*

莊子身陷險地 明白「入鄉隨俗」的重要

中國人經常說是要「入鄉隨俗」,意思到外地就應順從那個地方的風俗,常用作形容外鄉人應該尊重、適應及主動地融入當地風俗文化。「入鄉隨俗」最早出自於戰國·莊周《莊子·山木》︰「入其俗,從其令。」

為何「入鄉隨俗」會與道家代表人物莊子有關呢?這主要來自一次驚險的旅程。話說莊子三十多歲時,遊經魏國,聽説有一名為雕陵的地方,山清水秀,風景如畫,所以決定到此遊玩。旅途間無意中經過一個慄園,突然有貌似鵲的奇怪大鳥緩緩地從遠處飛來。那隻怪鵲體形龐大,張開翅膀後長達七尺,眼睛足有一寸寬。

《莊子》(網上圖片)

在莊子想得入神時,怪鵲的翅膀忽然碰到莊子的額頭,隨後在數步之遙的慄樹上停下。莊子在猜:「這是一隻甚麼鳥呢?翅膀大卻飛不高,眼睛大卻看不清。」於是,莊子想捉住這隻怪鵲回家慢慢研究。他小心翼翼地走過去,拿起彈弓等待最佳出手時機。突然,樹蔭上出現一隻蟬,悠然自得並展出一副忘卻所以的樣子。蟬的身後,一隻螳螂正蓄勢待發,想要捕獲這隻蟬。然而,正當螳螂認為時機已到,準備動手時,卻暴露了自己。此時,落在樹枝上的怪鵲一躍而起,捉住了螳螂。

- 閱讀更多 -

往下看更多文章