在清拆中幸存 百年滄桑話舊油麻地警署

走過百年歲月的舊油麻地警署最近舉行開放日，讓大眾重溫昔日油麻地社區發展。舊油麻地警署曾成為不少港產電影及電視劇的拍攝場景，如《無間道》、《黑社會》、《古惑仔》等電影，以及《學警出更》、《使徒行者》等電視劇。大家對於舊油麻地警署的外形並不陌生，但對於它的歷史過去又知道多少？

舊油麻地警署已改為「油麻地報案中心」至今。(資料圖片)

認識舊油麻地警署，先從油麻地歷史開始。根據意大利傳教士獲朗他尼（Simeone Volonteri）1866年所繪製的《新安縣全圖》，油麻地最初欠缺中文地名，只見其被標作「jao ma ti」。據知油麻地最初的中文命名為「蔴地」，而最早的記載見於清代同治九年(即1870年)油麻地天后廟內的石刻碑文。民間傳說，由於漁民習慣靠岸後在漁船上曬「蔴纜」，集眾多的漁船便形成一片「蔴地」，因而得名「蔴地」。隨後，由於「蔴地」上小漁村需要桐油修補漁船以及「蔴纜」捕魚，使區內售賣桐油及「蔴纜」之商鋪林立，故有「油蔴地」之稱。時至今日，舊油麻地警署正門保留了「油蔴地警署」之大名，與現今的功能「油麻地報案中心」形成古今寫法不同的有趣對比。

第一代油麻地警署圖片。(資料圖片)

某年聖誕節的油蔴地警署(現為舊油麻地警署)。(資料圖片)

別以為舊油麻地警署是最老的版本。歷史記載，舊油麻地警署僅算是第二代產物。第一代油麻地警署於1873年設立，地址位於今天上海街及眾坊街交界，現為梁顯利油麻地社區中心。而當時的上海街又名差館街，以當時警署所在地即為差館街，沒有嚴格的規定，後來香港政府作出修正，改名為上海街。隨著香港社會發展，第一代油麻地警署已不能滿足所需，因此在1922年決定遷至廣東道及眾坊街交界，即廣東道627號現址，成為第二代油麻地警署，並在2016年第三代油麻地警署投入服務後，成為舊油麻地警署。

建成於1922年之舊翼。(資料圖片)

舊翼內拱門。(資料圖片)

為了保護歷史建築，貼上節省用電的標語。(資料圖片)

作為昔日殖民時期的保安控制中心，舊油麻地警署採用新古典主義愛德華式建築物，充滿英式建築特色；拱形天花板、木製地板、雲石壁爐和鑄鐵樓梯扶手，昔日建築特色活現眼前。長長的 V 型建築物設有中庭，曾用作檢閱廣場。典型的羈留室予人簡陋、黑暗和潮濕的感覺。該建築物現被列為二級歷史建築。

舊油麻地警署曾成為不少電影取景地。圖為2011年11月22日，奇洛李維斯(Keanu Reeves, 左一)專程來港為其執導電影《太極俠》(Man Of Tai Chi)選角時，以訪客身分到訪。(資料圖片)

2006年12月17日，不滿清拆第二代油麻地警署的社會人士(許德亮/吳寶珊/郭家麒/梁耀忠/馮檢基)。(資料圖片)

了配合油麻地地區發展，即使1988年已獲評為三級歷史建築的舊油麻地警署也曾經面臨拆卸厄運。1998年，政府有意拆卸舊油麻地警署以興建中九龍幹線，自此引發保育爭議。第一代油麻地警署於1959年被拆卸，由於當時社會欠缺保育意識，但自回歸後香港社會開始重視保育歷史建築，時在清拆中環天星鐘樓觸發文物保育風，社會各界致力作出保護。由於舊油麻地警署只有舊翼部分建成於1922年，新翼建成於1975年保育價值不大，因此有建議拆卸新翼，並把當中被評為三級歷史建築物的部分重置及修復。但有立法會議員關注清拆舊油麻地警署新翼時，會波及古迹部分而作出反對，最終政府作出妥協決定原址保留。在2016年5月22日，全新油麻地警署正式投入服務，而舊油麻地警署改為「油麻地報案中心」至今。

文︰楊俊發

「楚弓楚得」這個成語最早的相關典故出自於漢代劉向所寫的《說苑》，在《至公》中有提及：「楚共王出獵而遺其弓，左右請求之。共王曰：『止！楚人遺弓，楚人得之，又何求焉？』」

春秋五霸之一的楚莊王病逝，其子熊審繼位，是為楚共王。基於父親一生戎馬稱霸中原的豐功偉績，楚共王即位後自然不敢怠倦。在料理完楚莊王的喪事後，楚共王馬上就收拾好心情，準備在政壇上大展拳腳。他一方面與齊國結盟，另一方面則繼績與晉國及其盟國打好關係。利用楚莊王的聲威，在短短兩年間，楚共王就與多國諸侯達成盟約，成功結下蜀之盟，讓楚國霸業達到鼎盛時期。

公元前589年，楚國與齊國結盟，在蜀（今山東泰安西）召周邊各諸候國會盟，史稱蜀之盟。由楚國領導的蜀之盟是春秋以來參與國最多的一次盟會，而秦國也參與了加盟。（網上圖片）

在政務之外的餘閒時間，楚共王最愛到郊外打獵騎射，所以在獵場可以經常看到他被侍衛圍繞、在快馬上執弓獵獸的身姿。由於喜愛狩獵，所以楚共王專門打造了一把弓。這把弓精美且結實，令楚莊王對它愛不釋手。要是哪天沒有對弓弦進行保養，楚莊王都會感到坐立難安。

弓囊與弓箭。（網上圖片）

有一天，他外出打獵。恰好面前出現了一隻獵物，楚莊王自然緊緊追趕。可就在越追越近，手往弓囊一探時，楚莊王卻發現他的愛弓不見了！隨行的從僕為好弓的丟失而感到可惜，一致認同地對楚共王說：「大王，讓我們回頭沿路把弓找回來吧！」沒想到，楚共王居然搖了搖頭拒絕道：「不必去尋找了！這弓丟在楚地，相信拾者也當是楚國人。既然同是楚國人，就沒有必要再去尋找它了。」隨從人員一聽，邊點頭、邊欽佩地說：「大王英明！」於是，他們繼續他們的打狩之旅，並沒有再去尋找弓弦。

元人狩獵。（網上圖片）

後世據此典故引申出「楚弓楚得」這個成語，意思是指自己雖有得失，但由於受益者是自家人，所以好處並沒有外流；含褒義。