1月20日,由中宣部進出口管理局指導、中國圖書進出口(集團)有限公司承辦,中國廣核集團有限公司、中國國際圖書貿易集團有限公司、全國地方出版外貿聯合體協辦的第十二屆全球海外華文書店春節聯展開幕式暨春節文化雲交流活動在京舉辦。
「全球海外華文書店春節聯展項目」是出版業「十四五」規劃中國出版物國際營銷渠道拓展工程之一。在對外文化傳播工作新形勢下,該項目致力於推動中華文化海外傳播,助力海外華文書店生存發展。第十二屆全球海外華文書店春節聯展活動以「閱讀中國」為主題,聯動全球111家海外華文書店共同參與。
中宣部進出口管理局局長王志成在致辭中表示,「全球海外華文書店春節聯展項目」是在海外傳播中華文化的重要支點。2022年春節和冬奧盛會相互輝映,中國傳統和世界文明交匯融合,全球目光都將投向中國。圍繞做好聯展活動有關工作,他希望以書為媒講好中國故事,做好重點圖書推廣與銷售,潤物無聲中講好中國故事,促進中外民心相通;舉辦豐富活動擦亮項目品牌,在互動性、參與性上下功夫,力求傳遞中國春節文化所蘊含的和諧美滿、孝老敬親、辭舊迎新等價值理念,傳遞北京冬奧「團結、和平、進步、包容」的共同目標和「攜手走向未來」的美好願望,通過集中時段的豐富活動形成全球聯動的生動局面;注重宣傳保證安全,確保防疫安全和辦展安全,創新方式方法,努力讓海外讀者共享中國春節的歡樂祥和與北京冬奧的熱烈氛圍。
中國出版集團有限公司黨組成員,中國出版傳媒股份有限公司董事、副總經理張紀臣表示,「全球海外華文書店春節聯展項目」對提升中國文化在海外的認知度和影響力意義重大。中圖公司作為中國出版集團推動中華文化走出去的主力軍,通過聯展活動在全球華文書店的廣泛開展,讓海外民眾通過圖書「讀懂」中國故事、「聽清」中國聲音,促進圖書文化貿易,促進中外文明互鑒和民心相通。
本次開幕式設北京主會場和法國巴黎分會場。中國駐法國大使館文化處公使銜參贊嚴振全表示,相信此次活動將增進不同國家及民眾間的相互理解和信任,為中外人文交流合作注入更多活力。
中圖公司執行董事、黨委書記李紅文在致辭中表示,「全球海外華文書店春節聯展項目」致力於全球華人文脈相融、中外文化交流互鑒。中圖公司將進一步拓展聯展空間,持續賦能聯展活動,與海外華文書店及各合作方攜手努力,精心策劃實施,為各國讀者奉獻中華文化盛宴。
法國諾貝爾文學獎獲獎者讓-馬里·古斯塔夫·勒·克萊齊奧通過視頻向活動表示祝賀,並希望通過文學進一步加深中法文化交流。
開幕式上,商務印書館、人民出版社等推薦了《習近平扶貧故事》《中國共產黨簡史》《歡樂中國年》《酷!冰雪運動》等書;徐則臣、阿乙、薛濤等中國作家,土耳其中華圖書特殊貢獻獎獲獎者吉來、美籍華人翻譯家袁海旺等海外漢學家均熱情推薦中國好書。法國友豐書店、法國鳳凰書店、馬來西亞大眾書局、澳大利亞中華書籍書店等12家海外華文書店代表在視頻中表達誠摯的新春祝福。
在春節文化雲交流活動環節,中國少數民族文學學會副會長、作家趙晏彪,中國社科院民族文學研究所教授毛巧暉與法國巴黎分會場的法籍華裔藝術家李中耀、法國大學生在線聯動,一起朗誦春節詩詞、畫生肖虎、寫福字、寫春聯。
據介紹,第十二屆全球海外華文書店春節聯展將在全球範圍展示一批具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的多語種精品出版物。聯展活動為期2-3個月,除在海外實體華文書店傳統渠道進行圖書展銷外,還將在海外華文書店線上平台渠道、中圖公司中國出版物採選平台等同步全球展銷。聯展期間還將舉辦「故事溝通世界」系列品牌活動。