來自日本的組合SKE48的六位來港出席日本動玩博覽表演及簽名會，記者問關於港男和情人節等問題通通被翻譯人員「擋駕」拒答。

SKE48成員野島樺乃、大矢真那、北川綾巴、後藤樂樂、柴田阿彌及江籠裕奈現身灣仔會展，司儀台上教她們講「點心好好食」的廣東話，但她們卻說錯「碟餸好好食」。在問答環節上，傳媒只想問她們一些簡單的問題如對香港男士的感覺、情人節怎樣度過、鍾意玩甚麼遊戲等，翻譯人員一一推掉，表明日本經理人事前說了不會回答。