有法不依 漢宣帝時官員「穿鑿附會」

經常見到有人引用「穿鑿附會」，但大家知道它的出處嗎？此成語由「穿鑿」及「附會」兩詞所組成。「穿鑿」出自《漢書．王貢兩龔鮑傳》「以意穿鑿，各取一切」及《史記．袁盎鼂錯列傳》「袁盎雖不好學，亦善傅會(編按︰亦作附會)」。後世把它們合在一起，見宋•洪邁《容齋續筆•義理之説無窮》卷二：「用是知好奇者欲穿鑿附會固各有説雲。」因此有成語「穿鑿附會」。

漢宣帝影視劇照 (網上圖片)

「穿鑿」是牽強的解釋，硬要把說不通的事情說通。這類人若然遇到正直人士，又會產生怎樣的故事呢？話說故事主人翁王吉為人不畏權勢，剛直不阿，敢言敢行，所以漢宣帝任命他做博士兼諫大夫。

在牆上鑿出圖案，化身主題餐廳。(資料圖片)

當時漢宣帝問政於王吉，王吉表示目前最大的問題是朝中綱紀混亂，缺少章法。提出自古以來，都是以天子為中心，各地風俗教化相同，政令統一。但現在那些平庸無能的官員做事，不依禮樂進行教化，而是採用嚴刑峻法進行管治，甚至根據自己的意志穿鑿，任意妄為，時有發生，造成社會風氣敗壞。

在椅背的石料上穿鑿出神話人物圖案 (資料圖片)

當時的社會有甚麼亂象呢？王古表示，在漢宣帝時有結婚過早的問題，不少夫婦在心智未成熟的情況生小孩，結果導致很多小孩夭折。又如當時結婚花費不少，窮人難以負擔，所以都不願意結婚，使人口出生率出現減少。在政府用人方面，現今官員用人唯親，多選用子弟為官，未能有效選拔人才，都是當時的一些問題。

工人正忙於開鑿工程 (資料圖片)

「附會」是把不相關的事情硬扯在一起進行。袁盎是漢文帝時人，任職郎中。《史記》的作者太史公評價袁盎雖然不好學，可是他善於將古事融合到現今時事，發表議論，並以仁愛之心為本體，常常徵引大義，慷慨激昂。由此可見，原先「附會」並非貶義詞，但後來是它與「穿鑿」結合使用後，即變成貶義詞「穿鑿附會」。

穿鑿用工具 (資料圖片)

「穿鑿」原來是指官員以自己的主觀想法行事，甚至選擇曲解原意，變成自己的喜歡的一另一版本。而「附會」本來不是貶義詞，而是稱讚袁盎能將古事融合到現今時事，但兩詞合在一起，便變成事情不按原意，變成自己喜歡的解釋了事。

「鄭人爭年」這個成語最早的典故是出自於法家學派的代表著作《韓非子》，在《外儲說左上》中有提及：「鄭人有相與爭年者，一人曰：『吾與堯同年。』其一人曰：『我與黃帝之兄同年。』訟此而不決，以後息者為勝耳。」

春秋戰國時期，鄭國有兩個特別喜歡胡吹亂謅的人。恰巧這兩人經常在市集上相遇，因此兩個同樣爭強好勝的人每次見面都免不了爭出個高下。有次，其中一個人（甲）就跟往常一樣，在市集中大肆吹噓：「諸位，你們應該知道，我就是我們鄭國年紀最大的人啊！」正在這時，另一個喜歡吹牛的人（乙）經過。他一聽甲這麼說，心中可不服氣，馬上反駁道：「你可真不要臉，明明我才是鄭國年紀最大的人！」兩人各不相讓，不消一刻就爭論了起來，周圍的人都抱著看熱鬧的心態圍了過來。

網上圖片

甲見乙一臉憋屈，心中得意極了。他清清噪子，故作玄虛地說：「你有甚麼不服呢？不瞞你說，我跟上古時代的帝王堯可是同年同日生，你怎麼可能會比我年長呢？」甲語音甫落，乙就馬上打斷道：「你可有所不知，我實話告訴你，我可是跟黃帝的哥哥同歲。這麼一算，還是我的年紀比較大。」甲真的被他的厚面皮所震驚到，立馬喊道：「你可別瞎說，以前都沒聽過你說這事。總而言之，我就是最年長的！」眼見甲要耍賴，乙也急得直跺腳。只見他瞪直眼珠子，高聲反駁：「怎麼又一下子又變成你年紀最大呢？明明就是你在胡說八道！」

被《史記》稱為五帝之首黃帝出生於西元前 2711 年，距春秋戰國將近1000年歷史，所以不論是甲和乙都只是在胡吹亂嗙。（網上圖片）

此時，有一位著名的學者經過集市。人們見兩人僵持不下，便請那位學者來做裁判，評定這兩個人到底誰是誰非。學者剛到就先把快扭作一團的兩人拉開，然後向甲問道：「你說你和堯同年出生，有甚麽證據嗎？」甲可沒想到要拿出甚麼證據，只得睜大眼睛，搖了搖頭。學者再次向乙問道：「你說你和黃帝哥哥同歲，又有什麽證據嗎？」被學者這麼一問，同樣沒有證據的乙也只好像甲一樣低下了頭。

堯畫像，由清代姚文翰所繪製。網上圖片

學者知道兩人都是信口開河說大話，為了讓事情告一段落他又追問道：「請告訴我，判定誰年紀比較大有甚麽用處呢？」「用處？」這兩個人一聽，異口同聲地把學者的問題重覆了一遍，然後大眼望小眼的沉默了下來。見兩人面面相覷，周圍的人都忍不住笑了起來，然後便紛紛散去。

戰國彩繪人物黑漆奩 (網上圖片)

後世據此典故引申出「鄭人爭年」這個成語，意指爭論的事情既無根據，又無意義；含貶義。