奧巴馬夫婦白宮官方肖像揭幕 特朗普執政4年一直拖

美國前總統奧巴馬伉儷的白宮官方肖像揭幕儀式終於舉行，此前在繼任總統特朗普執政4年期間一直被拖延。

AP圖片

奧巴馬（Barack Obama）和米歇爾（Michelle Obama）的肖像由夫妻倆親自揭幕，將懸掛在白宮內歷任總統伉儷的肖像旁邊。

在藝術家馬克迪（Robert McCurdy）描繪下，美國史上第一位非裔總統奧巴馬身穿深色西裝，與白色背景呈強烈對比，他直視前方，雙手插在口袋裡，半邊臉有陰影。

畫家史普倫（Sharon Sprung）筆下的米歇爾一身水藍色禮服，坐在紅色沙發上。

AP圖片

拜登在白宮東廳的揭幕儀式上說：「在我認識的人中，沒幾個比奧巴馬更具氣節、更正直、更勇敢。要為擔任美國總統做好準備，沒甚麼比待在你身邊8年更好的了。」拜登於2009年到2017年擔任奧巴馬的副手。

AP圖片

奧巴馬說：「感謝你的正直，感謝你的勇氣，也許最要感謝的，是你對我們民主和美國人民的忠誠，這個國家比你剛上任時好太多了，為此，我們要深深感激你。」

米歇爾說：「舉行就職典禮是為了確保權力和平交接」、「這類傳統相當重要」，白宮的肖像傳統是總統交棒之際的火炬傳承，即使前後任政府互相反對。似乎語帶相關暗批特朗普。

奧巴馬夫婦白宮官方肖像揭幕。AP圖片

美國前總統特朗普被控在2016年偽造商業記錄，以隱瞞向艷星丹尼爾斯支付掩口費的案件，進入正式審訊階段。

美國前總統特朗普被控在2016年偽造商業記錄，以隱瞞向艷星丹尼爾斯支付掩口費的案件，進入正式審訊階段。(AP圖片)

檢察官在開案陳詞時指，特朗普偽造商業記錄，向丹尼爾斯支付13萬美元，以換取她對兩人在2006年發生性關係保持沉默，因為可能會影響2016年的總統競選，這宗案件涉及犯罪陰謀和掩飾行為，是純粹的選舉舞弊。

特朗普的辯護律師就指，特朗普沒有犯下任何罪行，指出試圖影響選舉並沒有錯，這叫做民主，檢方根不應該提出起訴。

特朗普在開庭前，重申自己並沒有做錯任何事情。(AP圖片)

特朗普在開庭前，重申自己並沒有做錯任何事情，並譴責案件是選舉干預和政治迫害，目的是要破壞他參加今年總統選舉的計劃。

特朗普涉及的這宗刑事訟訴案，預計審訊6個星期，一旦罪成最高可判監四年。