Skip to Content Facebook Feature Image

Jaylen Brown scores 36 as Celtics beat Magic without Jayson Tatum

ENT

Jaylen Brown scores 36 as Celtics beat Magic without Jayson Tatum
ENT

ENT

Jaylen Brown scores 36 as Celtics beat Magic without Jayson Tatum

2025-04-24 12:54 Last Updated At:13:00

BOSTON (AP) — Jaylen Brown had 36 points and 10 rebounds, Kristaps Porzingis returned to the game after getting a bloody gash to the forehead and finished with 20 points, and the Boston Celtics beat the Orlando Magic 109-100 in Game 2 of their first-round playoff series on Wednesday night.

Boston took a 2-0 series lead while playing without All-Star Jayson Tatum, who has a bone bruise in his right wrist and missed a playoff game for the first time in his career.

Boston led by 15 points in the second half, then held off a late push by Orlando. The Celtics hit 12 3-pointers and went 25 of 33 from the free-throw line. Derrick White and Brown had 17 of Boston’s 28 points in the final period; White finished with 17.

Paolo Banchero led the Magic with 32 points and nine rebounds. Franz Wagner scored 25 points.

CAVALIERS 121, HEAT 112

CLEVELAND (AP) — Donovan Mitchell scored 30 points, including 17 in the fourth quarter, and Cleveland held on for a victory over Miami Heat on Wednesday night for a 2-0 lead in their Eastern Conference first-round series.

The top-seeded Cavaliers set an NBA playoff record with 11 3-pointers in the second quarter and had 22 for the game. However, Cleveland had to hold off a second-half charge by Miami.

Tyler Herro scored 33 points for Miami, which hosts Game 3 on Saturday afternoon.

The Cavaliers had a 19-point lead with under 3 minutes remaining in the third quarter before the Heat made their run to get within 105-103 lead with 3:11 left.

Mitchell, who also had six rebounds and six assists, then put the game on his shoulders. He scored Cleveland’s next eight points, including a pair of 3-pointers, during an 8-2 run to give them some breathing room.

Evan Mobley had 20 points and Darius Garland 19 for the Cavaliers.

ROCKETS 109, WARRIORS 94

HOUSTON (AP) — Jalen Green made eight 3-pointers and scored 38 points to lead Houston to a win over Golden State in a testy matchup to even the first-round Western Conference series at one game apiece.

The seventh-seeded Warriors never led and played short-handed for most of the night after Jimmy Butler left with a pelvis contusion after a hard fall on a foul late in the first quarter.

Green, the No. 2 pick in the 2021 draft, rebounded from a flop in his playoff debut, when he scored just seven points on 3-of-15 shooting, with a dominant Game 2.

His eight 3-pointers were two more than the No. 2-seeded Rockets made on 6-of-29 shooting in a 95-85 Game 1 loss.

Alperen Sengun had 17 points and 16 rebounds for the Rockets. Tari Eason had 14 points off the bench.

Boston Celtics guard Jaylen Brown (7) drives to the basket against Orlando Magic forward Jonathan Isaac (1) during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

Boston Celtics guard Jaylen Brown (7) drives to the basket against Orlando Magic forward Jonathan Isaac (1) during the first half in game 2 of a first-round NBA playoff basketball series, Wednesday, April 23, 2025, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa)

ALEPPO, Syria (AP) — Tens of thousands of civilians are fleeing their homes due to clashes between the government and Kurdish forces in a contested area in Syria’s northern city of Aleppo.

Signs of the fighting can be seen in the damage to buildings, cars, and ammunition littering the ground, as first responders start entering the area.

This is a photo gallery curated by AP photo editors.

A member of Syrian security forces inspects a tunnel in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes broke out Tuesday, Jan. 6, between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A member of Syrian security forces inspects a tunnel in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes broke out Tuesday, Jan. 6, between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A member of Syrian security forces stands next to a destroyed vehicle in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood where clashes broke out Tuesday Jan. 6 between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A member of Syrian security forces stands next to a destroyed vehicle in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood where clashes broke out Tuesday Jan. 6 between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Civil Defense remove a damaged car in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood where clashes broke out Tuesday Jan. 6 between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Civil Defense remove a damaged car in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood where clashes broke out Tuesday Jan. 6 between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

An aerial view shows the area in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood where clashes broke out Tuesday Jan. 6 between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

An aerial view shows the area in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood where clashes broke out Tuesday Jan. 6 between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A defaced picture of Abdullah Ocalan, the imprisoned leader of the Kurdistan Workers' Party, or PKK, lies on the floor in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026, where clashes broke out on Jan. 6, between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces. (AP Photo/Omar Albam)

A defaced picture of Abdullah Ocalan, the imprisoned leader of the Kurdistan Workers' Party, or PKK, lies on the floor in the predominantly Kurdish Sheikh Maqsoud neighborhood in the northern city of Aleppo, Syria, Monday, Jan. 12, 2026, where clashes broke out on Jan. 6, between government forces and the Kurdish-led Syrian Democratic Forces. (AP Photo/Omar Albam)

Civilians evacuate an area of the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Saturday, Jan. 10, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Civilians evacuate an area of the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Saturday, Jan. 10, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Sandbag barriers used as fighting positions by Kurdish fighters, left inside a destroyed mosque in the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Sunday, Jan. 11, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Sandbag barriers used as fighting positions by Kurdish fighters, left inside a destroyed mosque in the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Sunday, Jan. 11, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Burned vehicles and ammunitions left at one of the Kurdish fighters positions at the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Sunday, Jan. 11, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Burned vehicles and ammunitions left at one of the Kurdish fighters positions at the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Sunday, Jan. 11, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

A woman and her children react with distress as civilians evacuate an area of the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Saturday, Jan. 10, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

A woman and her children react with distress as civilians evacuate an area of the Sheikh Maqsoud neighborhood, where clashes between government forces and Kurdish fighters have been taking place in the northern city of Aleppo, Syria, Saturday, Jan. 10, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents displaced from the Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods take shelter inside a mosque in Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026, after clashes erupted Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of Aleppo. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents displaced from the Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods take shelter inside a mosque in Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026, after clashes erupted Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of Aleppo. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents carry their belongings as they are fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Residents carry their belongings as they are fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Members of Syrian government forces deploy on the streets as they take over the Achrafieh neighborhood from Kurdish fighters during ongoing clashes that erupted Tuesday in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Members of Syrian government forces deploy on the streets as they take over the Achrafieh neighborhood from Kurdish fighters during ongoing clashes that erupted Tuesday in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A woman sits in a car with her bird as she is fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods, after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A woman sits in a car with her bird as she is fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods, after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A Syrian government soldier helps an old woman who is fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A Syrian government soldier helps an old woman who is fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Residents carry their belongings, as they are fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Residents carry their belongings, as they are fleeing from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Residents flee the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents flee the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Kafaa Abu Sheikh, right, the mother of Syrian girl Fatima al-Zahra, 4, checks on her daughter who was wounded when clashes broke out between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Tuesday, Jan. 6, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Kafaa Abu Sheikh, right, the mother of Syrian girl Fatima al-Zahra, 4, checks on her daughter who was wounded when clashes broke out between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Tuesday, Jan. 6, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

EDS NOTE: GRAPHIC CONTENT - Medics treat a Syrian man at the Al-Razi Hospital, injured during ongoing clashes between Syrian government forces and Kurdish fighters, in Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

EDS NOTE: GRAPHIC CONTENT - Medics treat a Syrian man at the Al-Razi Hospital, injured during ongoing clashes between Syrian government forces and Kurdish fighters, in Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A car burns during clashes between Kurdish fighters and Syrian government forces in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

A car burns during clashes between Kurdish fighters and Syrian government forces in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Residents flee the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents flee the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents flee the Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighbourhoods after clashes erupted Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents flee the Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighbourhoods after clashes erupted Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

A Syrian forces officer checks the IDs of residents fleeing the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

A Syrian forces officer checks the IDs of residents fleeing the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Members of Syrian government forces deploy on the streets as they take over the Achrafieh neighborhood from Kurdish fighters during ongoing clashes that erupted Tuesday in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Members of Syrian government forces deploy on the streets as they take over the Achrafieh neighborhood from Kurdish fighters during ongoing clashes that erupted Tuesday in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Residents flee the Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighbourhoods after clashes erupted Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents flee the Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighbourhoods after clashes erupted Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Thursday, Jan. 8, 2026. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

An aerial view shows Syrian residents in vehicles, queueing to flee from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

An aerial view shows Syrian residents in vehicles, queueing to flee from Sheikh Maqsoud and Achrafieh neighborhoods after clashes broke out on Tuesday between Syrian government forces and Kurdish fighters in a contested area of the northern city of Aleppo, Syria, Wednesday, Jan. 7, 2026. (AP Photo/Omar Albam)

Residents flee the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Residents flee the Sheikh Maqsoud neighborhood of Aleppo, Syria, Friday, Jan. 9, 2026, after the government declared the area a closed military zone following days of clashes between government forces and Kurdish fighters. (AP Photo/Ghaith Alsayed)

Recommended Articles