諷刺總統「牛登基也不會變國王」 土耳其女記者被捕面臨監禁

土耳其知名女記者卡巴什（Sedef Kabas）日前在電視上以諺語「牛登基了也不會變成國王，只會把皇宮變成牛舍」諷刺總統埃爾多安，結果遭當局拘捕，被控侮辱總統罪，面臨一至四年監禁。

AP圖片

52歲的卡巴什上周五晚在反對派電視頻道Tele 1節目上引用北高加索的上述切爾克西亞諺語，之後，她再把這句諺語發到自己擁有近90萬名追隨者的Twitter上。

twitter圖片

約數小時後，即上周六凌晨2時左右，警方上門逮捕卡巴什，把她帶到伊斯坦布爾警局，之後將她移送到市內主要法院。法院隨即裁定正式拘捕她。

土耳其通訊署署長、埃爾多安首席發言人阿爾通在Twitter發文道：「一名所謂的新聞工作者在電視頻道上公然侮辱我們的總統，除了散布仇恨外，沒有別的目的。我以最強烈的措詞譴責這種傲慢且不道德的行為。這不僅不道德，還相當不負責任。」

AP圖片

根據土耳其法律，侮辱總統可能被判1至4年監禁，自從埃爾多安上台7年來，針對侮辱總統的調查約有16萬次，立案35507宗，12881人遭定罪。

土耳其記者協會指，卡巴什的被捕是「對言論自由的嚴重攻擊」；在無國界記者組織去年新聞自由指數排行上，土耳其在180個國家當中排名第153。

AP圖片

 電視台Tele 1總編輯亞納爾達（Merdan Yanardag）強烈批評卡巴什遭逮捕一事，他推文寫道：「她為了一句諺語，在凌晨2時遭徹夜拘留，令人無法接受。這種態度是企圖恐嚇記者、媒體和整個社會。」

埃及總統塞西在開羅會見到訪的土耳其總統埃爾多安，雙方表示，希望進一步改善兩國關係。

在會見後的聯合記者會上，塞西(右)表示，歡迎埃爾多安相隔十多年後訪問開羅，並呼籲努力開啟兩國關係新篇章。(AP圖片)

在會見後的聯合記者會上，塞西表示，歡迎埃爾多安相隔十多年後訪問開羅，並呼籲努力開啟兩國關係新篇章。塞西說，目前，埃及是土耳其在非洲最大的貿易伙伴，土耳其則是埃及出口的主要目的地之一。希望在埃爾多安訪問後，兩國能夠「充實雙邊關係，使其重回正軌」。

埃爾多安表示，相信此次會見將讓兩國關係翻開新篇章，土耳其將在未來幾年增加對埃及投資。

塞西和埃爾多安一致認為，迫切需要在加沙地帶達成停火，恢復約旦河西岸的平靜，從而為盡快恢復以巴和平進程鋪平道路。

埃爾多安(左)表示，相信此次會見將讓兩國關係翻開新篇章。

2013年埃及前總統穆爾西下台後，埃及和土耳其關係惡化，兩國下調了外交關係級別。去年7月，埃及和土耳其恢復外交關係至大使級並互派大使。