中國稱為China 皆因絲路

我們最近經常聽到的「一帶一路」，是中國對外發展的重要戰略藍圖，「一帶」是指「絲綢之路經濟帶」，至於「一路」就是「21世紀海上絲綢之路」。

「一帶一路」與我們所認知的絲綢之路有關。而「絲綢之路」通常是指歐亞大陸北部的商路，由西漢漢武帝時，派出張騫首次開拓，到了東漢時的班超經營西域時，打通並延伸，首次打通到歐洲。古時羅馬人征服了敘利亞的塞琉西帝國和埃及的托勒密王朝後，他們通過安息帝國、貴霜帝國和阿克蘇姆帝國，來到當時的東漢洛陽，取得中國絲綢。

絲綢之路沿路各地的主要商品 (網上圖片)

自從張騫通西域以後，中國和中亞及歐洲的商業往來迅速增加。通過這條貫穿歐亞的大道，中國的絲、綢、綾、緞、絹等絲織品，源源輸出中亞和歐洲，因此，希臘、羅馬人稱中國為「賽里斯」(Sinae) 國，稱中國人為「賽里斯」人。所謂「賽里斯」即「絲綢」之意。現今中國的英文China，就是由拉丁文Sinae而來。

除上述陸路路線，到了宋代，因應航海技術及路線打通，海上絲綢之路也出現。

中國絲綢最具代表「絲綢之路」，但在中國的文獻記載中，並沒有「絲綢之路」的記載。「絲綢之路」這個名字最早見於19世紀末，當時德意志帝國地理學家費迪南·馮·李希霍芬（Ferdinand von Richthofen），經歷七次中國之旅，寫成巨著《中國—親身旅行和據此所作研究的成果》，於1877年出版，他將行走的這條東西大道譽為「絲綢之路」(Seidenstraße 及 Seidenstraßen)。此後，不少學者都稱這條路為「絲綢之路」，亦得到世界承認，廣為使用至今。

西方記載絲綢之路商旅往來 (網上圖片)

絲綢之路不僅是古代歐亞互通的商貿大道，也是促進歐亞各國和中原的友好往來、文化交流的通道。歷史上一些著名人物，除出使西域張騫，還有佛教東渡，西天取經的玄奘，他們的故事都與這條路有關。絲綢之路，在世界史上有重大的意義。

絲路拾遺

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

國家國際發展合作署新聞發言人李明表示，沒有一個國家因與中國合作而陷入債務危機，也沒有任何一個合作夥伴認為中國製造了「債務陷阱」。

斯里蘭卡漢巴托塔港。 新華社圖片

李明指出，中方始終高度重視發展中國家主權債務問題，始終本著平等協商、合作共贏原則，幫助緩解發展中國家債務負擔、促進可持續發展。沒有一個國家因與中國合作而陷入債務危機，也沒有任何一個合作夥伴認為中國製造了「債務陷阱」。

他表示，中方優惠貸款堅持受援國提出、受援國同意，堅持發展導向，有關專案均產生良好、長遠經濟效益，成為夥伴國重要的經濟增長動力。世界銀行研究報告指出，「一帶一路」等倡議的全面落實將使參與國間的貿易往來增加4.1%，使全球收入增加0.7%至2.9%，到2030年，將每年為全球創造1.6萬億美元收益。

國家國際發展合作署。 新華社圖片

李明說，散佈中國「債務陷阱」論的某些西方國家所主導的多邊金融機構和商業債權人，才是發展中國家的主要債權方和償債壓力源，應當為緩解債務負擔作出實質性貢獻。