Observatório do Empire State Building apresenta "O Olimpo Aguarda" uma experiência imersiva de "Percy Jackson e os Olimpianos" no coração de Nova York, disponível de 16 de novembro a 4 de dezembro*

NOVA YORK--(BUSINESS WIRE)--nov 14, 2026--

O Empire State Building (ESB) é a porta de entrada para o Monte Olimpo no universo de Percy Jackson; agora, os fãs podem vivenciar essa magia como nunca antes. A partir de 16 de novembro, o Observatório do Empire State Building (ESBOD) apresenta “Olympus Awaits,” uma experiência imersiva baseada em “Percy Jackson e os Olimpianos”, realizada em parceria com o Disney+. A atração — incluída no ingresso para o Observatório — conta com uma grandiosa Sala do Trono, espaços interativos para fotos, brindes surpresa, produtos exclusivos da colaboração entre o ESB e “Percy Jackson”, entre outras novidades. A experiência estará disponível até 4 de dezembro de 2026.*

Este comunicado de imprensa inclui multimédia. Veja o comunicado completo aqui: https://www.businesswire.com/news/home/20261112941922/pt/

“Esta experiência imersiva em Nova York traz as aventuras de Percy Jackson das telas para o ‘edifício mais famoso do mundo’. Os visitantes poderão entrar na Sala do Trono, encontrar detalhes marcantes da série e criar momentos inesquecíveis na atração número 1 dos Estados Unidos, segundo o Tripadvisor”, afirma Andy Giancamilli, presidente do Observatório do Empire State Building.

A experiência “O Olimpo Aguarda” em Nova York convida os visitantes a percorrer um caminho que vai do mundo mortal ao reino dos deuses, com elementos temáticos que incluem:

No dia 20 de novembro, do pôr do sol até as 22h, a celebração se estenderá ao horizonte de Nova York com “O Brilho do Olimpo", uma iluminação externa especial que transformará o “Edifício Mais Famoso do Mundo” em um farol radiante, inspirado no lendário lar dos deuses. Após a exibição, as luzes do Empire State Building permanecerão na cor azul até as 2h da manhã. Walker Scobell, protagonista de “Percy Jackson e os Olimpianos”, visitou o Empire State Building para acionar as luzes em uma cerimônia que marcou o início da ação temática e celebrou a estreia da 3ª temporada.

O observatório do Empire State Building está aberto todos os dias, inclusive em feriados. Os horários de funcionamento para cada data de visita podem ser consultados em www.esbnyc.com/visit/hours-of-operation. A bilheteria do observatório do Empire State Building está localizada na 12 W. 34 th Street.

* A experiência “O Olimpo Aguarda” estará fechada ao público nos dias 17 e 18 de novembro.

Imagens e vídeos em alta resolução podem ser encontrados aqui.
Saiba mais sobre o observatório do Empire State Building em esbnyc.com.

Sobre o Empire State Building

O Empire State Building, o "edifício mais famoso do mundo" de propriedade da Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), Alça-se a 1.454 pés acima de Midtown Manhattan, desde a base até a antena. O projeto de renovação da experiência de observação do Empire State Building, que custou US$ 165 milhões, criou uma vivência totalmente nova, incluindo uma entrada exclusiva para visitantes, um museu interativo com nove galerias e um observatório redesenhado no 102º andar, equipado com janelas que vão do chão ao teto. O percurso até o mundialmente famoso observatório no 86º andar o ponto de observação ao ar livre mais alto com vista 360 graus de Nova York e arredores prepara os visitantes para toda a sua experiência na cidade, abordando desde a história icônica do edifício até o seu papel atual na cultura pop. A experiência de observação do Empire State Building recebe milhões de visitantes todos os anos e foi eleita a atração número 1 nos Estados Unidos pelo prêmio Travelers' Choice: Best of the Best do Tripadvisor; foi reconhecida como o "edifício favorito da América" ​​pelo American Institute of Architects, o destino de viagem mais popular do mundo segundo a Uber, e a principal atração de Nova York na lista Ultimate Travel List da Lonely Planet. Desde 2011, o edifício é abastecido integralmente por energia eólica renovável. Seus diversos andares abrigam uma variedade de empresas, como LinkedIn e Shutterstock, além de opções de gastronomia e comércio, incluindo o STATE Grill and Bar, Tacombi, Ghirardelli e Starbucks. Para mais informações e para adquirir ingressos para a experiência de observação do Empire State Building, acesse esbnyc.com ou siga o Facebook do prédio, X (anteriormente Twitter), Instagram, Weibo, YouTube, ou TikTok.

Categoria: Observatório

A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo. A tradução é apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua língua original, que é a única versão com validade legal.

Ver a versão original em businesswire.com:https://www.businesswire.com/news/home/20261112941922/pt/

CONTACT: Contato de Imprensa:

Empire State Building

Jamie Heitner

212-400-3339

jheitner@esrtreit.com

KEYWORD: UNITED STATES NORTH AMERICA NEW YORK

INDUSTRY KEYWORD: COMMERCIAL BUILDING & REAL ESTATE CONSTRUCTION & PROPERTY TOURIST ATTRACTIONS EVENTS/CONCERTS DESTINATIONS TRAVEL TV AND RADIO TEENS CHILDREN LICENSING (ENTERTAINMENT) REIT FAMILY ARTS/MUSEUMS ENTERTAINMENT CONSUMER

SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.

Copyright Business Wire 2026.

PUB: 11/14/2026 12:08 PM/DISC: 11/14/2026 12:08 PM

http://www.businesswire.com/news/home/20261112941922/pt

Empire State Building Observation Deck to Debut ‘Olympus Awaits,’ An Immersive ‘Percy Jackson and the Olympians’ Takeover in the Heart of NYC, On Display from Nov. 16 – Dec. 4*

Empire State Building Observation Deck to Debut ‘Olympus Awaits,’ An Immersive ‘Percy Jackson and the Olympians’ Takeover in the Heart of NYC, On Display from Nov. 16 – Dec. 4*

CARDIFF, Wales (AP) — Wales shocked New Zealand 35-28 for its first victory over the All Blacks in 73 years in a pulsating Nations Championship rugby match on Saturday.

Wales set the tone with a second-minute try by Tomos Williams and never trailed, but had to survive waves of attacks for the last, tense 27 minutes to preserve the seven-point lead.

It is the biggest upset in test rugby since Japan defeated South Africa in the 2015 World Cup.

The Welsh had lost 34 straight matches to the All Blacks after their last win in 1953. They had conceded 50 points to the All Blacks on their last three visits to Cardiff.

Wales has fallen on hard times of late. It was last again in the Six Nations and was second-to-last in the northern hemisphere pool of the Nations Championship; it barely beat Japan last weekend.

The odds were so stacked for the All Blacks that only 55,000 people attended — 20,000 below a sell-out — the lowest crowd for a Wales-New Zealand match since the national stadium opened in 1999.

The All Blacks, who had beaten Wales by double figures in their last 13 matches, also anticipated a comfortable win by making 10 changes, including half of the starting XV which beat Scotland 43-21 last weekend.

A Wales win for the ages came on the back of an outstanding attack followed by an equally unbelievable defensive performance of 346 tackles led by lock Dafydd Jenkins' 36.

The All Blacks, trying to bridge that seven-point gap, got over the Wales tryline three times in the last quarter but were held up each time.

Wallace Sititi was held up by Gareth Thomas in the 60th, Xavier Numia by James Botham in the 65th and Leicester Fainga'anuku by Dan Edwards in the 70th.

New Zealand also mixed in two attacks of 20-plus phases but were turned over both times in the Wales 22 by Taine Plumtree.

At fulltime, Wales greeted the historic victory with leaps into each other's arms and tears of joy. The team posed for a photo on the field and did a lap of honor.

The defeat shook up the race to the Nations Championship final for the second time in less than 24 hours. South Africa and New Zealand came into the weekend as the only unbeaten teams after four rounds.

But South Africa lost to France 21-19 on Friday in an all-time classic in Paris and has been overtaken by New Zealand in the standings, but only by a point. The All Blacks, who failed to take the No. 1 ranking from the Springboks, face England next weekend while South Africa play Ireland.

Tomos Williams was at the heart of a Wales attack that stretched and broke through the All Blacks with remarkable ease.

A huge Williams pass found winger Louis Rees-Zammit, who chipped ahead. Williams won a three-man race of Welshmen to the ball in goal. That was the second minute.

In the sixth, captain Dewi Lake ran a great line off lineout ball and crashed over.

Scrumhalf Cortez Ratima fended off Williams from a ruck to hit back for New Zealand in the 10th.

But Wales pounded the tryline and prop Archie Griffin was the next scorer to extend the incredible start and scoreline to 21-7.

But by halftime, New Zealand was level with tries by Sititi and, long after the halftime siren, Fehi Fineanganofo.

New Zealand couldn’t keep it rolling in the new half. Fast, flat passes by Williams at the tryline set up scores for backs Eddie James and Rees-Zammit and, with Sam Costelow perfect off the tee, Wales was out to 35-21 in the 49th.

Flanker Peter Lakai replied for New Zealand from a tap penalty to close the gap to seven. There were 27 minutes left, plenty of time for yet another All Blacks revival that has broken Welsh hearts for 73 years.

But not this time.

See AP’s full rugby coverage here

Wales players celebrate as New Zealand players look on after the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (David Davies/PA via AP)

Wales' Taine Plumtree and Blair Murray celebrate following the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (Joe Giddens/PA via AP)

Wales' Louis Rees-Zammit, left, attempts to get past New Zealand's Fehi Fineanganofo during the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (Joe Giddens/PA via AP)

New Zealand's Richie Mo'unga, left, is tackled by Wales' Max Llewellyn during the Nations Championship rugby match between Wales and New Zealand in Cardiff, Saturday, Nov. 14, 2026. (Joe Giddens/PA via AP)