Skip to Content Facebook Feature Image

岸田隨想曲︰練好英語登月球

博客文章

岸田隨想曲︰練好英語登月球
博客文章

博客文章

岸田隨想曲︰練好英語登月球

2024年04月12日 21:03 最後更新:21:29

岸田文雄、安倍晉三、尹錫悅有一個共同之處,大家可以馬上說得出來嗎?三人都曾在美國國會發表演說,注意啊,這不是亮點,三位東方人物都是經過苦練,用英語發表演講。

岸田在美國國會演講。AP圖片

岸田在美國國會演講。AP圖片

日本資深政治記者田崎史郎爆料,岸田為了這場演講用英語進行,隆而重之,禮聘曾為美國總統寫演講稿的老師捉刀,老師寫好稿還做了錄音,岸田用心聆聽反復練習。據悉,用美國國師級人馬撰稿的日本首相,岸田是史上第一人。

事實上,東方國家包括印度的莫迪都是用英語在美國國會發言,菲律賓的小馬科斯(如果被邀請的話)都會用英語,看來是沒有什麼特別地方,問題是據中通社的報導,有日本人對岸田苦練英語不以為然。

「有日本網友對此表示不滿稱,首相有空練習英語演講,應該更加關注日本國民的生活。如果日本是美國的殖民地,用英語進行演講未嘗不可,但如果首相有日本是獨立國家的思想覺悟,通常應該用日語進行演講。」中央社引述學者的解讀︰「日本法政大學研究生院教授白鳥浩對此表達擔憂稱,岸田計劃全部用英語進行演講似乎是『出人意料的奇招』,但為此勉強進行英語練習也許招致褒貶不一的評價。」

教授更引申一段歷史說明岸田在美國大出風頭,不值得大書特書︰「不管用什麼語言,在外國的演講並不一定都能成功。例如,日本前首相中曾根康弘曾於1983年在美國發表將日本列島比作『不沉航母』的言論,引發爭議。」故事的背景是中曾根康弘訪美期間,稱要在日本建成美國最可靠堅固的軍事基地,以防止蘇聯轟炸機和戰艦、潛艇的南下。

岸田今次向美國國會表明,日本將會針對中國,與美國堅定攜手應對來自中國對世界最大戰略性挑戰,與中曾根向列根總統承諾,在冷戰時期堅定站在美國,立場同出一轍——向美國提交投名狀。中曾根得到了很多東西,例如列根給日本提供包括核能的能源發展合作,日本將增加國防預算,並以特例向美國提供武器技術,日本朝向「正常國家」之路看似愈走愈明亮。中曾根表明。「日美是命運共同體,將悲喜與共」,列根對此表示歡迎。

美國翻面比翻書都快,1987年中曾根再次受列根之邀訪美時,天下已經換了人間,美日貿易磨擦達到高潮,東芝涉向蘇聯出售精密設備被美國嚴厲制裁,日本領先的半導體產業被牽連,中曾根負荊請罪,與美國訂立「幕後交易」而還,結果日本經濟迷失30年至今。

岸田的外語不及50年代在哈佛大學讀過書,與研究生基辛格結識的中曾根,但他是繼安倍成為第二位在美國國會演講的日本首相,這項殊榮得來不易。日本人往後是不是要更好學英語,方便日本200年「脫亞入歐」的宿願?用香港人話講︰係咪要泊好美國這個「大碼頭」?

我意見是,中曾根過去被美國教訓的辛酸史不會重演,事關日本邁進經濟迷失第四個10年,日本汽車、日本半導體、日本人工智能、日本航天技術、日本生物科技、日本新能源技術、日本量子計算、日本智能手機、日本個人電腦、日本超級電腦…無一能在可見的將來威脅美國,放心好了。

4月9日,美國太空總署NASA與日本敲定合作,2031年讓兩名日本航天員參予探月計劃升空探險,未來還合作去火星。日本全民練好英語,是硬道理。




深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

博弈升級,預告五月風雲

 

亞太戰略出現新形勢,美日加強同盟關係,釋出對華更強硬訊號,中俄關係繼續進展,這個5月不會平靜。

岸田訪美與拜登發表聯合聲明。AP圖片

岸田訪美與拜登發表聯合聲明。AP圖片

美國總統拜登與日本首相岸田文雄昨日會面,發表聯合聲明盛讚美日戰略合作的新時代。之前,美國安全顧問沙利文透露美日合作更緊密,尤重於新興技術的夥伴關係,包括人工智能、航天工程等核心高科技,日本將參與美國重返月球計劃。「表明美日同盟已經達到了前所未有的新高度,而且我們相信,在未來的歲月裡,我們能夠風雨同舟地維持這一同盟。」沙利文還表示,盡一切方法確保台灣不會有事。

美日聯合聲明重申《美日安保條約》適用於釣魚島及其附屬島嶼。拜登與岸田一致批評中國在南海採取「危險和升級性的舉動」,不過,聯合聲明同時強調與中國保持坦率溝通的重要性,希望在有共同利益的領域合作。說到底,美國還未想徹底攤牌,原因擔憂中俄關係同樣因應形勢而升級。

習近平日前在北京會見俄羅斯外長拉夫羅夫。「俄中關係建立在平等互利基礎上,超越了冷戰時期的同盟關係,顯示了強大韌性。俄方願同中方認真落實兩國元首重要共識,加強雙邊和多邊協作,同其他『全球南方』國家一道,加強團結合作,為推動形成更加公平公正的國際秩序作出貢獻。」拉夫羅夫的說話,反映中俄的合作高度要超過美日同盟︰中俄將團結全球南方,一起抵制標榜民主自由資本主義的「大西洋主義」,這等如宣佈世界將由全球南方制定新秩序。看來,美國百年單邊霸權,西方300年殖民主義,正基於時代大勢之下,進入結束的倒數聲中。

美國沒有意圖讓出領導地位, 5月是多個事項重疊的日子,一是烏克蘭日漸接近與俄和談的臨界點,二是賴清德正式上台,預期美日澳菲將力挺台灣邁出國際化、國家化的一步。另一方面,外界也關注到,莫斯科與北京開始就歐亞大陸新時代交換意見,對歐美的「大西洋主義」形成衝擊。

中國人民大學教授金燦榮去年4月在《環球網》撰文評論,沙利文為代表的美國戰略不現實︰「在總體戰略態勢上,美國同時出手遏壓中俄只會導致兩國在反霸等諸多問題上立場和利益更加一致。那麼在歐亞大陸核心圈,美國就會逐漸被排除在外。政治寓於地理之中,這個經典國際政治理論依然適用。按照英國地緣戰略學家麥金德的『世界島』理論,自長江到伏爾加河、從喜馬拉雅山脈到北極是歐亞大陸『心臟地帶』,易守難攻。如果美國倒逼中俄關係更加緊密,那麼它想控制歐亞大陸『心臟地帶』進而掌控歐亞非『世界島』乃至繼續主導世界,就會難上加難。」

普京將於5月訪華與習近平會晤,中俄對於「更加公平公正的國際秩序作出貢獻」這個議題,必然有所作為。念及「世界島」不再是美國插旗的地方,美國也必然有激烈回應。火星撞地球,綁好安全帶。

從好處著想,熬得過這難關,便是「中國概念」當道之時,那些所謂「中國衰退」、「中國崩潰」之論煙消雲散,你估港股會否上3萬點?