*

upload_article_image

網球|細威最艱難決定 料美網後退役

美國網球名將S威廉絲登上最新一期時尚雜誌《Vogue》封面,並刊登長文宣布決定將會退休,並暗示本月底美國網球公開賽後掛拍。她直言這是最艱難的決定,但希望專注家庭,打算再生一名孩子。

S威廉絲登上九月號《Vogue》封面,其告別長文於周二刊登,她表示:「我不喜歡退休這個字,我認為是一種轉變。最佳的詞語是進化,我只是由網球進化至另一些對我而言很重要的事。我一直都很抗拒面對要離開網球,甚至不會與丈夫奧哈尼安提起,像是個禁忌。很多人都開心迎接退休,但我不是,這是我最艱難的決定。」

對四十歲的細威而言,如今最重要的當然是家庭,她透露:「過去一年,我與丈夫都希望再生一名孩子,女兒奧林匹婭亦一直希望當姐姐。我不想再懷孕期間打網球,必須全心全意做其一。」她亦表示:「遺憾我在溫網未準備好,但我會在紐約再嘗試爭勝。」其後,她再於社交網絡發感言,並寫道:「我會好好享受未來數周。」美網將於本月廿九日開戰,相信將是這一代傳奇的最後探戈。

- 閱讀更多 -