從地鐵站到太空站都沒有英語？美國有話說了

美國有點不高興。北京冬奧會舉行在即，京津地區的地鐵站名的英語翻譯，幾乎全部消失，代之以中文拼音。如果美國媒體可以上太空，你將發現中國的太空站是用中文的。

中國太空站。資料圖片

「各地鐵站使用了40年的英文station一律以拼音Zhan所取代，甚至標誌方位的East、South、West、North也全部變成dong、xi、nan、bei。」美國人看不明，也想不通；一度努力學習西方文化的中國，竟然「去英文化」，中國難道不要來矽谷交流高科技？北京冬奧出現「去英文化」，不僅表現在街區景觀的名稱上，也反映在文化教育的體制中。《美國之音》稱︰「去年兩會期間有官員建議不再將英語列為高考必考、義務教育必修的課程，結果去年9月教育部就在上海試點，取消了小學生英語考試。」

2021年3月全國兩會召開，全國政協委許建議「取消英語中小學生主科地位」。理由很簡單︰「自國家推行英語教育以來，不少家庭傾盡大量心血培養孩子學習英語技能。英語教育市場需求旺盛也滋生了五花八門的英語培訓機構。建議取消英語主科地位，或許能夠減低一些家庭的教育費用支出，減少英語培訓市場的亂象發生，緩解對英語缺乏興趣或是成績不佳學生的焦慮，激發學生加強素質教育的學習。」

是年7月國家提出教育改革，名為「雙減政策」。「雙減」之意，一是減輕內地義務教育（又稱免費義務教育，現限為小學6年、中學3年）階段學生的作業負擔；二是壓減學科類校外培訓（類同香港的補習班）。《紐約時報》認為這是一個巨大的轉變︰「2018年有近兩億中國學生學習外語，從小學一直到大學，因為長期以來，閱讀和說英語的能力被認為是高薪工作、出國留學機會和更好資訊獲取管道的關鍵。」

《美國之音》今天以另一個角度解讀，文章標題〈習時代的去英語化：文化自信還是夜郎自大？〉內容想要說些什麼？就是認為中國要走封閉的路線。不過，論者似乎忽略美國對中國留學生的限制、阻止中美企業科技交流的事實。

習近平主席日前在〈2022年世界經濟論壇〉演講中提到︰「經濟全球化是時代潮流。大江奔騰向海，總會遇到逆流，但任何逆流都阻擋不了大江東去。動力助其前行，阻力促其強大。儘管出現了很多逆流、險灘，但經濟全球化方向從未改變、也不會改變。世界各國要堅持真正的多邊主義，堅持拆牆而不築牆、開放而不隔絕、融合而不脫鉤，推動構建開放型世界經濟。」這是不點名的批評時下美國的對華政策。

「中國學習英語那麼多年，英美尊重中國了嗎？」網民對減輕內地英文教育的一個直覺反應。中國2001年尋求與歐洲太空總署合作，參與國際太空站（ISS）建設而不果，原因是西方需要技術保密；2011年美國通過《沃爾夫條款》，立法禁止了美國太空總署（NASA）署與中國進行任何科學或技術交流。中國怎麼辦？唯有自行研發建造國產的太空站，2021年，中國太空站終於完成這個計劃。

不單只京津地區的地鐵站名「去英文化」，中國的太空站更是全中文化，外國航天員想要進駐中國空間站，先要申請，然後通過中文測試。換言之，中文即將成為了太空語言。

美國人要學中文嗎？奉勸要趁早，事關中文不容易學的。

深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

耶倫訪華過後，接著是布林肯中國四天遊，美國高層相繼前來，究竟是否有求中國，商談更和諧的經貿科技合作，為當前局勢加設「護欄」，還是推銷美債？我的見解是美國為「假途」而來，講一個中國歷史故事，大家秒間即可清楚明白。

布林肯訪華在即。AP圖片

春秋初期，晉獻公謀霸業，決定攻打虢國，虞國與虢國相鄰，晉國攻打虢國必經虞國之地。晉獻公避免兩國聯合抗晉，便用計策各個擊破。 首先是用大禮利誘虞公，說要借道伐虢國，虞公不知「借路給晉國，虢國早晨亡國，虞國晚上也會被滅」之理，終於自食其果，這就是唇亡齒寒的典故。故事教訓我們，不可以對強權姑息。

美國這星期向中國打出連番組合拳，拜登不限於對中國技術制裁，貿易戰要加辣，將對中國鋼鐵和鋁的關稅提高為三倍。白宮之外，眾議院通過禁止中國購買伊朗石油法案，目標針對金融機構，擺明要對中國打金融戰。

這跟春秋《假途滅虢》有什麼關係？美國不會如晉獻公那麼出手慷慨，以禮相贈中國，而是進行一次全面攻擊，要唬嚇中國讓開一條路，不要阻礙美國的百年翻身大計。

美國現在的國債是35萬億美元水平，怎樣辦？奧巴馬總統2014年5月28日在西點軍校畢業典禮上談美國面臨的挑戰，不僅宣揚美國要孤立俄羅斯，也準備對付經濟崛起和軍事擴張的中國，他強調︰「美在未來100年要繼續領導世界」。換言之，美國未來90年都在統治這個地球，美元霸權可以繼續下去，美國不夠錢花便發債印鈔，你問︰美國還有商業信用可言，找誰來買？

其實，美國是「債能過剩」的超級大國，美國經濟走到一個周期快將無以為繼之時，就發動一場針對性的地緣戰。1999年歐元將要在千禧年崛起超過美元及美國經濟之際，失驚無神科索沃戰爭打到歐洲魂飛魄散，資金投資馬上流向美國。今時今日，以色列高調攻擊敘利亞的伊朗使館，美國不怕挑起中東戰爭，道理同出一轍。

現時美元強勢，再加上油價暴升，發展中國家甚至日本、歐洲，不愁沒有幾條大魚爆煲，到時美元減息，來炒底再一次割韮菜，美國便有如吸血殭屍般吸飽血而復活。

布林肯不會來中國求你買債，你買得幾多？拜託，不要以為中國可以跟美國定「澶淵之盟」，中國買得起也不外一萬幾千億美債，美國的「宏大」目標借債借到100萬億美元。美國目前以雷霆萬鈞之勢，是要中國「借」條路讓美國開展地緣戰事，重中之重不得支援俄羅斯、伊朗。

中國讓步不讓步？拜登似乎胸有成竹，他已經公開表示︰「提高一系列進口稅的新決定不會導致他與中國國家主席習近平的關係變差。」換言之，他估計習近平不會出手反擊。好了，布林肯去北京做多一次「火力偵察」之後，下個月在亞太台海、南海、東海再來上演一場「大龍鳳」，中國經濟不被震散，美國不會罷手。

美國將要打敗兩個大敵，一是中國，二不是俄羅斯，而是美債，拜登很有信心，原因他相信美國確實「債能過制」，天下無敵。