諾定咸森林周二於英冠升班附加賽四強次回合,雖然作客1:2不敵錫菲聯,兩回合打和3:3,最後森林憑互射十二碼贏3:2躋身決賽,五月廿九日將與哈德斯菲爾德爭奪英超席位。

首回合主場贏2:1的森林,開賽十九分鐘已由二十歲前鋒比蘭莊臣先拔頭籌,領前1:0。可是錫菲聯於下半場由基比斯韋特、約翰費歷克兩名中場建功,反勝2:1將總比數追和。經過一百二十分鐘惡戰不分勝負,雙方要用互射十二碼判定高下,森林門將拜斯森巴連續救出羅活、侯利漢特及基比斯韋特的射門,森林3:2險勝錫菲聯打入決賽。

森林開季七戰排名墊底,自前英格蘭U16主帥史蒂夫谷巴去年九月上任後,一路排名上升,最終第四名衝幾取得附加賽資格,如今更只差一勝便能廿三年來首度重返頂級聯賽,不得不說是一項奇蹟。更令人津津樂道的是,森林入球功臣比蘭莊臣「子承父業」成為佳話,○三年其父大衞莊臣亦曾在英甲附加賽四強次回合對錫菲聯時入球,只是當年森林兩回合輸4:5出局,今次比蘭莊臣成就必然超過老竇。

森林門將拜斯森巴三救十二碼居功至偉。Reuters

森林已經濶別頂級聯賽廿三年。Reuters

賽後大批森林球迷湧入草地與球員一起慶祝。Reuters