*

upload_article_image

為令百姓心悅誠服 荀吳「量力而行」收復鼓國

有關典故最早出自春秋時代左丘明之《左傳‧昭公十五年》:「力能則進;否則退;量力而行。」

春秋時期,晉國派荀吳領兵攻打鮮虞,包圍了鼓國。當時,鼓國有人來與荀吳談判,表示願意帶著城池投降晉國,卻被荀吳拒絕了。 荀吳的下屬不理解,問道:「我們不費一兵一卒就能得到城池,為甚麼不接受呢?」 

荀吳畫像。(網上圖片)

荀吳畫像。(網上圖片)

荀吳回答道:「我聽叔向說過:『喜好、厭惡都有所節制。老百姓知道該如何行動,事情就沒有不成功的。』要是有人帶著我們的城池叛變投敵,我們一定深惡痛絕,那我們為甚麼會喜歡別人帶著城池叛變呢?如果我們接納了他們的行為,並加以獎賞,那便是獎賞我們所厭惡的行為;如果不給予獎賞,那又失信於人,以後又怎麼能統治百姓。所以,我們還是要靠自己的力量。如果力量夠,就拿下城池,如果不夠,我們就主動撤走,量力而行。我們不能因為貪圖城池而包容邪惡,那樣只會失去更多。」 

- 閱讀更多 -

往下看更多文章