financial resources to pay a smuggler often resort to using cargo trains to reach the United States border. This mode of transportation is very dangerous; over the years, hundreds have fallen onto the tracks and have been killed or maimed. Piedras Negras, Mexico, 8 October 2023. (Alejandro Cegarra/The New York Times/Bloomberg/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Alejandro Cegarra for The New Times/Bloomberg is part of a series titled The Two Walls which won the World Press Photo Long-Term Project Award and shows a migrant walking atop a freight train known as "The Beast." Migrants and asylum seekers lacking the financial resources to pay a smuggler often resort to using cargo trains to reach the United States border. This mode of transportation is very dangerous; over the years, hundreds have fallen onto the tracks and have been killed or maimed. Piedras Negras, Mexico, 8 October 2023. (Alejandro Cegarra/The New York Times/Bloomberg/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Lee-Ann Olwage for GEO is part of a series titled Valim-babena which won the World Press Photo Story of the Year Award and shows Dada Paul Rakotazandriny (91), who is living with dementia, and his granddaughter, Odliatemix Rafaraniriana (5), get ready for church on Sunday morning at his home in Antananarivo, Madagascar. 12 March 2023. (Lee-Ann Olwage/Geo/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Lee-Ann Olwage for GEO is part of a series titled Valim-babena which won the World Press Photo Story of the Year Award and shows Dada Paul Rakotazandriny (91), who is living with dementia, and his granddaughter, Odliatemix Rafaraniriana (5), get ready for church on Sunday morning at his home in Antananarivo, Madagascar. 12 March 2023. (Lee-Ann Olwage/Geo/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Lee-Ann Olwage for GEO is part of a series titled Valim-babena which won the World Press Photo Story of the Year Award and shows Joeline (Fara) Rafaraniriana (41) watches her father, Dada Paul Rakotazandriny (91) clean fish at home on Sunday afternoon. A typical Sunday consists of the family attending church in the morning and spending time together in the afternoon. Fara works during the week and as the sole provider and carer for her daughter and father struggles to manage all her responsibilities in the absence of assistance by her siblings who live close by. Mandrosoa Ivato, Antananarivo, Madagascar. 12 March 2023. (Lee-Ann Olwage/Geo/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Lee-Ann Olwage for GEO is part of a series titled Valim-babena which won the World Press Photo Story of the Year Award and shows Joeline (Fara) Rafaraniriana (41) watches her father, Dada Paul Rakotazandriny (91) clean fish at home on Sunday afternoon. A typical Sunday consists of the family attending church in the morning and spending time together in the afternoon. Fara works during the week and as the sole provider and carer for her daughter and father struggles to manage all her responsibilities in the absence of assistance by her siblings who live close by. Mandrosoa Ivato, Antananarivo, Madagascar. 12 March 2023. (Lee-Ann Olwage/Geo/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Mohammed Salem of the Reuters news agency won the World Press Photo Award of the Year and shows Palestinian woman Inas Abu Maamar, 36, embracing the body of her 5-year-old niece Saly, who was killed in an Israeli strike, at Nasser hospital in Khan Younis in the southern Gaza Strip, October 17, 2023. (Mohammed Salem/Reuters/World Press Photo via AP)

This image provided by World Press Photo and taken by Mohammed Salem of the Reuters news agency won the World Press Photo Award of the Year and shows Palestinian woman Inas Abu Maamar, 36, embracing the body of her 5-year-old niece Saly, who was killed in an Israeli strike, at Nasser hospital in Khan Younis in the southern Gaza Strip, October 17, 2023. (Mohammed Salem/Reuters/World Press Photo via AP)

Recommended Articles