Skip to Content Facebook Feature Image

白宮舉行盛大農曆新年活動 今年有3細節值得關註

大視野

白宮舉行盛大農曆新年活動 今年有3細節值得關註
大視野

大視野

白宮舉行盛大農曆新年活動 今年有3細節值得關註

2023年01月28日 17:49 最後更新:12:42

日前,白宮舉行了一場盛大的「農曆新年」招待會活動,美國總統拜登和夫人吉爾一起出席「拜年」。新華社記者管理的公眾號「牛彈琴」1月28日發表評論文章表示,雖然這是拜登第三次以美國總統身份「拜年」,但今年的拜年則有些細節很特別。

白宮辦的拜年活動名「農曆新年快樂」。

白宮辦的拜年活動名「農曆新年快樂」。

今年白宮的拜年有些細節很特別

更多相片
白宮辦的拜年活動名「農曆新年快樂」。

日前,白宮舉行了一場盛大的「農曆新年」招待會活動,美國總統拜登和夫人吉爾一起出席「拜年」。新華社記者管理的公眾號「牛彈琴」1月28日發表評論文章表示,雖然這是拜登第三次以美國總統身份「拜年」,但今年的拜年則有些細節很特別。

請來了中國醒獅表演。

今年白宮的拜年有些細節很特別

拜登和夫人盛裝出席。

第二,拜登夫婦穿著很特別。拜登仍舊是西裝革履,但系了一條大紅領帶;第一夫人吉爾則一襲中國鏽花大紅長裙,特別喜慶。吉爾說得更感性:當我們掃除過去一年的塵埃,當我們講述可怕怪獸(年)的故事,當我們告別晝短夜長,我們可以看到每個新年的希望:門框上的大紅對聯,桌子上擺滿了佳肴,窗邊閃耀著燈籠的光芒。在最黑暗的夜晚,新月在未知的陰影下,向著黎明時分閃耀……

拜登和中國醒獅表演者交流。

雖然,白宮特別強調他們辦的是:「農曆新年」活動,除了提到今年是兔年,也提及今年是越南人的貓年,但從白宮的「福」字裝飾,還是舞獅表演「恭喜發財」採青,這「農曆新年」也就是「中國新年」。

點睛儀式是中國傳統,在白宮也少不了。

第三,濃濃的悲哀撲面而來!第一夫人吉爾開場的第一句話就是:今天,當我們要慶祝新年的時候,我們的喜悅被本周發生的兩起可怕的大規模槍擊事件打破了。我們為在蒙特利公園和半月灣失去親人的家人祈禱,我們與這個社區的每一位成員一起悲傷。拜登隨後也說:在這個特殊的節日裡,看到這麼多朋友真是太好了,即使我們懷著如此沉重的心情聚集在一起。他接著說:最重要的是,當你想到那些被留下的親人時,他們是祖父母、父母、阿姨、叔叔、兄弟姐妹、朋友、鄰居……請和我一起默哀,向他們致敬……

「恭喜發財」看得拜登很開心。

最喜慶的新年招待會,第一件事就是默哀!坦率地說,中國人很難想像的事情,但卻是白宮剛剛發生的事情。因為就在這個農曆新年,美國已經發生了兩起針對華人的大規模槍擊事件,一起造成11人死亡,另一起造成7人死亡。

第一夫人的紅長裙非常「中國」。

拜登接著也承認在美國,有針對亞裔的種族歧視。「這個社區經歷了深刻的仇恨、痛苦和暴力,以及反亞裔仇恨犯罪帶來的傷害,你知道,對老年移民婦女的痛苦攻擊……」拜登還發誓:「我們將再次禁止攻擊性武器,我當參議員時努力過,我們現在將再次這樣做……」

白宮拜年活動,這裝飾以為是在北京。

人群中爆發熱烈掌聲。但大家其實也知道,拜登說得很好聽,未必真做得到。

第一,原來這是白宮史上第一個農曆新年招待會。之前拜登也會在中國新年發表講話,但方式不太一樣。第一年(2021年),拜登夫婦大年初一,發了拜年視頻;第二年(2022年),也是大年初一拜登夫婦披露,兩人和白宮工作人員過了一個中國味的除夕。而今年規模則是三年來最大,用第一夫人吉爾的話說,「這是白宮的第一次農曆新年招待會」,邀請400多亞裔人士來到白宮,大家一起過新年。

請來了中國醒獅表演。

請來了中國醒獅表演。

第二,拜登夫婦穿著很特別。拜登仍舊是西裝革履,但系了一條大紅領帶;第一夫人吉爾則一襲中國鏽花大紅長裙,特別喜慶。吉爾說得更感性:當我們掃除過去一年的塵埃,當我們講述可怕怪獸(年)的故事,當我們告別晝短夜長,我們可以看到每個新年的希望:門框上的大紅對聯,桌子上擺滿了佳肴,窗邊閃耀著燈籠的光芒。在最黑暗的夜晚,新月在未知的陰影下,向著黎明時分閃耀……

拜登和夫人盛裝出席。

拜登和夫人盛裝出席。

雖然,白宮特別強調他們辦的是:「農曆新年」活動,除了提到今年是兔年,也提及今年是越南人的貓年,但從白宮的「福」字裝飾,還是舞獅表演「恭喜發財」採青,這「農曆新年」也就是「中國新年」。

拜登和中國醒獅表演者交流。

拜登和中國醒獅表演者交流。

第三,濃濃的悲哀撲面而來!第一夫人吉爾開場的第一句話就是:今天,當我們要慶祝新年的時候,我們的喜悅被本周發生的兩起可怕的大規模槍擊事件打破了。我們為在蒙特利公園和半月灣失去親人的家人祈禱,我們與這個社區的每一位成員一起悲傷。拜登隨後也說:在這個特殊的節日裡,看到這麼多朋友真是太好了,即使我們懷著如此沉重的心情聚集在一起。他接著說:最重要的是,當你想到那些被留下的親人時,他們是祖父母、父母、阿姨、叔叔、兄弟姐妹、朋友、鄰居……請和我一起默哀,向他們致敬……

點睛儀式是中國傳統,在白宮也少不了。

點睛儀式是中國傳統,在白宮也少不了。

最喜慶的新年招待會,第一件事就是默哀!坦率地說,中國人很難想像的事情,但卻是白宮剛剛發生的事情。因為就在這個農曆新年,美國已經發生了兩起針對華人的大規模槍擊事件,一起造成11人死亡,另一起造成7人死亡。

「恭喜發財」看得拜登很開心。

「恭喜發財」看得拜登很開心。

拜登接著也承認在美國,有針對亞裔的種族歧視。「這個社區經歷了深刻的仇恨、痛苦和暴力,以及反亞裔仇恨犯罪帶來的傷害,你知道,對老年移民婦女的痛苦攻擊……」拜登還發誓:「我們將再次禁止攻擊性武器,我當參議員時努力過,我們現在將再次這樣做……」

第一夫人的紅長裙非常「中國」。

第一夫人的紅長裙非常「中國」。

人群中爆發熱烈掌聲。但大家其實也知道,拜登說得很好聽,未必真做得到。

白宮史上第一個農曆新年招待會,很特別,很喜慶,但,也很悲傷。

白宮拜年活動,這裝飾以為是在北京。

白宮拜年活動,這裝飾以為是在北京。

往下看更多文章

美媒︰拜登鎖定民主黨總統候選人提名

2024年03月13日 08:22 最後更新:10:48

美國多間主流媒體推算,尋求連任的總統拜登鎖定今年大選民主黨總統候選人提名。

美聯社報道,拜登在喬治亞州民主黨總統初選獲得足夠黨代表支持,勝出初選,並在各州取得足夠的黨代表票。

外界預料特朗普最快當地星期二(12日)稍後亦可以鎖定共和黨總統候選人提名。美聯社資料圖片

外界預料特朗普最快當地星期二(12日)稍後亦可以鎖定共和黨總統候選人提名。美聯社資料圖片

預料前總統特朗普最快當地星期二(12日)稍後亦可以鎖定共和黨黨內提名。

總統選舉將在11月5日舉行。

美國多間主流媒體推算,尋求連任的總統拜登鎖定民主黨總統候選人提名。美聯社資料圖片

美國多間主流媒體推算,尋求連任的總統拜登鎖定民主黨總統候選人提名。美聯社資料圖片

你 或 有 興 趣 的 文 章