北洋水師有位美國兵 甲午戰敗回國 死後棺木蓋上黃龍旗

北洋水師是大清帝國建立的現代化海軍，1880年代籌建，1888年12月17日在山東省威海港劉公島正式成立。北洋水師是清朝新式海軍四支艦隊中規模最大、投資最鉅者，規模一度為世界第八、亞洲第一。但由於指揮官、北洋水師提督丁汝昌及其管帶們對現代海戰的殘酷性認識不足兼欠缺海戰經驗，導致這支清政府傾全國之力打造的現代化軍隊全軍覆滅。

北洋水師覆滅前夕，丁汝昌拒絕投降日軍而服鴉片自殺。兩年後同一天，一位穿著北洋水師軍服的美國人則以手槍飲彈自盡。這名美國人是一名海軍，他叫菲里奧·諾頓·馬吉芬（Philo Norton McGiffin），自盡前在遺書上寫道：「自己永遠屬於北洋水師。」從馬吉芬的說法來看，甲午戰爭時的北洋水師，並非如普遍所說的那麼不堪一擊，海戰戰況其實非常激烈。

32歲時的美國海軍馬吉芬。(網上圖片)

馬吉芬出生於賓夕法尼亞州華盛頓一個軍人家庭，父親諾頓·馬吉芬是美國內戰時期一名上校。馬吉芬在17歲就成為一名海軍學員，在一家海軍學院學習。當時，美國的海軍力量不是很強大，規模也小。他於1884年畢業，但當時美國海軍沒有足夠的軍官職位予畢業生，所以，他拿了接近一年薪資的補償費後，回到家鄉。。

但是，退役後馬吉芬並沒有很快找到工作，卻聽說遠東地區正在打仗，為了實現從小想參戰的願望，他決心到國外去闖一闖。對於一個在美國平靜的小鎮長大的年輕人來說，他做了一件非常冒險的事──與其荒廢學業，不如到中國黃龍旗下的部隊服役。

北洋艦隊船員與英籍軍事顧問留影。(網上圖片)

馬吉芬乘坐輪船千里迢迢來到中國，經過天津美國領事館的介紹下，向籌辦北洋水師的滿清大臣李鴻章求職。由於外國人來求職，對於清廷也算新鮮，李鴻章親自接待。馬吉芬通過考試後，清廷便邀請他擔任教席，在水師學堂教授。事實上，馬吉芬也十分爭氣，不少北洋軍官都師出於他。

作為一名軍校老師，馬吉芬脾氣很好，教學也一絲不苟，十年間名聲非常好。甲午之戰爆發時，馬吉芬本打算回美國老家休息，卻因此而取消了這個原訂計劃，他給母親寫信道：「因為中日戰爭的爆發，我們可能再也見不到面了。可是，我不能逃避，我要留在我的崗位上，堅持到最後。」

馬吉芬曾擔任副艦長的北洋艦隊鎮遠號。(網上圖片)

馬吉芬在書信中更指：「中國人，他們對我非常好，這十年一直都很照顧我。假如，此刻我臨陣逃脫，拋棄我為之奉獻的水師，那麼，我就太可恥了。」據說，他還在信裡用漢字寫下自己的名字，那是中國駐三藩市總領事教他的。

在中日甲午戰爭中，馬吉芬擔任北洋艦隊鎮遠號副艦長。作為隊伍的中堅，他帶領著軍艦衝在最前線。黃海戰役中，日本放出一列縱隊，不斷用炮火攻擊鎮遠號。艦長受傷沒法指揮，馬吉芬見狀，立刻接下了重任。

馬吉芬命令士兵用炮火猛攻敵方旗艦。可是對方船速較高，負隅頑抗沒發揮太大作用，很快，鎮遠號就被三艘日本戰艦團團圍住，在對方一輪密集炮彈攻擊下，馬吉芬多處受了傷，其中一處還在頭上，眼睛差點也看不見。在戰事結束後，他頭上還纏著紗布，在相機面前留下珍貴影像。

馬吉芬戰場受傷後留影。(網上圖片)

由於指揮有度，又作戰英勇，受傷的馬吉芬獲上級嘉獎，但就未有再上戰場。不久，北洋水師全部葬送在日本人的手中，丁汝昌亦服毒自盡。由於丁汝昌是馬吉芬一直敬重的上級，噩耗傳到馬吉芬處後，他氣血上湧暈了。戰爭結束後，馬吉芬聽說朝廷要拿他問罪，想讓他這名美國人做代罪羔羊。他遂匆忙逃竄，離開了中國。

當時，西方輿論普遍認為，中國之所以輸給日本是因為愚昧和怯懦，不如日本軍人英勇。馬吉芬自然心有不服，回美國後，就一直以見證大戰者的身份，致力向大眾講北洋水師如何英勇奮戰，還不顧自己傷口還沒有完全癒合。作為一名在中國水師就職過的人，他認為：「自己有必要，也有責任讓各國人民都知道，中國人當時面臨的是怎樣的一場殘酷的戰場，應冷靜而客觀地分析北洋水師失敗的原因。」

甲午黃海海戰示戰圖。右為美國《世紀雜誌》於1895年5至10月間刊登了馬吉芬繪畫的相關地圖。(網上圖片)

可是，沒有多少人相信他的話，反而認為他的腦袋因為在戰爭中受傷而壞了，他說的都是瘋話。馬吉芬無論如何解說，都無法扭轉美國人的觀念，最終，喪失了全部信心的他，決定結束自己的生命。

1897年2月12日，在丁汝昌的兩周年死祭日，馬吉芬穿上之前穿過、飽歷戰火的軍服，用一把槍結束了自己年輕的性命。兩年前，他的長官和戰友們都去了地府，如今也追隨著他們的腳步去了。在遺囑中，馬吉芬要求：「在自己的棺材上蓋著中國的黃龍旗。」這支旗曾在馬吉芬與日本激戰的鎮遠艦上飄揚過，是他專門從中國帶回家鄉的。

年輕時的馬吉芬(右)和他於美國賓夕凡尼亞州的墓碑。(網上圖片合成)

馬吉芬的墓誌銘上刻著：「謹立此碑以紀念一位雖然深愛著自己的祖國，卻把生命獻給了另一面國旗的勇士(This tablet is erected in memory of a Brave Man who loved his own but gave his life for an alien flag).......一顆破碎的和懺悔的心靈，哦，主啊，希望不要輕視我。」

「楚弓楚得」這個成語最早的相關典故出自於漢代劉向所寫的《說苑》，在《至公》中有提及：「楚共王出獵而遺其弓，左右請求之。共王曰：『止！楚人遺弓，楚人得之，又何求焉？』」

春秋五霸之一的楚莊王病逝，其子熊審繼位，是為楚共王。基於父親一生戎馬稱霸中原的豐功偉績，楚共王即位後自然不敢怠倦。在料理完楚莊王的喪事後，楚共王馬上就收拾好心情，準備在政壇上大展拳腳。他一方面與齊國結盟，另一方面則繼績與晉國及其盟國打好關係。利用楚莊王的聲威，在短短兩年間，楚共王就與多國諸侯達成盟約，成功結下蜀之盟，讓楚國霸業達到鼎盛時期。

公元前589年，楚國與齊國結盟，在蜀（今山東泰安西）召周邊各諸候國會盟，史稱蜀之盟。由楚國領導的蜀之盟是春秋以來參與國最多的一次盟會，而秦國也參與了加盟。（網上圖片）

在政務之外的餘閒時間，楚共王最愛到郊外打獵騎射，所以在獵場可以經常看到他被侍衛圍繞、在快馬上執弓獵獸的身姿。由於喜愛狩獵，所以楚共王專門打造了一把弓。這把弓精美且結實，令楚莊王對它愛不釋手。要是哪天沒有對弓弦進行保養，楚莊王都會感到坐立難安。

弓囊與弓箭。（網上圖片）

有一天，他外出打獵。恰好面前出現了一隻獵物，楚莊王自然緊緊追趕。可就在越追越近，手往弓囊一探時，楚莊王卻發現他的愛弓不見了！隨行的從僕為好弓的丟失而感到可惜，一致認同地對楚共王說：「大王，讓我們回頭沿路把弓找回來吧！」沒想到，楚共王居然搖了搖頭拒絕道：「不必去尋找了！這弓丟在楚地，相信拾者也當是楚國人。既然同是楚國人，就沒有必要再去尋找它了。」隨從人員一聽，邊點頭、邊欽佩地說：「大王英明！」於是，他們繼續他們的打狩之旅，並沒有再去尋找弓弦。

元人狩獵。（網上圖片）

後世據此典故引申出「楚弓楚得」這個成語，意思是指自己雖有得失，但由於受益者是自家人，所以好處並沒有外流；含褒義。