*

upload_article_image

公仔穿旗袍稱藝伎服裝 名創優品引發網民眾怒

名創優品海外賬號將穿中國旗袍的公仔翻譯為「日本藝伎」,引發網民眾怒。名創優品事後發布致歉聲明,就事件道歉並立即要求代理商團隊刪除涉事貼文,切換當地社交媒體代理營運機構。

網上圖片

「來了!你們最喜歡的迪士尼公主穿着藝伎服飾!」7月25日,名創優品西班牙Instagram賬號發布了一則「公主系列公仔盲盒」貼文,在該貼文中,公仔明顯身穿的中國旗袍被名創優品稱作是藝伎服飾。該文留言中,不少外國網民亦指出了錯誤:「藝伎不是這麼打扮的,這些衣服是中國文化的典型。」、「藝伎是日本的,她們明顯穿的是中國服飾旗袍,怎麼會犯這種錯誤?」 

名創優品在西班牙IG上將迪士尼公主穿旗袍誤翻譯為藝伎服裝。

- 閱讀更多 -

往下看更多文章