「破鏡重圓」這個成語出自唐朝孟棨的《本事詩・情感》 中，書中收錄了這樣的一個典故：「時陳政方亂，德言知不相保，謂其妻曰：『以君之才容，國亡必人權豪之家，斯永絕矣。儻情緣未斷，猶冀相見，宜有以信之。』乃破一鏡，人執其半，約曰：『他日必以正月望日賣于都市，我當在，即以是日訪之。』⋯⋯有蒼頭賣半鏡者，大高其價，人皆笑之。德言直引至其居，設食，具言其故，出半鏡以合之⋯⋯」
南北朝末年，北周丞相楊堅殺靜帝自立後，便建立了隋朝。立朝之初，文帝也沒有闕着，馬不停蹄的舉兵南下，攻打南朝陳。然而，陳後主在國難當前只知尋歡作樂。哪怕隋朝大軍已逼近首都建康，他仍依舊天天在美人懷中飲酒賦詩。
不理政事的陳後主（網上圖片）
正當陳朝上下亂做一團時，陳後主妹妹樂昌公主的駙馬徐德言便趁着深夜跟自己的妻子說：「陳國歌舞昇平的日子已經逝去了，你我夫妻兩人在這亡國之秋恐怕也難以相守。相信以你的才華和美色，在陳國滅亡後，也多半會落入在帝王或富貴人家的手中。我⋯⋯」只見徐德言眼淚盈眶，一邊拿着一面圓形銅鏡，一邊哽咽道：「我把這面鏡子一破兩半，只要我大難不死，便一定會憑此碎鏡去尋找你。」看着那當空的皎月，夫妻兩人都互相約定：在每年的元宵節中，把破鏡拿到長安街頭去賣，以作兩人重新團聚的信物。
果其不然，陳國不久就被隋滅掉，而貌美的樂昌公主也自然被俘虜到隋都長安去。徐德言在戰亂中與樂昌公主失散後，也馬上聽到樂昌公主成為隋朝大臣楊素的侍妾的消息。一聽到妻子被迫委身於他人，徐德言不惜長途跋涉，也要上京尋訪妻子。
元宵節那一天，他如約拿着半面銅鏡上街去賣。正當他徘徊街頭之際，他忽然發現一位老僕人也在叫賣半面銅鏡。他箭步上前，一手把老僕人手上的半面鏡奪了過來。他屏着呼吸，嘗試把兩面鏡子拼在一起。果然，正吻合。看着鏡子中間的裂痕，徐德言終忍不住哭了出來。一想到樂昌公主已為楊府婦，此生可能再也無法再見，便不禁悲從中來。他忍不住在半面鏡子上寫下了一首《破鏡詩》，並託老僕人把鏡子帶回去。
樂昌公主讀過徐德言的詩後，一連幾天茶飯不思，整天以淚洗面。楊素了解事情的原委後，因為十分同情這對患難夫妻，便把樂昌公主還給了徐德言，甚至還設宴祝賀他們夫妻重新團聚。
夫妻兩人「破鏡重圓」（網上圖片）
後來楊素這段成人之美的佳話馬上被四處傳揚，所以就有了破鏡重圓的典故，比喻夫妻離散或感情決裂後重歸於好。
