近日1名港女就在社交平台發文,分享自己在公司的尷尬經歷。她指因打錯1個英文字,導致內容秒變18禁,不僅搞出大烏龍,仲要被成個部門笑!

示意圖
一字之差秒變18禁
該港女在Threads上發文,直言「返工勁樣衰」。原來是她早前欲通知上司到其座位查看東西時,本想輸入「Could you come here for a sec? (你能過來一下嗎?)」,但由於鍵盤上「C」和「X」相鄰,樓主手快輸入完沒有檢查就發了出去,結果訊息最後顯示的卻是「Could you come here for a sex? (你能過來愛愛一下嗎?)」。換言之,她錯誤按了「X」,令「sec」(一會)變成「sex」(性交)。

《我們與惡的距離》劇照
部門同事爆笑 樓主尷尬警世:真係要睇清楚
樓主續指,訊息發出當下,整個部門都站起來並看着樓主爆笑,令她大呻「真係尷尬到爆燈」、「真係要睇清楚,再睇清楚先至好send嘢出街」。

示意圖。設計圖片
網民建議改表達方式
樓主的經歷引來不少網民討論,笑言自己也曾在公司群組中打錯字,但沒想到可以尷尬到這個程度,「估唔到有人可以超越我」、「呢個好笑」、「妳同事覆:Yes sure!」。

unsplash示意圖
另有人就建議樓主下次可以更改表達方式,便能減少出錯機會,「下次試下轉個正經啲方式打,Could you come in for a moment,不過妳啲同事諗嘢咁風趣灰諧,都可能一樣大笑」。