Skip to Content Facebook Feature Image

《燈火闌珊》蔡思韵學日文與影迷會面 被大讚可愛

娛圈事

《燈火闌珊》蔡思韵學日文與影迷會面 被大讚可愛
娛圈事

娛圈事

《燈火闌珊》蔡思韵學日文與影迷會面 被大讚可愛

2022年10月31日 16:32 最後更新:16:33

蔡思韵出發前特地學了以日文作簡單的自我介紹。

電影《狂舞派3》、《哪一天我們會飛》監製陳心遙、ViuTV電視劇《婚內情》編導曾憲寧執導的首部長片《燈火闌珊》入圍第35屆東京國際電影節(TIFF)「亞洲未來」單元競賽部份,成為唯一一部於今屆東京國際電影節中爭奪殊榮的港產片。電影日前在東京作世界首映,《燈火闌珊》兩位幕後主腦,聯同兩位演員蔡思韵(Cecelia)和周漢寧,一同現身首映禮,與影迷見面外,亦參與了記者會,海與外傳媒見面,分享他們的製作經過與感想。

更多相片
電影《燈火闌珊》監製陳心遙、導演曾憲寧聯同蔡思韵、周漢寧,出席電影《燈火闌珊》於東京國際電影節的首映及記者會。

蔡思韵出發前特地學了以日文作簡單的自我介紹。

蔡思韵與周漢寧

首次參與海外的國際影展的周漢寧,感受到當地觀眾的熱情,他說︰「今次是我首次參與海外的國際影展,日本觀眾的欣賞能力及感受能力,令我印象深刻,當中一些劇情亦令不少現場觀眾動容及流淚。」他出席放映後見面會,印象最深刻就是被問如何創造他的角色,他謂︰「除了熟讀及鑽研劇本之外,我在開拍前都有跟導演好好溝通,清楚了解我的角色是代表什麼,如何可以幫導演更清晰地闡述她想表達的訊息和故事。」

周漢寧首參與國際影展。

至於今次與電影《燈火闌珊》來到日本,他希望藉着電影想帶些什麼訊息予觀眾?他說︰「電影中講述『失去』以及每一個人對待『失去』的方法非常細膩及淒美,同時也可以是充滿希望。我相信每種文化對待『失去』的方法都有所不同,但當中亦一定有一些共鳴點,觀眾可以在同與異之間發掘及感受屬於自己的感動。另外,日本也有很多霓虹燈,相信日本觀眾對霓虹燈文化會特別有共鳴,可以觸發更多思考。」

蔡思韵在電影節活動上以日文自我介紹。

作為電影界新丁,阿寧今次與張艾嘉及任達華兩位影帝影后級人馬合作,他坦言有壓力,他說︰「壓力一定有,非常幸運遇上張姐和華哥兩位非常專業及親切的前輩,他們會盡量幫助我放鬆及投入。和張姐的對手戲是最多的,非常感激她由第一天起一直把我視作演員及對手般看待,大家有商有量,在很多事情上她又會指點我,令我每一天工作都很安心。至於華哥,他的活力,以及對生命的熱情,對我影響良多,他教會我這是一個演員應有的態度。非常非常感謝張姐、華哥、導演及監製對我的信任及一直以來的扶持!」

電影《燈火闌珊》在東京國際電影節大獲好評。

今次《燈火闌珊》在東京國際電影節大獲好評,有日本影迷表示「不知為何,由電影開始一直哭到散場,被電影牽引起很多複雜的情緒及感覺」,另外亦有影迷感謝團隊帶了這麼優秀的電影到來,表示「電影有一些不落俗套的輕鬆場面,導演掌握良好的溫度,完全不像首次執導作品。」,另外也有說 「這是一部關於延續和轉化『希望』的劇情片,感覺上導演、演員和監製全體合力完成一個作品,非常好看,請務必要在日本公映。」

電影《燈火闌珊》監製陳心遙、導演曾憲寧聯同蔡思韵、周漢寧,出席電影《燈火闌珊》於東京國際電影節的首映及記者會。

電影《燈火闌珊》監製陳心遙、導演曾憲寧聯同蔡思韵、周漢寧,出席電影《燈火闌珊》於東京國際電影節的首映及記者會。

首次參與海外的國際影展的周漢寧,感受到當地觀眾的熱情,他說︰「今次是我首次參與海外的國際影展,日本觀眾的欣賞能力及感受能力,令我印象深刻,當中一些劇情亦令不少現場觀眾動容及流淚。」他出席放映後見面會,印象最深刻就是被問如何創造他的角色,他謂︰「除了熟讀及鑽研劇本之外,我在開拍前都有跟導演好好溝通,清楚了解我的角色是代表什麼,如何可以幫導演更清晰地闡述她想表達的訊息和故事。」

蔡思韵與周漢寧

蔡思韵與周漢寧

至於今次與電影《燈火闌珊》來到日本,他希望藉着電影想帶些什麼訊息予觀眾?他說︰「電影中講述『失去』以及每一個人對待『失去』的方法非常細膩及淒美,同時也可以是充滿希望。我相信每種文化對待『失去』的方法都有所不同,但當中亦一定有一些共鳴點,觀眾可以在同與異之間發掘及感受屬於自己的感動。另外,日本也有很多霓虹燈,相信日本觀眾對霓虹燈文化會特別有共鳴,可以觸發更多思考。」

周漢寧首參與國際影展。

周漢寧首參與國際影展。

作為電影界新丁,阿寧今次與張艾嘉及任達華兩位影帝影后級人馬合作,他坦言有壓力,他說︰「壓力一定有,非常幸運遇上張姐和華哥兩位非常專業及親切的前輩,他們會盡量幫助我放鬆及投入。和張姐的對手戲是最多的,非常感激她由第一天起一直把我視作演員及對手般看待,大家有商有量,在很多事情上她又會指點我,令我每一天工作都很安心。至於華哥,他的活力,以及對生命的熱情,對我影響良多,他教會我這是一個演員應有的態度。非常非常感謝張姐、華哥、導演及監製對我的信任及一直以來的扶持!」

至於Cecilia,她在出發前特地學了以日文作簡單的自我介紹,她說:「只學了兩句,但都講得不太順暢,好緊張呀!」不過影迷卻大讚她講得很好,很可愛!雖然要面對語言隔閡,但她仍感朋到日本影迷對《燈火闌珊》的愛,她說:「在觀看電影時看到大銀幕上有日文字幕,別有一番風味,另外日本觀眾比我想像中的熱情,很開心可以跟他們交流呢!」Cecilia在記者會上,亦分享了她今次演出角色的經過,她說:「導演給我很大的自由度和空間去演繹這角色,對於彩虹這個角色,最重要是與媽媽美香(張艾嘉 飾)之間的關係,要面對喪失父親,同時可能要離開香港,再加上與媽媽之間的愛恨交纏關係,是很多母女之間都常出現的問題,在這次演出當中,亦令我反思自己與母親的關係,亦幫助我與張姐的演繹,亦很多謝她這位經驗豐富的前輩,在這次演出上有很多提點及幫助。」

蔡思韵在電影節活動上以日文自我介紹。

蔡思韵在電影節活動上以日文自我介紹。

今次《燈火闌珊》在東京國際電影節大獲好評,有日本影迷表示「不知為何,由電影開始一直哭到散場,被電影牽引起很多複雜的情緒及感覺」,另外亦有影迷感謝團隊帶了這麼優秀的電影到來,表示「電影有一些不落俗套的輕鬆場面,導演掌握良好的溫度,完全不像首次執導作品。」,另外也有說 「這是一部關於延續和轉化『希望』的劇情片,感覺上導演、演員和監製全體合力完成一個作品,非常好看,請務必要在日本公映。」

能得到日本影迷的愛戴,監製陳心遙及導演曾憲寧希望日後能到日本多作交流,其中陳心遙表示:「有東京的觀眾一直留意我參與的作品,但是好奇為什麼只有這麼少製作面世,看來我回港後要加把勁寫劇本和開戲。我也希望香港電影工作者加油,製作更多好看的港產片和世界的觀眾分享。」曾憲寧亦說:「希望有機會跟是枝裕和導演碰面,他是其中一位很喜歡的日本導演,而且不久前才讀過的創作筆記,很希望有機會親身向他請教。」

電影《燈火闌珊》在東京國際電影節大獲好評。

電影《燈火闌珊》在東京國際電影節大獲好評。

往下看更多文章

《還錢》盛載多個第一次 蔡思韵首演賀歲片獻出另一個自己

2024年02月06日 12:00 最後更新:12:31

Cecilia指電影《還錢》盛載着她非常多個第一次,相信喜歡她的觀眾定必不想錯過!

蔡思韵(Cecila)日前在台北出席由她主演的首部賀歲動作喜劇《還錢》首映禮,穿上高衩連體衣女裝性感現身的她,跟身邊的一班帥哥陳柏霖、蔡凡熙、李銘忠、林哲熹等,同樣型爆全場。電影由《第九分局》台灣新銳導演王鼎霖與億萬監製葉如芬、郝柏翔聯手打造,首映禮上眾人一起刺破氣球進行「票房猛爆破億儀式」場面熱鬧!

蔡思韵

蔡思韵

蔡思韵於台灣發展得不錯

蔡思韵於台灣發展得不錯

蔡思韵甚有氣質

蔡思韵甚有氣質

蔡思韵為新生代演員

蔡思韵為新生代演員

首次參演賀歲片的Ceci,可謂一次演藝上的新挑戰,她感恩的說:「《還錢》這部電影盛載着我非常多個第一次。第一次拍動作喜劇、第一次拍賀歲片、第一次在疫情過後去台灣,一個自己好熟悉的地方拍戲、第一次在台灣做女主角。還有在拍攝過程中跟整個團體玩得好開心,因為是喜劇的關係,令整個拍攝氛圍相當愉快,一班演員相處就好像一家人,所以大家都很落力四出宣傳,很想將這份喜悅帶給更多觀眾,同時希望票房大賣開續集,期待原班人馬再玩落去。」

蔡思韵於《還錢》中作出很多新嘗試

蔡思韵於《還錢》中作出很多新嘗試

從小到大愛看賀歲片的Ceci,每次看到片尾最後一個畫面,演員們總會對着鏡頭恭喜大家新年快樂,就覺得很好玩,如今自己有機會在賀歲片出現,祝大家龍年快樂份外興奮,很有一種跟大家一起過年的感覺。

蔡思韵首次參演賀歲片

蔡思韵首次參演賀歲片

Ceci同時很感謝導演和監製大膽的起用她;因為以往飾演的角色形象較為文藝,自己也完全沒有演過喜劇的經驗,所以首次挑戰動作喜劇相當興奮,她坦言說:「非常感謝他們,願意將角色交到我手上。自己之前拍的都是文藝片和劇情較認真的內容,希望今次大家可以見到蔡思韵私下的另一面,一個傻傻活潑的我。」

蔡思韵以前沒有演喜劇的經驗

蔡思韵以前沒有演喜劇的經驗

提到在戲中跟一大班男演員合作,對Ceci來說可謂一大樂事,她笑說:「跟他們一起拍戲好搞笑,又會經常開玩笑,很開心可以跟他們打成一片,他們都沒有當我是女孩子,大家都會一齊玩。其中跟柏霖哥最多對手戲,開工首日他一來便用廣東話跟我說『早晨』,随即便打開話匣子變得熟絡起來。原來他的廣東話非常好,流利又標準,後來變成我教他廣東話,他教我台語。」

蔡思韵落力宣傳新戲

蔡思韵落力宣傳新戲

為了出席今次電影的首映禮和宣傳,Ceci在衣着打扮上也花盡心思,走輕性感風來配襯,以突顯纖腰和長腿作為今次服裝上的焦點來配合還錢、搶劫主題,希望給觀眾留下深刻的印象,所以經理人特別為他找來宋芸樺御用造型師,去幫忙設計及改造成不同款式,令Ceci成為萬綠叢中一點紅。

蔡思韵、陳柏霖

蔡思韵、陳柏霖

你 或 有 興 趣 的 文 章