日人氣節目介紹廣東話驚現「粗口」 網民歎：博大精深

日本人氣電視節目《月曜夜未央》8日晚間播出的一集中，節目組在廣州進行了一個關於廣東話的介紹，然而節目組在使用普通話介紹廣東話時出現許多錯誤引誤解。

日人氣節目廣州進行廣東話介紹採訪

《月曜夜未央》是日本電視台一個受歡迎的節目，其中一個環節是在中國內地進行採訪。在周一的新一集節目中，節目組在廣州進行了一個關於廣東話的介紹。

節目組採訪使用廣東話的長者 但並未播出廣東話粗口

他們在廣州一個農村採訪了一些仍然瞭解並使用廣東話的長者，並讓一些不太懂廣東話的年輕人捧腹大笑。有趣的是，節目中並未播出任何一句廣東話粗口。

Including_tax Twitter圖片

使用普通話詞語作對比引誤解

然而，在節目之後介紹廣東話粗口的用語時，節目組卻使用了普通話的詞語作對比，這引起了人們對節目組的誤解。節目組還解釋了廣東話粗口用語與男女性器官之間的關係，然而其中也出現了一些錯誤。在節目中，主持人松子用日文表達了一個廣東話粗口的意思，大致是「多X謝晒」。

Including_tax Twitter圖片

日網友：廣東話「博大精深」

節目播出後，一些熟悉廣東話的網友指出了其中的錯誤，但也有許多網友對廣東話感到十分有趣。

影片截圖

探戈發源於阿根廷布宜諾斯艾利斯及烏拉圭蒙得維的亞的工人階級社區及港口地區，但遠在伊斯坦堡，舞蹈愛好者已建立一個緊密而熱情的社群。

每晚，他們都會聚集在這座橫跨歐亞大陸的廣闊城市兩岸的探戈舞會（milongas），即阿根廷社交舞聚會，因音樂、舞步及探戈的擁抱而聚首。

土耳其本地人、外籍居民、到訪的國際導師及旅客，共同維持這種舞蹈的生命力，同時眾多舞蹈學校及工作室亦培育出活躍的探戈氛圍。

曾是初學者，現為探戈導師的貢察·切廷，形容這城市的探戈社群既多元又熱情。

她說：「所有人都能找到適合自己的探戈環境。這是一個不斷成長及發展的社群。」

在伊斯坦堡的探戈舞會，更換舞伴是傳統一部分，朋友及陌生人均熱切地共享舞池。

一名員工在伊斯坦堡內吉米·烏斯塔的工作室製作探戈舞鞋。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

切廷補充說：「我相信探戈是一種無聲的對話。吸引我的是連結與自由之間獨特的平衡。透過音樂及擁抱，我能夠以一種既深具個人色彩又深刻共享的方式，溝通、創造及表達我的情感。」

這城市的探戈文化亦延伸至舞池以外。

一名女子在土耳其伊斯坦堡Soho Tangoport舉行的探戈舞會上跳舞，其手臂上紋有西班牙文「沒有法律」的字樣。攝於2026年1月29日周四。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

製鞋大師埃爾詹·烏邁在伊斯坦堡的小型工作室內，為穿梭於城市探戈舞會的舞者手工製作探戈舞鞋，保留探戈文化的另一項重要傳統。

人們在土耳其伊斯坦堡333舉行的探戈訓練課上跳舞，城市景觀倒映在窗戶上。攝於2026年1月11日周日。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

人們在土耳其伊斯坦堡333舉行的晚間探戈舞會上跳舞。攝於2026年1月9日周五。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

一對情侶在土耳其伊斯坦堡La Cumparsita舉行的探戈舞會上，於現代土耳其創始人穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克的肖像旁跳舞。攝於2026年1月27日周二。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

一名女子在土耳其伊斯坦堡La Cumparsita舉行的探戈舞會上坐著。攝於2026年1月27日周二。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

哈桑·薩格拉姆在土耳其伊斯坦堡探戈舞鞋品牌Necmi Usta的工作室工作，牆上掛著一份剪報。攝於2026年1月21日周三。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

舞鞋工匠埃爾詹·烏邁在土耳其伊斯坦堡的工作室工作。攝於2026年1月20日周二。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

舞鞋製造商埃爾詹·烏邁的工作室裡堆疊著鞋模。攝於2026年1月20日周二。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

一名女子在土耳其伊斯坦堡Soho Tangoport為晚間探戈舞會穿上舞鞋。攝於2026年1月29日周四。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

土耳其探戈導師埃米娜·特茲金·奧茲德米爾在土耳其伊斯坦堡Tango Noa的課堂上與學生交談。攝於2026年1月12日周一。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

土耳其探戈愛好者貢察·切廷及古拉爾普·迪納在土耳其伊斯坦堡Zeytuna舉行的探戈舞會上跳舞。攝於2026年5月21日周四。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

探戈愛好者在土耳其伊斯坦堡Zeytuna舉行的探戈舞會上觀看他人跳舞。攝於2026年5月21日周四。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

探戈愛好者在土耳其伊斯坦堡La Cumparsita舉行的探戈舞會上跳舞。攝於2026年1月27日周二。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

探戈愛好者在土耳其伊斯坦堡La Cumparsita舉行的探戈舞會上坐著觀看他人跳舞。攝於2026年1月27日周二。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

來自羅馬尼亞的探戈舞者卡門在土耳其伊斯坦堡探戈工作室333舉行的探戈舞會上微笑。攝於2026年1月10日周六清晨。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

一對情侶在土耳其伊斯坦堡探戈工作室333舉行的探戈舞會上跳舞。攝於2026年1月10日周六清晨。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

（美聯社）

2026年1月10日周六清晨，土耳其伊斯坦堡333探戈工作室，一對情侶在探戈舞會期間跳舞。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

2026年1月11日周日，土耳其伊斯坦堡333舞蹈室，人們在探戈訓練期間跳舞，城市景觀倒映在窗戶上。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片