*

upload_article_image

中國贏了,美國吹黑哨,還要搬龍門

中國被視為西方的「終結者」,中國也是「未來戰士」,我國在科技創新、全球貿易和數字金融領域領先,目前的國際價值秩序體系將要被改寫。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫。AP圖片
俄羅斯外交部長拉夫羅夫。AP圖片

以上評語來自俄羅斯外交部長拉夫羅夫,周三他在一個論壇上說︰「西方直接表示,是時候對經濟機構進行改革了,這些機構是由西方在美國迫使世界其他國家接受的機制的基礎上創建的。正是在這些全球貿易和金融機制的基礎上,(在)遵循它們的規則(的情況下),中國打敗了西方和美國,並脫穎而出。」

譯文有點論盡,用白話講和加以註釋,即是「西方之前為推動全球化所制定的一套貿易及金融機制,中國竟然不單只適應了,而且還很好利用來自我發展,成績要比美西方更好,於是美國聯同西方國家,改變規則秩則——簡言之,美國方要強行搬龍門,搬到它們有利的位置。」

中國已經利用西方自身的經濟遊戲規則「擊敗」了美西方,可是裁判和主辦單位都是美西方,所有其他國家都必須按照西方制定的規則行事,中國一是服從強權,或選擇站起來爭取公平對待。拉夫羅夫斷言,中國今次不會啞忍,如是者,若結合俄羅斯、印度、巴西、南非等金磚五國之力,世界新經濟增長中心和金融權力中心可以在非美西方之外形成。

- 閱讀更多 -

深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章