「一個世界，兩種截然不同的生活。」由黃翠如主持的一連6集體驗式旅遊節目《傳承．狂歡55：大航假期呈獻：遊走世界天與地》於星期一至三晚上10點半翡翠台播映。繼上周走訪瑞士及敘利亞、先後體驗「戰爭VS和平」兩地極端的事物、景貌和人情味後，11月28日晚起最後3集，翠如將帶領觀眾先玩轉堪稱「歐洲富國」的摩納哥，之後再探索被喻為「全歐洲最窮國家」的摩爾多瓦。
翠如於摩爾多瓦太陽花海中打卡，真係好靚呀。
摩納哥2020年的人均GDP（國內生產總值）位居世界第一，因此不少外地人慕名而來打工賺錢。第一站，翠如率先來到令摩納哥「由破產變超級富國」的賭場，不過要參觀的並非富麗堂皇的建築，而是門前一排價值不菲的超級跑車，翠如笑言如想一圓「揸勻所有靚車」的夢想，不妨來這裏當代客泊車員，當講到這份筍工的月薪時，她更不慎自爆身價：「佢嘅人工貴過好多人，包括你同我……哎呀，穿咗添！」場面爆笑。
點擊看圖輯
「一個世界，兩種截然不同的生活。」由黃翠如主持的一連6集體驗式旅遊節目《傳承．狂歡55：大航假期呈獻：遊走世界天與地》於星期一至三晚上10點半翡翠台播映。繼上周走訪瑞士及敘利亞、先後體驗「戰爭VS和平」兩地極端的事物、景貌和人情味後，11月28日晚起最後3集，翠如將帶領觀眾先玩轉堪稱「歐洲富國」的摩納哥，之後再探索被喻為「全歐洲最窮國家」的摩爾多瓦。
摩納哥2020年的人均GDP（國內生產總值）位居世界第一，因此不少外地人慕名而來打工賺錢。第一站，翠如率先來到令摩納哥「由破產變超級富國」的賭場，不過要參觀的並非富麗堂皇的建築，而是門前一排價值不菲的超級跑車，翠如笑言如想一圓「揸勻所有靚車」的夢想，不妨來這裏當代客泊車員，當講到這份筍工的月薪時，她更不慎自爆身價：「佢嘅人工貴過好多人，包括你同我……哎呀，穿咗添！」場面爆笑。
來到全球最多富豪聚集的國家，當然要見識一下當地上流社會的奢華生活。翠如跟著移居摩納哥9年、從事地產生意的英國人Graham Halsall，見識價值約港幣8,000萬元的「上車盤」、及約港幣2.7億元的海景豪宅；接著，二人先後登上分別價值16萬歐元（約港幣130萬元）及28萬歐元（約港幣228萬元）的保時捷和法拉利，在一級方程式（F1）賽道上風馳電掣遊車河。之後，Graham還介紹摩納哥王子之友Mark Thomas給翠如認識，三人乘遊艇出海兜風並大談有錢人日常。在摩納哥不單止人識得歎世界，就連做狗狗都富貴過人，翠如窺探完「富貴狗」Baby Arthur的「食得招積，住得舒適」極奢華生活後，不禁大嘆：「去到摩納哥，真係搞到我懷疑人生！」
翠如先後坐Graham嘅保時捷和法拉利遊車河。
翠如同摩納哥王子個Friend阿Mark出海吹吹風。
「富貴狗」Baby Arthur成身名牌，鏟屎官Winny話︰「For him is normal.」
翠如陪Baby Arthur歎Spa，佢話自己都想畀人按吓。
翠如出席富豪飯局，究竟有錢人鍾意傾咩話題呢？
原來當地可修讀奢侈管理（Luxury Management）碩士，翠如仲訪問咗一位法國跨境學生Lola。
摩爾多瓦人好有愛
翠如話呢啲賣頭髮嘅招紙隨處可見，喺摩爾多瓦好平常。
呢支用汽水膠樽入住嘅Homemade紅酒只賣港幣12元。
翠如行到邊食到邊，非常為食。
翠如仲拜訪了家族經營蜂蜜生意嘅17歲中學生Nick。
當地好多年輕人出國謀生，翠如就去咗鄉村探訪呢兩位獨居老人。
翠如吼住呢個1萬美金都唔使嘅超大葡萄園，仲係咁叫園主Dumitru放盤。
翠如參觀了世界上藏酒最多的葡萄酒窖米列什蒂‧密茨酒莊（Milestii Mici）。
雖然生活貧困，但摩爾多瓦人卻心中富有，更充滿著人情味。自2022年2月爆發俄烏戰爭，逾57萬烏克蘭人逃難至摩爾多瓦，40歲籃球教練Nick則總共接收了17名烏克蘭難民，非常大愛。在家訪Nick期間，翠如看到小難民們為軍人畫畫籌款時也感動到眼濕濕，她謂：「呢個國家嘅人好鍾意分享，我好鍾意呢個國家、好想再嚟呢個國家，因為摩爾多瓦真係好有愛。」
一班小朋友為自己國家嘅軍人畫畫籌款，翠如看到此情此景都講到眼濕濕。
翠如看到此情此景都講到眼濕濕。
翠如又帶大家睇當地位於市區嘅380呎一房單位。
翠如覺得摩爾多瓦人好有愛，所以好鍾意呢個國家。
翠如同當地九頭身美女學生一齊做Model影Fashion照。
翠如仲去咗老奧爾黑修道院（Orheiul Vechi）。
去到朱古力廠梗要試食啦！
最後翠如一嚐摩爾多瓦地道菜式，估吓呢餐幾多錢？
翠如自爆賭場嘅代客泊車員月薪高過佢。
來到全球最多富豪聚集的國家，當然要見識一下當地上流社會的奢華生活。翠如跟著移居摩納哥9年、從事地產生意的英國人Graham Halsall，見識價值約港幣8,000萬元的「上車盤」、及約港幣2.7億元的海景豪宅；接著，二人先後登上分別價值16萬歐元（約港幣130萬元）及28萬歐元（約港幣228萬元）的保時捷和法拉利，在一級方程式（F1）賽道上風馳電掣遊車河。之後，Graham還介紹摩納哥王子之友Mark Thomas給翠如認識，三人乘遊艇出海兜風並大談有錢人日常。在摩納哥不單止人識得歎世界，就連做狗狗都富貴過人，翠如窺探完「富貴狗」Baby Arthur的「食得招積，住得舒適」極奢華生活後，不禁大嘆：「去到摩納哥，真係搞到我懷疑人生！」
從事地產生意的英國人Graham Halsall帶翠如去睇當地靚樓。
翠如先後坐Graham嘅保時捷和法拉利遊車河。
翠如同摩納哥王子個Friend阿Mark出海吹吹風。
「富貴狗」Baby Arthur成身名牌，鏟屎官Winny話︰「For him is normal.」
翠如陪Baby Arthur歎Spa，佢話自己都想畀人按吓。
翠如出席富豪飯局，究竟有錢人鍾意傾咩話題呢？
原來當地可修讀奢侈管理（Luxury Management）碩士，翠如仲訪問咗一位法國跨境學生Lola。
摩爾多瓦人好有愛
豪遊過後重返「平民」生活，翠如於29日一集起，去到人均月薪只有396歐元（約港幣3,219元）的摩爾多瓦，除了體驗用6列伊（約港幣2.5元）遊巴士河外，她又到集「女人街、鴨寮街、果欄」於一身的市集及街市尋寶。由於當地物價指數低，一支Homemade紅酒只售港幣12元、一隻豬手則約港幣20元；而當地的樓價同樣低得驚人，翠如將帶大家睇位於市區的380呎新盤、及位於郊區的2萬呎含酒窖老屋，還會參觀一個總值1萬美金（約港幣7.8萬元）有找的超大葡萄園，該莊園生產葡萄酒又有新鮮水果食，CP值高到連翠如都流晒口水說：「我真係好想買呀！」更即場叫園主Dumitru放盤，相當搞笑。
翠如從「天堂」跌番落凡間，去到摩爾多瓦就要坐巴士觀光。
翠如話呢啲賣頭髮嘅招紙隨處可見，喺摩爾多瓦好平常。
呢支用汽水膠樽入住嘅Homemade紅酒只賣港幣12元。
翠如行到邊食到邊，非常為食。
翠如仲拜訪了家族經營蜂蜜生意嘅17歲中學生Nick。
當地好多年輕人出國謀生，翠如就去咗鄉村探訪呢兩位獨居老人。
翠如吼住呢個1萬美金都唔使嘅超大葡萄園，仲係咁叫園主Dumitru放盤。
翠如參觀了世界上藏酒最多的葡萄酒窖米列什蒂‧密茨酒莊（Milestii Mici）。
雖然生活貧困，但摩爾多瓦人卻心中富有，更充滿著人情味。自2022年2月爆發俄烏戰爭，逾57萬烏克蘭人逃難至摩爾多瓦，40歲籃球教練Nick則總共接收了17名烏克蘭難民，非常大愛。在家訪Nick期間，翠如看到小難民們為軍人畫畫籌款時也感動到眼濕濕，她謂：「呢個國家嘅人好鍾意分享，我好鍾意呢個國家、好想再嚟呢個國家，因為摩爾多瓦真係好有愛。」
本來一家六口嘅Nick喺俄烏戰爭爆發後收留咗17名烏克蘭難民。
一班小朋友為自己國家嘅軍人畫畫籌款，翠如看到此情此景都講到眼濕濕。
翠如看到此情此景都講到眼濕濕。
翠如又帶大家睇當地位於市區嘅380呎一房單位。
翠如覺得摩爾多瓦人好有愛，所以好鍾意呢個國家。
翠如同當地九頭身美女學生一齊做Model影Fashion照。
翠如仲去咗老奧爾黑修道院（Orheiul Vechi）。
去到朱古力廠梗要試食啦！
最後翠如一嚐摩爾多瓦地道菜式，估吓呢餐幾多錢？
