Skip to Content Facebook Feature Image

全球只有「這個國家」不過「兔年」過「貓年」?原因眾多紛紜

Plastic

全球只有「這個國家」不過「兔年」過「貓年」?原因眾多紛紜
Plastic

Plastic

全球只有「這個國家」不過「兔年」過「貓年」?原因眾多紛紜

2023年01月26日 16:00 最後更新:16:14

真是與眾不同

根據中國傳統,「鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬」這十二種動物是公認的十二生肖,每12年輪替一輪,今年則到了「兔年」。如今中式生肖也被全世界所接受,但有一個國家卻與別不同,過的不是「兔年」,而是「貓年」,究竟是怎麼回事呢?

更多相片
Getty示意圖

真是與眾不同

影片截圖

據內地媒體報道,越南是世界上唯一一個慶祝「貓年」的國家,究竟為何會有這個特別的生肖產生?在民間流傳各種說法,比如「卯兔」的「卯」字發音和越南語的「貓」相似,以及貓是滅鼠好手等。眾說紛紜,而當中最主流的說法是,當生肖文化傳入越南時,12地支的概念也一起傳了過去,其中「卯兔」的「卯」與越南語中的「貓(mèo)」發音相近,因此兔年就被誤認作貓年,一直傳承至今。

影片截圖

亦有部分越南語學者認為,越南屬於叢林文化,因此兔子這種草原生物在越南並不常見,擅長在叢林裡生存的貓才是越南人熟悉的物種。還有一說是當地人認為兔子和老鼠是類似的物種,所以覺得12生肖中不需要存在2個相似的動物。

影片截圖

越南傳統文化研究專家阮孝天則指出,稻米在越南農業中舉足輕重,在田間常有老鼠出沒,威脅作物收成,而貓是捕鼠小能手,被越南人視為吉祥物,因此將12生肖中的兔子換成貓,更符合越南人的喜好。

Getty示意圖

除了貓以外,越南12生肖的中其他動物與大家所熟知的版本大致相同。當中比較特別的是越南的「牛年」特指水牛,由於水牛在越南很常見,而當地農民對牠們的感情深厚。

Getty示意圖

Getty示意圖

據內地媒體報道,越南是世界上唯一一個慶祝「貓年」的國家,究竟為何會有這個特別的生肖產生?在民間流傳各種說法,比如「卯兔」的「卯」字發音和越南語的「貓」相似,以及貓是滅鼠好手等。眾說紛紜,而當中最主流的說法是,當生肖文化傳入越南時,12地支的概念也一起傳了過去,其中「卯兔」的「卯」與越南語中的「貓(mèo)」發音相近,因此兔年就被誤認作貓年,一直傳承至今。

影片截圖

影片截圖

亦有部分越南語學者認為,越南屬於叢林文化,因此兔子這種草原生物在越南並不常見,擅長在叢林裡生存的貓才是越南人熟悉的物種。還有一說是當地人認為兔子和老鼠是類似的物種,所以覺得12生肖中不需要存在2個相似的動物。

影片截圖

影片截圖

越南傳統文化研究專家阮孝天則指出,稻米在越南農業中舉足輕重,在田間常有老鼠出沒,威脅作物收成,而貓是捕鼠小能手,被越南人視為吉祥物,因此將12生肖中的兔子換成貓,更符合越南人的喜好。

影片截圖

影片截圖

除了貓以外,越南12生肖的中其他動物與大家所熟知的版本大致相同。當中比較特別的是越南的「牛年」特指水牛,由於水牛在越南很常見,而當地農民對牠們的感情深厚。

Getty示意圖

Getty示意圖

往下看更多文章

讓9歲囡規劃清明長假出遊安排 日媽見超詳細行程表直呼完美

2024年03月29日 14:30 最後更新:15:51

日媽讓9歲女兒擬定清明長假出遊安排,下秒見超詳細行程表超驚喜,計劃讓女兒以後定期規劃出遊安排。

示意圖片

示意圖片

日爸媽讓9歲囡計劃旅遊行程
據日媒「まいどなニュース」報導,日本一名媽媽「mochinokonohaha」發文表示,女兒曾和爸爸表達出遊的願望。於是經過商量後,他們決定以10萬元(日圓,約5千2港元)的預算為前提,讓女兒規劃一套3人、2天1夜的旅遊行程。

示意圖片

示意圖片

旅遊行程詳細且豐富多彩令媽驚喜
她透露,僅9歲的女兒即將升上小學四年級,雖然年紀小,但她卻成功地完成任務規劃了一套行程,其詳細程度令她感到驚喜。行程包括第一天上午前往栃木縣的「Mobility Resort Motegi」度假村遊玩玩到下午,翌日則前往「霞浦綜合公園」,然後用完午餐後進行摘草莓活動直至傍晚,活動中還充滿了親子互動的樂趣。

示意圖片

示意圖片

預算限制下的靈活調整
媽媽透露,女兒起初希望前往環球影城,但因預算限制而作罷,轉而尋找適合家庭遊玩且符合預算的關東地區景點。在規劃過程中,女兒查閱了大量地理和交通等相關資料,學習到許多知識。這令媽媽覺得非常有趣,同時對女兒認真規劃旅程的態度表示讚賞,並計劃以後定期讓女兒規劃出遊行程。

示意圖片

示意圖片

網友紛紛留言讚賞
帖文曝光後,網友紛紛留言表示這是一次很好的社會經驗,對孩子未來的成長大有裨益,「很好的社會經驗」、「這個經驗未來絕對派得上用場」、「我家也來試試」、「好棒的主意」、「不只能夠學習到,而且是自己挑選的景點,期待感也會加倍」、「我在高中時做過很類似的課程」、「剛好這時是最適合的,青春期後,很多孩子就變得不想跟爸媽出去玩了」。

你 或 有 興 趣 的 文 章