英民眾砍柴取暖電鋸銷量飆升 酒吧點蠟燭省電「回到18世紀」

英國能源價格高漲，迫使部分生活拮据的英國民眾探索取暖的新方法。

英國《每日郵報》報道指，英國人在4月至6月購買超過3.5萬台火爐，銷量較去年同期的2.5萬台，激增40%。這些火爐售價由300至4000英磅不等，主要用來燃柴取暖。

英國《每日郵報》相關報道。《每日郵報》官網截圖。

爐具行業聯盟表示，今個冬季，英國家庭供暖成本佔家庭能源賬單的最大部分，火爐銷售量急增，正反映消費者正採取行動，應對不斷攀升的能源價格。

與此同時，電鋸的需求也持續上升。在英國擁有500多間門店的零售巨頭Toolstation透露，最近幾周的電鋸銷售量猛增三分之一，公司懷疑主因是民眾需要使用電鋸切割原木和木材，緩減能源賬單帶來的經濟壓力。

面對大批英國人燒柴取暖，倫敦帝國理工學院公共衛生系高級講師蓋瑞·富勒（Gary Fuller）認為，幫助弱勢社群在冬季取暖是很重要的，但燃燒木柴並非解決辦法，尤其是燒柴比汽車造成的空氣污染更嚴重。

除了民眾被迫燒柴外，英國企業同樣承受高昂的電費價格。據英國《獨立報》，許多企業報告能源成本預計增加500%以上，越來越多英國酒吧和餐館選擇使用蠟燭代替電燈。

英國《衛報》相關報道。《衛報》官網截圖。

《衛報》報道則描述，位於英格蘭康沃爾郡的The Masons Arms酒吧已經在9月27日起改用蠟燭。酒吧老板凱蒂表示，上個月的電費賬單為2574英鎊，去年同期是1172英鎊，上升超過1倍，當她看到電費賬單後，就萌生使用蠟燭的想法，「有當地人告訴我，應該回到1753年酒吧開業時（使用蠟燭）的樣子」。酒吧行業警告，如果得不到政府的支持，成千上萬的酒吧將面臨關閉。

酒吧常客貝弗在The Masons Arms附近經營渡假屋管理。她表示，公司有工業用洗衣機和烘乾機各兩台，賬單從每月100英鎊增加到700英鎊。雖然價格高昂，但他們知道自己仍然有經濟條件到酒吧消費，生活條件比其他老人家幸運。

英國企業正經歷能源成本顯著增加，有企業報告顯示能源成本增長超過500%，首相卓慧思形容，民眾生計和企業經營岌岌可危，如果政府不再採取行動，代價將會非常沉重。

英國政府10月1日宣布，在接下來的兩年內，將對家庭使用的天然氣和電力價格設定上限，企業、慈善機構和公共部門都能受到即將通過的能源法案減免計劃的保護。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

美國財長耶倫16日再次炒作所謂中國「產能過剩」，聲稱解決產能過剩和更廣泛的宏觀經濟失衡問題，有助中國經濟發展。中國駐美使館對此予以駁斥。

「誠然，近年來中國電動汽車、鋰電池和光伏產品出口有所增長，但這是國際分工和市場需求的結果。」駐美使館發言人劉鵬宇指出，供需平衡是相對的，不平衡往往是常態，「解決這些問題主要還要依靠市場按照價值規律進行調節。」

內地觀察者網注意到，所謂「產能過剩」，是美國政客操弄對華議程的最新話術。作為著名經濟學家，耶倫近期無視經濟學常識，持續炒作中國「產能過剩」話題，受到多方駁斥。

AP資料圖片

耶倫本月4日至9日訪華，是今年首位訪華的美內閣成員。8日，財政部副部長廖岷介紹，雙方就發展中國家債務處理、世界銀行改革、國際貨幣基金組織治理改革、反洗錢和反恐怖融資等全球性挑戰議題深入交換意見，同意在多邊渠道下就相關問題繼續保持溝通與合作。

廖岷表示，中美達成以下新的共識成果：一是由兩國財政部牽頭，在中美經濟工作組框架下就兩國及全球經濟平衡增長議題進行交流。二是由中國人民銀行和美國財政部牽頭，在金融工作組框架下就金融穩定、可持續金融、反洗錢等議題持續開展交流。

中國社會科學院美國問題專家呂祥介紹，所謂「平衡增長」，包括許多議題：各國如何平衡自身的供給和需求，如何平衡自身的國家安全利益和經濟發展利益，如何平衡自身的利益和他人的利益等。

「平衡增長」一詞同樣暗示了美國的兩面性。呂祥認為，美國既想要借中國市場發展自身，又要打壓中國高新技術和優勢產能的崛起，這種兩面性對華政策預計會經歷一個長期過程。

至於耶倫等美國政客近期炒作「產能過剩」，呂祥表示，此舉實質上是希望中國給美國留時間。同時，「這些話是說給美國人聽的」，以配合現任總統拜登的連任競選。

去年9月，為落實中美兩國元首峇里島會晤重要共識，根據國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰與耶倫達成的共識，中美雙方商定，成立經濟領域工作組，包括「經濟工作組」和「金融工作組」。

「經濟工作組」由中美兩國財政部副部長級官員牽頭，「金融工作組」由中國人民銀行和美國財政部副部長級官員牽頭。兩個工作組將定期、不定期舉行會議，就經濟、金融領域相關問題加強溝通和交流。